|
|
拼音: ròu zhōng cì
用法: piān zhèng shì； zuò bīn yǔ； yǔ yǎn zhōng dīng lián yòng
解释: bǐ yù zuì tòng hèn 'ér jí yú chú diào de dōng xī。
资料来源: yuán · wú míng shì《 chén zhōu tiào mǐ》 xiǎo yá mén yún wǒ jiàn liǎo nà qióng hàn sì yǎn zhōng dīng， ròu zhōng cì 。 ” qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì bā shí huí kuài jiào gè rén yá zǐ lái， duō shǎo mài jǐ liǎng yín zǐ， bá qù ròu zhōng cì ， yǎn zhōng dīng， dà jiā guò tài píng rì zǐ。”
例子: nà xiǎo dé zhè wèi lí xiǎo jiě xiàngmào suī chǒu， xìng qíng què shì jí qí xiōng hàn。 kàn zhe wǔ qióng fāng zhè sì gè xiǎo hái zǐ， zhēn shì yǎn zhōng dīng， ～。 ★ qīng · wú jiǎn rén《 hú tú shì jiè》 dì sān huí
谜语: pí xià zhù shè
|
ròu zhōng cì ròu zhōng cì |
| bǐ yù zuì tòng hèn 'ér jí yú chú diào de rén ( cháng gēn “ yǎn zhōng dīng ” lián yòng ) |
cì zài ròu zhōng﹐ nán yú rěn shòu Thorn in the flesh is hard to bear |
| cì zài ròu zhōng， nán yú rěn shòu。 bǐ yù jí duān tòng hèn 'ér jí yú chú diào de dōng xī。 cháng gēn “ yǎn zhōng dīng” lián yòng。 yuán wú míng shì《 chén zhōu tiào mǐ》 dì yī zhé：“ wǒ jiàn liǎo nà qióng hàn， sì yǎn zhōng dīng， ròu zhōng cì 。”《 hóng lóu mèng》 dì bā shí huí：“ qù！ kuài jiào gè rén yá zǐ lái， duō shǎo mài jǐ liǎng yín zǐ， bá qù ròu zhōng cì 、 yǎn zhōng dīng， dà jiā guò tài píng rì zǐ！” cáo yú děng《 dǎn jiàn piān》 dì sì mù：“ chāi qù chéng mén， jiào fūchāi bù shēng yí lǜ， bù bǎ yuè guó kàn chéng yǎn zhōng dīng， ròu zhōng cì 。” liú shào táng《 pú liǔ rén jiā》 shí：“ zhè gè jiā huǒ zài wǒ de guǎn jiè zhī nèi， tiān bù pà， dì bù pà， ruǎn bù chī， yìng bù chī， shì wǒ de ròu zhōng cì 。” yì shěng zuò“ ròu cì”。 qīng gāo chāng hán shí shēng《 chéng lóng jiā huà · tú lóng》：“ kuài bá qù ròu cì yǎn dīng xiū zuò gěng， nà guǎn tā huā cán yù suì zài hé gān。” |
|
cí mù ròu zhōng cì
fā yīn ròuzhōngcì
shì yì bǐ yù zuì tòng hèn 'ér jí yú chú diào de dōng xī ( cháng yǔ " yǎn zhōng dīng " lián yòng ).
chū chù： yuán · wú míng shì《 chén zhōu tiào mǐ》：“ xiǎo yá mén yún： wǒ jiàn liǎo nà qióng hàn sì yǎn zhōng dīng， ròu zhōng cì 。” qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì bā shí huí：“ kuài jiào gè rén yá zǐ lái， duō shǎo mài jǐ liǎng yín zǐ， bá qù ròu zhōng cì ， yǎn zhōng dīng， dà jiā guò tài píng rì zǐ。”
shì lì： nà xiǎo dé zhè wèi lí xiǎo jiě xiàngmào suī chǒu， xìng qíng què shì jí qí xiōng hàn。 kàn zhe wǔ qióng fāng zhè sì gè xiǎo hái zǐ， zhēn shì yǎn zhōng dīng，～。★ qīng · wú jiǎn rén《 hú tú shì jiè》 dì sān huí |
|
- n.: a thorn in sb's flesh [side], a thorn in one's fresh, a thorn in one's flesh
|
|
| yǎn zhōng dīng |
|
| ròu zhōng cì yǎn zhōng dīng | yǎn zhōng dīng ròu zhōng cì | yǎn zhōng dīng ròu zhōng cì | | ròu zhōng cì， yǎn zhōng dīng | yǎn zhōng dīng， ròu zhōng cì | yǎn zhōng dīng， ròu zhōng cì | |
|