|
rú fēng guò 'ěr Wind over the ear |
pīnyīn: rú fēng guò ěr
jièshì: xiàng fēng zài 'ěr biān chuī guò yī yàng。 bǐ yù mò bù guān xīn， bù xiāng guān shè。
zīliàoláiyuán: hàn · zhào yè《 wú yuè chūn qiū · wú wáng shòu mèng chuán》 fù guì zhī yú wǒ， rú qiū fēng zhī guò 'ěr。 ”
lìzì: fèng sūn tīng liǎo zhè xiē huà， dǎo yě ～， háo bù zài yì。（ qīng · céng pǔ《 niè hǎi huā》 dì 'èr shí sān huí）
|
|
| hàn zhào yè《 wú yuè chūn qiū · wú wáng shòu mèng chuán》 " fù guì zhī yú wǒ， rú qiū fēng zhī guò 'ěr。 " yóu yán fù guì yú wǒ rú fú yún ◇ yǐ " rú fēng guò 'ěr " bǐ yù bù bǎ bié rén de quàn gào fàng zài xīn shàng。 |
rú fēng guò ěr rú fēng guò ěr |
| hàn · zhào yè《 wú yuè chūn qiū · wú wáng shòu mèng chuán》 :“ fù guì zhī yú wǒ , rú qiū fēng zhī guò 'ěr。 ” hòu yòng “ rú fēng guò 'ěr ” bǐ yù bù fàng zài xīn shàng |
|
| bǎ hǎo yán yǔ rú fēng guò 'ěr , yī háo bù lǐ。 —— míng · líng méng chū《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 |
|
| hàn zhào yè《 wú yuè chūn qiū · wú wáng shòu mèng chuán》： “ fù guì zhī yú wǒ， rú qiū fēng zhī guò 'ěr。” yóu yán fù guì yú wǒ rú fú yún。 hòu yǐ“ rú fēng guò 'ěr ” bǐ yù bù bǎ bié rén de quàn gào fàng zài xīn shàng。《 nán qí shū · lú líng wáng zǐ qīng chuán》：“ wú rì jì rǔ měi， wù dé chì rú fēng guò 'ěr 。”《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn 'èr 'èr：“ bǎ hǎo yán yǔ rú fēng guò 'ěr ， yī háo bù lǐ， zhǐ yǐ zhe zì jǐ xìng zǐ xíng qù bù gǎi。” |
|
rú fēng guò 'ěr (rúfēngguòěr)
jiě shì： xiàng fēng zài 'ěr biān chuī guò yī yàng。 bǐ yù mò bù guān xīn， bù xiāng guān shè。
chū chù： hàn · zhào yè《 wú yuè chūn qiū · wú wáng shòu mèng chuán》：“ fù guì zhī yú wǒ， rú qiū fēng zhī guò 'ěr。”
shì lì： fèng sūn tīng liǎo zhè xiē huà， dǎo yě～， háo bù zài yì。 ★ qīng · céng pǔ《 niè hǎi huā》 dì 'èr shí sān huí |
|
- n.: turn a deaf ear to
- v.: turn a deaf ear to (exhortations, etc.)
|