|
yī jǔ liǎng dé Kill two birds |
拼音: yī jǔ liǎng dé
用法: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán bāo yì
解释: zuò yī jiàn shì dé dào liǎng fāng miàn de hǎo chù。
资料来源: 《 jìn shū · shù xī chuán》 cì qí shí nián yán fù， yǐ wèi zhòng qiān zhī qíng， yī jǔ liǎng dé ， wài shí nèi kuān。 ”
例子: yī zé miǎn chǔ zhī huàn， èr zé jī jìn zhī lái， qǐ fēi ～？ ★ míng · féng mèng lóng《 dōng zhōu liè guó zhì》 dì liù shí yī huí
谒后语: dǎ sǎn shài máo jīn； zuò yī zhuā jiǎo bèi； mài táng de kàn xì； dài tù zǐ dǎ hú lí
谜语: yè
|
yī jǔ liǎng de yī jǔ liǎng de |
| zuò yī jiàn shì kě yǐ tóng shí dé dào liǎng zhǒng hǎo chù。 yǔ chū《 dōng guān hàn jì · gěng fda4 chuán》 wú dé lín zī， jí xī 'ān gū， bì fù wáng yǐ， suǒ wèi yī jǔ 'ér liǎng dé zhě yān。” |
|
| zuò yī jiàn shì néng shǐ liǎng fāng miàn dū dé dào hǎo chù。 yǔ běn《 dōng guān hàn jì · gěng yǎn chuán》： “ wú dé lín zī， jí xī 'ān gū， bì fù wáng yǐ。 suǒ wèi yī jǔ 'ér liǎng dé zhě yě。”《 jìn shū · shù xī chuán》：“ èr jùn tián dì bī xiá， wèi kě xǐ qiān xī zhōu， yǐ chōng biān tǔ， cì qí shí nián zhī fù， yǐ wèi zhòng qiān zhī qíng。 yī jǔ liǎng dé ， wài shí nèi kuān。”《 jǐng shì tōng yán · yú bó yá shuāi qín xiè zhī yīn》：“ bó yá tǎo zhè gè chāishi， yī lái， shì gè dà cái， bù rǔ jūn mìng； èr lái， jiù biàn xǐngshì xiāng lǐ， yī jǔ liǎng dé 。” lǔ xùn《 shū xìn jí · zhì zhèng zhèn duó》：“ tè zhì zhě yòng xuān zhǐ， cǐ wài yǐ lián zhǐ yìn ruò gān， dìng jià jí piányí， shǐ xué shēng yì yòu lì gòu dú， pō wéi yī jǔ liǎng dé 。” |
|
| jǔ： zuò shì。 zuò yī jiàn shì dé dào liǎng fāng miàn de hǎo chù。 |
|
| 《 jìn shū · shù xī chuán》：“ cì qí shí nián zhī fù， yǐ wèi zhòng qiān zhī qíng。 yī jǔ liǎng dé ， wài shí nèi kuān。” |
|
| lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán bāo yì |
|
1. lǔ xùn《 shū xìn jí · zhì zhèng zhèn duó》：“ dìng jià jí piányí， shǐ xué shēng yì yòu lì gòu dú， pō wéi～。”
2. wǒ kǎo shì dé liǎo dì yī míng， lǎo shī biǎo yáng liǎo wǒ， yòu zhèng míng liǎo wǒ de nǔ lì méi yòu bái fèi， zhēn shì yī jǔ liǎng dé
3. yī zé miǎn chǔ zhī huàn， èr zé jī jìn zhī lái， qǐ fēi～？★ míng · féng mèng lóng《 dōng zhōu liè guó zhì》 dì liù shí yī huí |
|
| yī jiàn shuāng diāo、 shì bàn gōng bèi |
|
| shì bèi gōng bàn、 dé bù cháng shī |
|
| dǎ sǎn shài máo jīn； zuò yī zhuā jiǎo bèi； mài táng de kàn xì； dài tù zǐ dǎ hú lí； dān jiàn shè shuāng diāo； ē niào xǐ shāo jī； fàng pì chuī dēng； fàng yáng lǎo shí chái |
|
| yè |
|
biàn zhuāng zǐ yù cì hǔ， guǎn shù zǐ zhǐ zhī， yuē：“ liǎng hǔ fāng qiě shí niú， shí gān bì zhēng， zhēng zé bì dǒu， dǒu zé dà zhě shāng， xiǎo zhě sǐ； cóng shāng 'ér cì zhī， yī jǔ bì yòu shuāng hǔ zhī míng。”
biàn zhuāng zǐ yǐ wéi rán， lì xū zhī。
yòu qǐng， liǎng hǔ guǒ dǒu， dà zhě shāng， xiǎo zhě sǐ。 zhuāng zǐ cóng shāng 'ér cì zhī， yī jǔ guǒ yòu shuāng hǔ zhī gōng。
héng héng《 shǐ jì · zhāng yí lièzhuàn》 |
|
zhuāng zǐ zhèng yào cì shā měng hǔ， lǚ guǎn yòu gè lǚ guǎn de huǒ jì zǔ zhǐ tā， shuō：“ liǎng zhǐ hǔ zhèng zài chī niú， děng tā men chī chū zī wèi lái de shí hòu yī dìng huì zhēng duó， yī zhēng duó jiù huì dǎ qǐ lái， yī dǎ qǐ lái， nà me dà de jiù huì shòu shāng， xiǎo de jiù huì sǐ wáng， zhuī zhú shòu shāng de lǎo hǔ 'ér cì shā tā， zhè yī lái bì rán huò dé cì shā shuāng hǔ de míng shēng。” zhuāng zǐ rèn wéi tā shuō dé duì， zhàn zài bàng biān děng dài tā men。 bù jiǔ， liǎng zhǐ lǎo hǔ guǒ rán dǎ liǎo qǐ lái。 jiēguǒ dà de shòu liǎo shāng， xiǎo de sǐ liǎo， zhuāng zǐ zhuī gǎn shàng shòu shāng de lǎo hǔ 'ér shā sǐ liǎo tā， zhè yī lái guǒ rán huò dé liǎo shā sǐ shuāng hǔ de gōng láo。
yóu cǐ gù shì dé lái“ yī jǔ liǎng dé ”。 |
|
- : You can kill two birds with one stone., Kill two birds with one stone.
- n.: serve a double purpose, shoot two hawks with one arrow, kill two birds with one stone
|
|
| jiàn wǎng zhī lái , shǔwǎngzhīlái , yī jiàn shuāng diāo , shì bàn gōng bèi , yī jiàn shuāng diāo |
|
| yǐn jiū zhǐ kě , jié zé 'ér yú , yǐn jiū zhǐ kě , shā jī qǔ luǎn , shā jī qǔ dàn , hé zé 'ér yú |
|
| kě wèi yī jǔ liǎng dé | yī jǔ liǎng dé (+ bù yī dìng yuèduì ) | |
|