片名：A Sound of Thunder
譯名：雷霆萬鈞 更多譯名：一聲驚雷
更多外文名：Sonido del trueno, El .....Spain
導演：彼得·海姆斯 Peter Hyams
編劇：
雷·萊德伯 Ray Bradbury ....(short story)
Thomas Dean Donnelly ....(screen story) &/(screenplay) &
Joshua Oppenheimer ....(screen story)/(screenplay) and
Gregory Poirier ....(screenplay)
主演：愛德華·伯恩斯 Edward Burns
本·金斯利 Ben Kingsley
凱瑟琳·邁考麥 Catherine McCormack
傑邁瑪·盧珀 Jemima Rooper
類型：動作/劇情/科幻/冒險/奇幻/驚悚
片長：103分
行：華納兄弟公司
上映日期：2005年9月2日(美國)
官方網站：asoundofthunder.warnerbros.com
IMDB評分：6.9/10 (33 votes)
推薦指數：★★★☆
劇情簡介
故事生在美國的工業重鎮芝加哥，時間是2054年。這一次影片所描述的並不是什麽機器人暴動、怪獸進攻、異形傷人等的故事。而是在科學技術高度發達的十年以的未來，人們可以乘坐時空飛船穿越時空到達從前能在自然和歷史課上提到的神秘的白堊紀時代，且，人們到那已經不是單純的科學考察之類的研究工作，而是已經達到隨意旅行觀光的程度。然而，歷史和大自然則用它們不可抗拒的力量再一次給無知的人類一重大的教訓甚至是毀滅性的打擊。由於，一次前往白堊紀旅行隊中的一名打獵者無意間踩死一隻蝴蝶。可不要小看這蝴蝶，它恰好處於人類展進化鏈中的重要一環，它的死將在很大程度上影響甚至是毀滅整個人類以及人類辛辛苦苦世世代代所創下的文明偉業。還好，這一事故被及時現。於是，拯救人類的偉大行動就此開始。肇事獵人特拉維斯(愛德華·伯恩斯)，旅行隊老闆查理斯·哈頓(本·金斯利)以及穿越時空計算機的明者女科學家索尼亞·蘭德(凱瑟琳·邁考麥)組成這次拯救隊伍的骨……
幕花絮
原計於2004年4月23日公映的《雷霆萬鈞》卻由於姓种种氏原因一而再再而三地推遲到2005年的9月。錯過近年來一再火爆的暑期檔，不過是金子總會光。該片以其獨特的選題、緊張刺激的情節、精彩的畫以及扣人心弦的背景音樂等將會極大地衝擊影迷們大腦皮層上各個部位的反射區。
《雷霆萬鈞》的故事源於雷·拉德伯的一部科幻短篇小說《時間狩獵》，華納公司為此投入8000萬美元。有消息稱，之所以推遲首映時間，主要的原因而是影片期的特效作一直不能讓導演和投資方滿意，在經過長達幾個月的推敲錘煉，終於可以與大科幻迷電影迷們見受不了……
主演簡介
上個世紀八十年代初，美國國圖書館奬授予科幻作雷·雷德伯。熟悉科幻文學的朋友知道，雷德伯在世界圍內的名氣雖然遠不及艾薩卡·阿西莫夫，但他卻是美國本土文筆最棒的科幻作，堪稱科幻作中的“美文”。這次授奬引起軒然大波——這麽崇高的文學奬，怎麽能授予科幻作呢？於是從那以，它再也沒有光顧任何一位科幻作(當然，更為“崇高”的諾貝爾文學奬，一百年來從未出現過科幻作品的影子)。
而七、八十年代，正是美國科幻達到最高潮的時候。那時，每年科幻作品的出版量達到文學類出版物的四分之一，科幻作曾經簽下過全美最高的版稅(指美國科幻作海因·萊因)。即使如此，它仍不能在正統的、堂皇的、高雅的文學聖殿登堂入室！而今，美國科幻已經進入低，自然更不能贏得足夠的地位。還好有觀衆集的好萊塢科幻電影幫忙，才能讓那些精彩的科幻故事在銀幕上與更多的人們見……
同名電影（1965）
雷霆萬鈞(西班牙)中文譯名：雷霆萬鈞 外文片名：Thunderball
更多中文片名：霹靂彈/007鐵金剛勇戰魔鬼
更多外文片名：
Ian Fleming's Thunderball.....(UK) (complete title)
Opération Tonnerre.....Canada (French title) / France
Operación Trueno.....Argentina / Spain
Åskbollen.....Sweden
Þrumufleygur.....Iceland
007 - Operação Relâmpago.....Portugal
007 Contra a Chantagem Atômica.....Brazil
Agent 007 i ilden.....Denmark
Agente 007, operazione tuono.....Italy
James Bond 007 - Feuerball.....West Germany
James Bond 007: Epiheirisi Keravnos.....Greece (DVD title)
James Bond, Secret Agent.....International (original script title) (English title)
James Bond, praktor 007: Epiheirisis Keravnos.....Greece
Kadur Ha-Raam.....Israel (Hebrew title)
Longitude 78 West.....UK (original script title)
Operació tro.....Spain (Catalan title)
Operacja 'Piorun'.....Poland
Operasjon Tordensky.....Norway
Pallosalama.....Finland
Tüzgolyó.....Hungary
Yildirim harekati.....Turkey (Turkish title)
國/地區： 英國
類型： 動作 / 驚悚 / 冒險
片長：130分
分級： USA:PG
對白語言： 英語
影片類型：動作/驚悚/冒險
片長：130分
國/地區：英國
對白語言：英語
色彩：彩色
幅：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：單聲道
級：USA:GP (re-rating) (1970) / Sweden:15 / Brazil:12 / Peru:14 / Australia:PG / Argentina:13 / Finland:K-16 / Netherlands:12 / Norway:15 (re-rating) / Singapore:PG / USA:Approved (original rating) / Canada:PG (Manitoba/Ontario) / Canada:13+ (Quebec) / Norway:16 (original rating) / West Germany:16 (nf) / UK:A (original rating) (cut) / Germany:12 (DVD rating) / Iceland:12 / Canada:A (Nova Scotia) / South Korea:15 / UK:PG (video rating) (1987) / USA:PG (re-rating) (1994)
作成本：$9,000,000/estimated
版權所有：(Danjaq S.A.)
拍攝日期：1965年2月16日 - 1965年7月9日
攝格式：35 mm
洗印格式：35 mm
演職員
導演 Director：
特倫斯·楊 Terence Young
編劇 Writer：
伊安·弗萊明 Ian Fleming ....(story)
凱文·麥格羅瑞 Kevin McClory ....(story) and
Jack Whittingham ....(story) and
理查德·麥鮑姆 Richard Maibaum ....(screenplay) and
John Hopkins ....(screenplay)
Jack Whittingham ....(story) and/(original screenplay)
演員 Actor：
肖恩·康納利 Sean Connery ....James Bond
勞迪娜·奧格爾 Claudine Auger ....Dominique 'Domino' Derval
盧仙娜·帕魯茲 Luciana Paluzzi ....Fiona Volpe
Adolfo Celi ....Emilio Largo, SPECTRE #2
Rik Van Nutter ....Felix Leiter
Guy Doleman ....Count Lippe
Molly Peters ....Patricia Fearing
Martine Beswick ....Paula Caplan
Bernard Lee伯納德·李 Bernard Lee ....M
Desmond Llewelyn戴斯蒙德·萊維林 Desmond Llewelyn ....Q
Lois Maxwell露易絲·麥斯威爾 Lois Maxwell ....Miss Moneypenny
Roland Culver ....Foreign Secretary
Earl Cameron ....Pinder
Paul Stassino ....Major Francois Derval/Angelo Palazzi
Rose Alba ....Madame Boitier
Philip Locke ....Vargas
George Pravda ....Wladislav Kutze
Michael Brennan ....Janni
Leonard Sachs ....Group Captain Pritchard
Edward Underdown ....Air Vice Marshal Sir John
Reginald Beckwith ....Kenniston
Harold Sanderson ....Hydrofoil Captain
Anthony Bailey ....Radar Navigator (uncredited)
Gábor Baraker ....SPECTRE #11 (uncredited)
Amelia Bayntun ....Mrs. Karlski (uncredited)
Anthony Blackshaw ....Sentry at RAF Base (uncredited)
Courtney Brown ....SPECTRE Diver (uncredited)
Ian Bulloch ....SPECTRE Henchman (uncredited)
Clive Cazes ....SPECTRE #9 (uncredited)
Michael Culver ....Vulcan Bomber Crewman (uncredited)
Bill Cummings ....Quist (uncredited)
Anthony Dawson ....Ernst Stavro Blofeld (uncredited)
Jack Gwillim ....Senior RAF Staff Officer (uncredited)
Neil Hallett ....Vulcan Bomber Pilot (uncredited)
Patrick Holt ....Group Captain Dawson (uncredited)
茜·肯道爾 Suzy Kendall ....Prue (uncredited)
George Leech ....Disco Volante Crewman (uncredited)
André Maranne ....SPECTRE #10 (uncredited)
凱文·麥格羅瑞 Kevin McClory ....Man smoking at the Nassau Casino (uncredited)
Mitsouko ....Madame LaPorte (uncredited)
Derek Partridge ....Vulcan Bomber Crewman (uncredited)
Eric Pohlmann ....Ernst Stavro Blofeld (voice) (uncredited)
Robert Rietty ....Emilio Largo (voice) (uncredited)
Charles Russhon ....Air Force Officer (uncredited)
Bill Sawyer ....Ambulance Attendant (uncredited)
Bob Simmons ....Colonel Jacques Bouvar, SPECTRE #6 (uncredited)
Philip Stone ....SPECTRE #5 (uncredited)
Dana Broccoli ....Woman dancing at the Cafe Martinique (uncredited)
Cecil Cheng ....SPECTRE #7 (uncredited)
Henry Ford II ....Extra at the Nassau Casino (uncredited)
Diane Hartford ....Girl in Kiss Kiss Club (uncredited)
Philo Hauser ....Mr. Karlski (uncredited)
Albert Michel ....Priest at Bouvar's funerals (uncredited)
Lloyd Reckord ....Pinder's Assistant (uncredited)
作人 Produced by：
凱文·麥格羅瑞 Kevin McClory ....producer
艾伯特·R·洛柯 Albert R. Broccoli ....producer (uncredited)
哈·薩爾茲曼 Harry Saltzman ....producer (uncredited)
Stanley Sopel ....associate producer (uncredited)
原創音樂 Original Music：
約翰·巴 John Barry
攝影 Cinematography：
Ted Moore ....(director of photography)
剪輯 Film Editing：
Peter R. Hunt
藝指導 Production Designer：
Ken Adam
美設計 Art Direction by：
Peter Murton
景師 Set Decoration by：
彼得·拉蒙特 Peter Lamont ....(uncredited)
服裝設計 Costume Design by：
Anthony Mendleson
副導演/助理導演 Assistant Director：
Gus Agosti ....assistant director
Peter R. Hunt
Richard Jenkins ....assistant director (uncredited)
劇情簡介
魔鬼是一個世界性的恐怖組織，專門從事毒品、搶劫、勒索等國際性案件。某日，魔鬼攔截美國運往英國的兩枚原子彈，方向英國首相勒索1億英鎊，否則將於七天內炸毀英國各大城市。英方情急之下，派遣007前往魔鬼總部，同杜明娜內應終於拆除核彈引綫，阻止大災難的生。
同名電影 1977
外文名稱 Rolling Thunder
更多外文片名：
Expreso de Corea, El.....Spain
Légitime violence.....France
Mann mit der Stahlkralle, Der.....West Germany
Tappava salama.....Finland
Tuomiopäivä.....Finland
導演： John Flynn
編劇：
保羅·施拉德 Paul Schrader ....(story)/(screenplay) and
Heywood Gould ....(screenplay)
主演：
William Devane ....Major Charles Rane
湯米·李·瓊斯 Tommy Lee Jones ....Cpl. Johnny Vohden
Linda Haynes ....Linda Forchet
作人 Produced by：
勞倫斯·戈登 Lawrence Gordon ....executive producer
Norman T. Herman ....producer
原創音樂 Original Music：Barry De Vorzon
攝影 Cinematography：Jordan Cronenweth
剪輯 Film Editing：Frank P. Keller
選角導演 Casting：
Jane Feinberg
Mike Fenton
美設計 Art Direction by：Stephen Myles Berger ....(as Steve Berger)
副導演/助理導演 Assistant Director：
Joseph Lenzi ....assistant director
Richard A. Wells ....second assistant director (as Richard Wells)
影片類型： 動作 / 驚悚 / 劇情 / 犯罪
片長：95 min
國/地區： 美國
對白語言： 英語
上映 美國 USA 1977年10月14日......(New York City, New York)
美國 USA 1977年11月2日......(Bismarck, North Dakota) 瑞典 Sweden 1978年2月6日 日本 Japan 1978年5月13日 荷蘭 Netherlands 1979年5月17日 菲律賓 Philippines 1980年2月26日......(Davao) 西德 West Germany 1980年5月30日色彩： 彩色
幅： 35毫米遮幅寬銀幕統
混音： 單聲道
級：Norway:(Banned) (1982-2003) (cinema release) / Netherlands:16 / Australia:R / Iceland:16 / Australia:MA (TV rating) / France:-12 (re-rating) / Finland:(Banned) / France:-18 / Norway:16 (video rating) / Sweden:15 / UK:18 / USA:R / West Germany:16
版權所有：(American International Pictures Inc./(1977))
攝格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
膠片長度： 2450 m(West Germany)
作公司：American International Pictures (AIP)
行公司：
American International Pictures (AIP) (1977) (USA) (theatrical)
Actueel Film [荷蘭] (1979) (Netherlands) (theatrical)
Ambassador Film Distributors [加拿大] (1977) (Canada) (theatrical)
Globo Vídeo [巴西] (19??) (Brazil) (VHS)
Roadshow Home Video [澳大利亞]
Shocking Videos (????) (USA) (DVD)
TBC Film Presentation (1977) (USA) (all media)
Vestron Video [美國] (video)
其他公司：
Mariachi Uclatlan music performers: Mariachi music
Pacific Title [美國] titles and opticals