疲於奔命 ( pí yú bēn mìng )
解 釋 疲：疲乏，勞累；奔命：奉命奔走。原指因奉命奔走而弄得筋疲力。現在也形容忙於奔走應付而搞得非常疲勞。
出 處 《左傳·成公七年》：“必使爾罷於奔命以死。”南朝·宋·范晔《漢書·袁紹傳》：“使敵疲於奔命，人不得安業，我未勞而彼已，不及三年，可坐也。”
示 例： 彼方支吾未暇，而吾率步兵乘高而進，聲東擊西，形此而出彼，乘卒初銳而用之，彼亦～矣。 ◎宋·陳亮《酌古論·先主》
用 法 偏正式；作謂語、補語；含貶義
示 例 毛澤東《論持久戰》：“要組織和指揮得當，能使日本軍隊一天忙碌二十四小時，使之～。”
近義詞 四處奔波、馬不停蹄、席不暇暖
反義詞 優遊自在、悠閑自得
疲於奔命的英文翻譯：to be kept constantly on the run; to be tired from running around; to be weighed down with work
英文解释
n.: be kept constantly on the run, be weighed down with work