Explanation: Originally referred to the running and do a very tired due to ordered. Busy running after that deal, become very tired. Usage: Partial official; as predicate, complement; containing derogatory Source: Southern Song Fan Ye "Han Yuan Shao Chuan": "the enemy constantly on the run, may not security industry, I have not been trapped workers Erbi, less than three years, can also take a gram." Examples: Other side prevaricate Wei Xia, and I take the high rate into the infantry, diversion, he shaped this out, by the early death and used sharp, he is also ~ carry on. (Song Chenliang "the discretion of the ancient master of the first")
pí yú bèn mìng
Originally referred to a row had to be ordered or forced busy everywhere, and later also means too many things and too busy to
Translated by Google
No. 3
So that the enemy constantly on the run, one may Yip, I have not been trapped workers Er Bi, less than three years, sitting Croatia. - "Later Han Yuan Shao Chuan"
Translated by Google
No. 4
That meet the rather tired because of running around the unbearable. "Three Kingdoms Wei Zhi Yuan Shao Biography": "trip could indicate filed one after another, to interfere in Henan, save the right is hit the left, then hit his right to save the left, so the enemy constantly on the run." Qing Ji Yun "Notes of Summer recorded Luan Yang 5 ":" If the total of all breaks will be, this will also constantly on the run while the Buddhist goddess 1000 project. "will be" exhausted. " "Book of Jin Helianbobo set mind": "I ride with amazing passing cloud, by surprise, save before you hit later, after the attack to save their former, so that he tired out." Mao Zedong, "On Protracted War" Six: "China Farmers have great potential power, as long as the organization and command properly, can the Japanese army busy 24 hours a day, so exhausted. "
Translated by Google
No. 5
See "exhausted."
Translated by Google
No. 6
疲于奔命 ( pí yú bēn mìng )
解 释 疲：疲乏，劳累；奔命：奉命奔走。原指因奉命奔走而弄得筋疲力尽。现在也形容忙于奔走应付而搞得非常疲劳。
出 处 《左传·成公七年》：“余必使尔罢于奔命以死。”南朝·宋·范晔《后汉书·袁绍传》：“使敌疲于奔命，人不得安业，我未劳而彼已困，不及三年，可坐克也。”
示 例： 彼方支吾未暇，而吾率步兵乘高而进，声东击西，形此而出彼，乘卒初锐而用之，彼亦～矣。 ◎宋·陈亮《酌古论·先主》
用 法 偏正式；作谓语、补语；含贬义
示 例 毛泽东《论持久战》：“只要组织和指挥得当，能使日本军队一天忙碌二十四小时，使之～。”
近义词 四处奔波、马不停蹄、席不暇暖
反义词 优游自在、悠闲自得
疲于奔命的英文翻译：to be kept constantly on the run; to be tired from running around; to be weighed down with work
English Expression
n.: be kept constantly on the run, be weighed down with work
Thesaurus
be occupied with a myriad of state affairs, have one's hand full all the time, all round be busy running about, be in a tearing hurry, mat Be too busy warm
Antonym
razzle, carnalism, rise to the occasion, handle a situation with ease; be equal to the situation, Decisions, such as flow, be utterly bored, very bored, eat three square meals a day and do no work, Xiande be sore about, Xianyunyehe, Article Sri Man, cockfight henchman