| | 拼音: rú huǒ rú tú
用法: 聯式；作謂語、定語、狀語；含褒義
解释: 荼：茅草的白花。象火那樣紅，象荼那樣白。原比喻軍容之盛。現用來形容大規模的行動氣勢旺盛，氣氛熱烈。
资料来源: 《國語·吳語》：“萬人以為方陣，皆白裳、白旂、素甲、白羽之矰，望之如荼……左軍亦如之，皆赤裳，赤旟，丹甲，羽之矰，望之如火。”
例子: 過兩年“五四運動”生。報紙上的～的記載喚醒他的被忘卻的青春。（巴金《》六）
故事: 如火如荼
春時代末期，吳國國王夫差連續服越國、魯國和齊國，雄心勃勃，又繼續西北進軍，打算一鼓作氣服晉國。
可正在這個時候，越王勾踐抄吳王的路。他帶領軍隊一直打到吳國的國都姑（州），又派人馬占據淮河，把吳王的退路切斷。
這消息給吳王夫差當頭潑一盆冷水，他非常震驚，立即召集文臣武將商量對策。大說，現在退去等於兩關打敗仗，還會兩頭挨打；如果能打敗晉國，就等於在諸候國中當定霸主，再去收拾越王勾踐也不算晚。
大主意已經拿定，當務之急是快服晉國。考慮再三，决定出奇胜任。
一天傍晚，吳王下達命令。全軍將士吃得飽飽的，馬也喂足草料。從全軍中挑出三萬精兵強將。每一萬人成一個方陣，共三個方陣。每個方陣橫竪都是一百人。每一行排頭的都是軍官司。每十行，也就是一千人，由一個大夫負責。每項一個方陣由一名將軍率領。中間的方陣白盔白甲，白衣服，白旗幟，白弓箭，由吳王自己掌握，稱為中軍；左邊的方陣，紅盔紅甲、紅衣服、紅簡直就像深不可測；右邊的方陣則一水兒黑色。半夜出，黎明時分到達離晉軍僅有一路的地方。天色剛剛顯出亮色，吳軍鼓聲大作，歡呼之聲震天動工地。
晉軍從夢中醒來，一看吳軍那三個方陣和聲威氣勢，簡直都驚呆：那白色方陣，“望之如荼”——像開滿白花的茅草地；那紅色方陣，“望之如火”——如像熊熊燃燒的火焰；而那黑色的方陣，簡直就象深不可測的大海。
故事出自《國語·吳語》。成語“如火如荼”，形容某人群或事物陣容之大，氣勢之盛。
| rú huǒ rú tú rú huǒ rú tú | | 荼:開白花的茅草。像火那樣紅,像荼那樣白。原來形容軍容盛大,現在用來形容氣勢旺盛、熱烈或激烈 | | | 正是:如火如荼,軍容何盛;疑神疑鬼,草木皆兵。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》 | | | 《國語·吳語》：“萬人以為方陣，皆白裳、白旂、素甲、白羽之矰，望之如荼……左軍亦如之，皆赤裳、赤旟、丹甲、羽之矰，望之如火。”以“如火如荼”形容旺盛、熱烈。 清 宣鼎 《夜雨燈錄·一度風流貫錢》：“觀劇者，如火如荼，茶几乎萬人空巷鬭新妝也。” 魯迅 《集外集·斯巴達之魂》：“睜目四顧，惟見如火如荼之敵軍先鋒隊，挾三倍之勢，潮鳴電掣以陣於 斯巴達 軍。” 巴金 《》六：“報紙上的如火如荼的記載喚醒他的被忘卻的青春。” | |  如火如荼 成语故事
可正在這個時候，越王勾踐抄吳王的路。他帶領軍隊一直打到吳國的國都姑（州），又派人馬占據淮河，把吳王的退路切斷。
這消息給吳王夫差當頭潑一盆冷水，他非常震驚，立即召集文臣武將商量對策。大說，現在退去等於兩頭打敗仗，還會兩頭挨打；如果能打敗晉國，就等於在諸候國中當定霸主，再去收拾越王勾踐也不算晚。
大主意已經拿定，當務之急是快服晉國。考慮再三，决定出奇胜任。
一天傍晚，吳王下達命令。全軍將士吃得飽飽的，馬也喂足草料。從全軍中挑出三萬精兵強將。每一萬人成一個方陣，共三個方陣。每個方陣橫竪都是一百人。每一行排頭的都是軍官司。每十行，也就是一千人，由一個大夫負責。每一個方陣由一名將軍率領。中間的方陣白盔白甲，白衣服，白旗幟，白弓箭，由吳王自己掌握，稱為中軍；左邊的方陣，紅盔紅甲、紅衣服；右邊的方陣則一水兒黑色。半夜出，黎明時分到達離晉軍僅有一路的地方。天色剛剛顯出亮色，吳軍鼓聲大作，歡呼之聲震天動地。
晉軍從夢中醒來，一看吳軍那三個方陣和聲威氣勢，簡直都驚呆：那白色方陣，“望之如荼”——像開滿白花的茅草地；那紅色方陣，“望之如火”——如熊熊燃燒的火焰；而那黑色的方陣，簡直就像深不可測的大海。
故事出自《國語·吳語》。成語“如火如荼”，形容某人群或事物陣容之大，氣勢之盛如火如荼 | | - n.: blazing, (troops) in an imposing array, luxuriant (growth, etc.)
| | - comme des flammes qui font rage, battre son plein
- comme des flammes qui font rage / battre son plein
| | | 以德報怨, 以禮相待, 禮尚往來, 轟轟烈烈, 互通有無, 投桃報李, 有無相通, 感激涕零, 感恩圖報, 感激不, 感恩戴德, 敬若神明, 始終如一, 有來有往, 荒山野嶺, 一往情深, 疏於音問, 以直報怨, 感恩懷德, 報怨 | | | 壓肩疊背, 卸磨殺驢, 卿卿我我, 上樹拔梯, 不受擡舉, 不中擡舉, 不知好歹, 不識好歹, 不識擡舉, 兩小無猜, 亞肩迭背, 得魚忘筌, 得魚忘荃, 兔死狗烹, 竹馬之友, 竹馬之交, 翻臉無情, 兔烹狗, 青梅竹馬, 鳥弓藏, 鳩車竹馬, 過橋抽, 過河拆橋, 耳鬢相磨, 挨肩疊背, 挨肩足, 挨肩迭背, 挨肩擦背, 挨肩擦膀, 指腹為婚, 有進無退, 濟河焚舟, 總角之交 | | |
|
|