|
|
拼音: rú yíng zhú chòu
用法: dòng bīn shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
解释: xiàng cāng yíng gēn zhe yòu chòu wèi de dōng xī fēi。 bǐ yù rén fèng chéng yǐ fù yòu quán shì de rén huò yī xīn zhuī qiú qián cái、 nǚ sè děng。
资料来源: qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì 77 huí： “ liǎng zhǐ yǎn 'ér shuǐ wāng wāng de， zhāo rě de lài dà jiā rén rú yíng zhú chòu ， jiàn jiàn zuò chū xiē fēng liú gòu dāng lái。 ”
例子: shì yǐ yī guó zhī rén zhuǎn xiāng fǎng xiào， rú yǐ fù shān， ～。（ qīng · liáng qǐ chāo《 zhōng guó jī ruò sù yuán lùn》）
|
rú yíng zhú chòu rú yíng zhú chòu |
| xiàng cāng yíng zhuī zhú chòu wèi yī yàng。 bǐ yù qū lì wàng yì , zhuī qiú bù zhèng dāng de shì wù |
|
| zhāo rě de lài dà jiā rén rú yíng zhú chòu , jiàn jiàn zuò chū xiē fēng liú gòu dāng lái。 ——《 hóng lóu mèng》 |
|
| yě shuō “ rú yíng zhú shān ” |
bǐ yù zhuī qiú nǚ sè míng lì de wò chuò xíng wéi Analogy sordid pursuit of fame and fortune in sex acts |
| bǐ yù zhuī qiú nǚ sè míng lì de wò chuò xíng wéi。《 hóng lóu mèng》 dì qī qī huí：“ nà xí fù …… dǎ bàn dé yāo yāo tiáodiào， liǎng zhǐ yǎn 'ér shuǐ wāng wāng de， zhāo rě de lài dà jiā rén rú yíng zhú chòu ， jiàn jiàn zuò chū xiē fēng liú gòu dāng lái。” |
|
cí mù rú yíng zhú chòu
fā yīn rúyíngzhúchòu
shì yì xiàng cāng yíng gēn zhe yòu chòu wèi de dōng xī fēi。 bǐ yù rén fèng chéng yǐ fù yòu quán shì de rén huò yī xīn zhuī qiú qián cái、 nǚ sè děng。
chū chù qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì 77 huí：“ liǎng zhǐ yǎn 'ér shuǐ wāng wāng de， zhāo rě de lài dà jiā rén rú yíng zhú chòu ， jiàn jiàn zuò chū xiē fēng liú gòu dāng lái。”
yòng fǎ dòng bīn shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
jìn yì cí rú yǐ fù shān |
|
- n.: like flies taking to rottenness
|
|
| qū yán fù shì , rú yǐ fù shān , qún yǐ fù shān , qún yǐ qū shān |
|
| bùwèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo , bùwèi dǒu mǐ zhé yāo |