idiom > like flies taking to rottenness
Contents
如蝇逐臭
Pinyin: rú yíng zhú chòu

Usage: 动宾式；作谓语、定语；含贬义

Explanation: 象苍蝇跟着有臭味的东西飞。比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。

Source: 清·曹雪芹《红楼梦》第77回：“两只眼儿水汪汪的，招惹的赖大家人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。”

Example: 是以一国之人转相仿效，如蚁附膻，～。（清·梁启超《中国积弱溯源论》）

rú yíng zhú chòu
　　Chasing the same smell like flies. Analogy seeks profit, Wang Yi, the pursuit of unfair things
Translated by Google
No. 3
　　Provoke the people who fly Zhuxiu Lai, acts to gradually make more romantic. - "Dream of Red Mansions"
Translated by Google
No. 4
　　Also said that "If the fly-by-throttle"
Translated by Google
Analogy sordid pursuit of fame and fortune in sex acts
　　Metaphor of the pursuit of fame dirty in sex acts. "Dream of Red Mansions," the seventh seven times: "That daughter ... ... dressed Yao Yao tone, two eyes watery children, provoke Lai everyone who flies Zhuxiu, acts to gradually make more romantic."
Translated by Google
No. 6
　　词目 如蝇逐臭
　　发 音 rú yíng zhú chòu
　　释 义 像苍蝇跟着有臭味的东西飞。比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。
　　出　处 清·曹雪芹《红楼梦》第77回：“两只眼儿水汪汪的，招惹的赖大家人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。”
　　用　法 动宾式；作谓语、定语；含贬义
　　近义词 如蚁附膻
English Expression
  1. n.:  like flies taking to rottenness
Thesaurus
timeserving, like ants seeking sth.rank-smelling-as-warm of people running after unhole somethings or leaning on influential people for support, Group of ants tanzhong, Ants trend tanzhong
Antonym
do not bend the back for five bushes of rice, Proof Bucket m bow