idiom : Reduplication > blazing
Contents
In full swing
  Explanation: Tu: thatch of white flowers. As red as fire, like as white tea. Sheng Yu Junrong than the original. Large-scale operations are used to describe the momentum strong, warm atmosphere.
  Usage: Joint type; as predicate, attributive, adverbial; with compliment
  Source: "Mandarin Wu": "people think that square, all white clothes, white flag, Su A, white feather of the arrow with a streamer, such as the tea ... ... hope the same applies the army left, are red skirts, red Yu, Dan A, Zhu Yu The arrow with a streamer, hope the fire. "
  Examples: After two years, "the May Fourth Movement" occurred. Newspaper records ~ wake of his youth was forgotten. (S "Family" f)
  Story: In full swing late Spring and Autumn Period, Wu Guoguo King Fu Chai continuous conquered more countries, and Qi Lu, ambitious, and continue to march to the northwest, intends to conquer the State of Jin bang. May be that very moment, copied Goujian posterior king. He led the army fought the capital of Wu Suzhou (Suzhou), also sent troops occupy the Huaihe River, the king's escape route cut off. This is a message to pledge Fuchai poured cold water, he was shocked and immediately called Wenchen military commanders to discuss countermeasures. We said it back to the equivalent of two related battles were lost, but also two beaten; if they can defeat the Jin Dynasty and is equal to Uncooperative States when given the dominant, and then go back and clean up Goujian is not too late. Great idea to have made up, it is imperative to conquer the State of Jin as soon as possible. Consider again and again, decided to surprise attack. One evening, the king issued a command. Army soldiers and well filled, horse enough hay to feed. Pick out from the army thirty thousand crack. Each people put into a matrix, placed a total of three square. Each square is a hundred anyway. The first row of each line are the military case. Every ten lines, that is, a thousand people, by a doctor responsible. Each led by a square matrix by a general. The middle of the square white helmets and white armor, white clothes, white flags, white bows and arrows, by the king his master, as in the military; the left side of the square, red helmets, red A, red dress, red just like the unfathomable; a water right of the child is a black square. Starting at midnight, dawn arrived only a mile away from Jin's place. Just showing the bright sky, Wu Jun drums rang out, deafening sound of cheering started to. Jin wakes up from a dream, a look at the three squares and prestige Wu Jun momentum, just all in shock: the white square, "we hope for in full swing" - like the thatch covered with white flowers; that the red side array, "look of the fire" - if, like the flame; and that the black square, just like the unfathomable sea. This story comes from "Mandarin Wu." Phrase "full swing" to describe people or things in a lineup of large, tremendous momentum.
rú huǒ rú tú
  Tu: white flowers in the grass. As red as fire, as white as Tu. Described the military capacity of the original grand, now used to describe the momentum of strong, warm, or intense
Translated by Google
No. 3
  It is: full swing, Yung Ho Jun Sheng; paranoia, panic. - Qing Wu Jian "Twenty years have witnessed the strange situation"
Translated by Google
No. 4
  "Mandarin Wu": "people think that square, all white-chang, white flag, Su A, white feather of the arrow with a streamer, we hope for, such as Tu Yi Ru ... ... left the army, are red-chang, Chek Yu, Dan A, Zhu Yu The arrow with a streamer, the fiery look. "after" full swing "to describe the strong, warm. Qing Xuan Ding "night rain fall recorded once light Merry 1000 guan": "those who view play, full swing, hundreds of thousands of visitors Dou almost new makeup." Lu Xun "sets the soul outside the set of Sparta": "Zhengmu look around See full swing but the vanguard of the enemy, relying on three times a tendency to switch to Tide-ming after the military array in Sparta. "s" Family "Six:" newspaper of record in full swing he was awakened the forgotten youth. "
Translated by Google
成语故事
如火如荼 成语故事
  春秋时代末期,吴国国王夫差连续征服了越国、鲁国和齐国,雄心勃勃,又继续向西北进军,打算一鼓作气征服晋国。
  可正在这个时候,越王勾践抄了吴王的后路。他带领军队一直打到吴国的国都姑苏(苏州),又派人马占据淮河,把吴王的退路切断了。
  这消息给吴王夫差当头泼了一盆冷水,他非常震惊,立即召集文臣武将商量对策。大家说,现在退回去等于两头打了败仗,还会两头挨打;如果能打败晋国,就等于在诸候国中当定了霸主,再回去收拾越王勾践也不算晚。
  大主意已经拿定,当务之急是尽快征服晋国。考虑再三,决定出奇制胜。
  一天傍晚,吴王下达了命令。全军将士吃得饱饱的,马也喂足了草料。从全军中挑出三万精兵强将。每一万人摆成一个方阵,共摆三个方阵。每个方阵横竖都是一百人。每一行排头的都是军官司。每十行,也就是一千人,由一个大夫负责。每一个方阵由一名将军率领。中间的方阵白盔白甲,白衣服,白旗帜,白弓箭,由吴王自己掌握,称为中军;左边的方阵,红盔红甲、红衣服;右边的方阵则一水儿黑色。半夜出发,黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方。天色刚刚显出亮色,吴军鼓声大作,欢呼之声震天动地。
  晋军从梦中醒来,一看吴军那三个方阵和声威气势,简直都惊呆了:那白色方阵,“望之如荼”——像开满白花的茅草地;那红色方阵,“望之如火”——如熊熊燃烧的火焰;而那黑色的方阵,简直就像深不可测的大海。
  故事出自《国语·吴语》。成语“如火如荼”,形容某种人群或事物阵容之大,气势之盛如火如荼
English Expression
  1. n.:  blazing,  (troops) in an imposing array,  luxuriant (growth, etc.)
French Expression
  1.   comme des flammes qui font rage, battre son plein
  2.   comme des flammes qui font rage / battre son plein
Thesaurus
render good for evil, Formality, courtesy calls for reciprocity; courtesy demands reciprocity, amid fire and thunder, supply each other's needs, If you'll scratch my back, I'll scratch yours., Whether communicate, shed grateful tears, be grateful to sb.and seek ways to return his kindness, thankfully, be deeply grateful for, worship sb. or sth., steadiness, One hand washes another, Mountain waste Remote places, be head over heels in love, Neglect of sound Q, justice in return for injustice, bless bear kindness, pay an old sore
Antonym
Yajiandiebei, Xiemoshalv, be very much in love, Pull a tree ladder, free flatter, Not in flatter, not know chalk from cheese, undiscriminating, fail to appreciate sb's kindness, two innocent playmates, Yajiandiebei, forget the means by which the end is attained, Tsuen may forget the fish, cook the hound when the hares have been run down, Hobbyhorse Friends, Bamboo horse at the turn of, fall out callosity, Huotupenggou, Childhood, cast sb.aside when be has served his purpose; kick sb. out after his services are no longer required,as the bow and arrow are stacked away when there are no more birds to shoot, Pigeon Car Zhuma, Bridge Pumping plate, kick down the ladder, Erbinxiangmo, Aijiandiebei, Aijianbingzu, Aijiandiebei, Suffer shoulder Cabei, Aijiancabang, parental betrothal; the two (the boy and the girl) had been engaged to each other before they were born, There was no retreat into, Ji River Fen Zhou, s hair twisted in a knot companion in adversity
Containing Phrases
fiery