成语 > 劳燕分飞
目录
劳燕分飞 Laoyanfenfei
劳燕分飞
拼音: láo yàn fēn fēi

用法: 主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别

解释: 劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

资料来源: 南宋·郭茂倩《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

No. 2
  古乐府《东飞伯劳歌》‘东飞伯劳西飞燕。’后世用‘劳燕分飞’比喻人别离。
No. 3
  《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”后以“劳燕分飞”比喻别离。劳,伯劳,鸟名。 瞿秋白 《赤都心史》二九:“兄弟姊妹呢,有的在南,有的在北,劳燕分飞,寄人篱下。”亦省作“ 劳燕 ”。 叶圣陶 《前途》:“惟自辞师他适,互为劳燕,非第无接席之雅,亦且莫通音问。”
No. 4
  词目 劳燕分飞
  发音 láo yàn fēn fēi
  释义 劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。
  出处 《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”
  近义词 风流云散
  反义词 鸾翔凤集
  用 法 主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别
  示 例 其谓他日~,各自西东,在天之涯地之角耶?(清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》)瞿秋白《赤都心史》:“兄弟姊妹呢,有的在南,有的在北,~,寄人篱下。”
英文解释
  1. n.:  separation (said of people)
近义词
孤家寡人, 孤苦伶仃, 生离死别, 鸾凤分飞, 生死永别, 遗恨千古, 形影相对
反义词
夫唱妇随, 三五成群, 一呼百诺, 座无虚席, 应者云集, 彼唱此和, 彼倡此和, 和好如初, 响应风从, 前呼后应, 前呼后拥, 破镜重合, 破镜重圆, 群贤毕集, 群集, 男唱女随, 首尾相应, 言归于好, 言归和好, 高朋满座, 门庭若市, 重修盟好, 重温旧梦, 欢聚一堂, 此唱彼和, 成群结队, 济济一堂, 旧梦重温, 攒三聚五, 攒三集五