|
ruǎn yù wēn xiāng Wen Hong nephrite |
pīnyīn: ruǎn yù wēn xiāng
yòngfǎ: lián hé shì； zuò bīn yǔ、 dìng yǔ； xíng róng nǚ zǐ de jī fū xì nì fāng xiāng
jièshì: ruǎn： róu hé； wēn： wēn hé； yù、 xiāng： nǚ zǐ de dài chēng。 jiù xiǎo shuō xíng róng nǚ zǐ de shēn tǐ。
zīliàoláiyuán: yuán · wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì yī běn dì 'èr zhé： “ rén jiān tiān shàng， kàn yīng yīng qiáng rú zuò dào chǎng。 ruǎn yù wēn xiāng ， xiū dào shì xiāng qīn bàng。 ”
|
|
zuòzhě: yāo bái cài Yaobaicai
yī méi jiè zhǐ dài lái de wú shù qí yù， xiǎng bù dào de yòu， xiǎng dào de yě yòu， huān yíng yuè dú！
nǐ xiǎng yào shénme？ lái bā yīng xióng …… |
ruǎn yù wēn xiāng ruǎn yù wēn xiāng |
| ruǎn : róu hé。 yù、 xiāng : nǚ zǐ de dài chēng。 xíng róng nǚ zǐ de jī fū xì nì fāng xiāng |
|
| wǒ zhè lǐ ruǎn yù wēn xiāng bào mǎn huái , yā , qià biàn sì ruǎn zhào dào tiān tái。 ——《 xī xiāng jì》 |
xíng róng nián qīng nǚ zǐ shēn tǐ jié bái róu ruǎn， sàn fā zhe wēn xīn de qīng chūn qì xī Young woman described as white and soft body, the youth exudes a warm atmosphere |
| xíng róng nián qīng nǚ zǐ shēn tǐ jié bái róu ruǎn， sàn fā zhe wēn xīn de qīng chūn qì xī。 yuán wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì yī běn dì 'èr zhé：“ rén jiān tiān shàng， kàn yīng yīng qiáng rú zuò dào chǎng。 ruǎn yù wēn xiāng ， xiū dào shì xiāng qīn bàng。” míng zhōu lǚ jìng《 jǐn jiān jì · zhòu jǐn》：“ kěn liàn zhe hòu jué gāo fēng， lěng luò tā ruǎn yù wēn xiāng ？” sū màn shū《 fēi mèng jì》：“ ﹝ fèng xián ﹞ yán yǐ， jìng yǐ ruǎn yù wēn xiāng zhī shēn， zhì shēng huái lǐ。” yì zuò“ ruǎn xiāng wēn yù”。《 jǐng shì tōng yán · zhào tài zǔ qiān lǐ sòng jīng niàn》：“ yè sù yòu xián hán dào rè， yāng gōng zǐ jiǎn bèi tiān qīn， ruǎn xiāng wēn yù， qǐ wú dòng qíng zhī chù？” |
|
cí mù ruǎn yù wēn xiāng
fā yīn ruǎnyùwēnxiāng
shì yì ruǎn： róu hé； wēn： wēn hé； yù、 xiāng： nǚ zǐ de dài chēng。 jiù xiǎo shuō xíng róng nǚ zǐ de shēn tǐ。 yì zuò： wēn xiāng ruǎn yù。
chū chù yuán · wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì yī běn dì 'èr zhé：“ ruǎn yù wēn xiāng ， xiū dào shì xiāng qīn bàng ruò néng gòu tānɡ tā yī tānɡ， dǎo yǔ rén xiāo zāi zhàng。”
shì lì yán yǐ， jìng yǐ ～ zhī shēn， zhì shēng huái lǐ。 ★ sū màn shū《 fēi mèng jì》
yǔ fǎ lián hé shì； zuò bīn yǔ、 dìng yǔ； xíng róng nǚ zǐ de jī fū xì nì fāng xiāng |
|
- n.: delicate gem with warm fragrance the flesh and fragrance of a beauty
|
|
| ruǎn xiāng wēn yù |