idiom > Deposit quality disposable paper
Contents
弃文存质
Pinyin: qì wén cún zhì

Explanation: 指不加文饰,保留本旨。

Gavin ornaments that do not retain the thrust of the
  Gavin ornaments that do not retain the tenor of. Fan Wenlan Cai Meibiao such as "Chinese History" Part III Chapter V: "An Qing, supporting scriptures prophecy is the first home ... ... they had abandoned the text first deposit quality, save Jing-yi, according to the original literal way, which is observed by later translators. "
Translated by Google
No. 3
  【词目】弃文存质
  【读音】qì wén cún zhì
  【释义】谓不加文饰,保留本旨。
  【出处】范文澜《中国通史》第三编第一章第五节:“他们首创了弃文存质,保存经意,照原本直译的方法,因而为后来译家所遵守。”