|
入境问俗 Asked the customs entry |
拼音: rù jìng wèn sú
用法: 偏正式；作宾语、分句；指尊重别人的文化
解释: 进入别的国家，先问明有哪些禁止的事及风俗习惯，以免违犯。
资料来源: 西汉·戴圣《礼记·曲礼上》：“入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”
例子: 宋·苏轼《密州谢上表》：“受命抚躬，已自知于不称；～，又复过于所期。”
|
rù jìng wèn sú rù jìng wèn sú |
| 进入别国国境或到一个新的地方时,先要问明那里的风俗习惯,以免犯忌 |
|
| 入境问俗,又复过于所期。——宋· 苏轼《密州谢上表》 |
|
| 谓进入一个国家或区域，先问明那里的习俗，以免触犯忌讳。语出《礼记·曲礼》：“入境而问禁，入国而问俗。” 宋 苏轼 《密州谢表》：“入境问俗，又復过於所期。”参见“ 入国问俗 ”。 |
|
【注音】：rù jìng wèn sú
【释义】：谓进入一个国家或区域，先问明那里的习俗，以免触犯忌讳。
【出处】：语出《礼记·曲礼》：“入竟而问禁，入国而问俗。”
【用法】偏正式；作宾语、分句；指尊重别人的文化
【示例】：受命抚躬，已自知于不称；～，又复过于所期。 ★宋·苏轼《密州谢上表》 |
|
- n.: When in Rome do as the Romans do., on entering a country inquire about its customs
- v.: learn the customs of a new place when one goes there, In Rome do as the Romans do
|
|
| 因地制宜, 量体裁衣, 相机行事, 入竟问禁, 入国问俗, 入邦问俗, 入乡随俗, 随乡入乡, 深厉浅揭, 相机而动 |