成語 > 懸崖勒馬
目錄
懸崖勒馬 Rein
拼音: xuán yá lè mǎ

用法: 偏正式;作謂語、定語、分句;用於勸誡人

解釋: 懸崖高而陡的山崖;勒馬收住繮繩,使馬停步。在高高的山崖邊上勒住馬。比喻到了危險的邊緣及時清醒回頭。

資料來源: 清·紀昀《閱微草堂筆記》此書生懸崖勒馬,可謂大智矣。”

例子: 您鑄成大錯在前,已經對不起天地祖宗,趕快~吧!★華而實《漢衣冠》三

No. 2
  到了懸崖邊上勒住馬不再往前,比喻危險關頭及時醒悟回頭書生懸崖勒馬,可謂大智慧矣。
No. 3
  此書生懸崖勒馬,可謂大智矣。——清· 紀昀《閱微草堂筆記》
行至陡崖,將馬勒住,不繼續前進 Line to the cliffs, the Mahler live, not to move forward
  行至陡崖,將馬勒住,不繼續前進。比喻面臨危險,及時醒悟回頭。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞二》:“書生懸崖勒馬,可謂大智慧矣。” 王青槐 《心麯》:“若再不懸崖勒馬,就要犯下大罪了!”
成語
  【詞目】懸崖勒馬
  【發音】xuán yá lè mǎ
  【釋義】懸崖:高而陡的山崖;勒馬:收住繮繩,使馬停步。在高高的山崖邊上勒住馬。比喻到了危險的邊緣及時清醒回頭。
  【出處】清·紀昀《閱微草堂筆記》:“此書生懸崖勒馬,可謂大智矣。”
  【示例】您鑄成大錯在前,已經對不起天地祖宗,趕快~吧!(華而實《漢衣冠》三〕
  【用法】作謂語、定語、分句;用於勸誡人
同名電影
  外文名稱 A Burglar with Sense of Justice
  導演: 楊小仲 Xiaozhong Yang
  編劇: 楊小仲 Xiaozhong Yang
  主演:
  白光 Guang Bai
  張伐 Fa Zhang
  韓非 Fei Han
  攝影 Cinematography:石鳳岐 Fengqi Shi
  影片類型: 劇情
  片長:100分鐘
  國傢/地區: 中國
  上映 1948年
  對白語言: 漢語普通話
  色彩: 黑白
  混音: 單聲道
  製作公司:中央電影企業股份有限公司二廠
  劇情
  住在大都會一條巷子裏的兩個孩子長大後各自的遭遇。
成語詞典
  成語名稱 懸崖勒馬 漢語拼音 xuán yá lè mǎ 成語釋義 懸崖:高而陡的山崖;勒馬:收住繮繩,使馬停步。在高高的山崖邊上勒住馬。比喻到了危險的邊緣及時清醒回頭。 成語出處 清·紀昀《閱微草堂筆記》:“此書生懸崖勒馬,可謂大智矣。” 使用例句 您鑄成大錯在前,已經對不起天地祖宗,趕快懸崖勒馬吧!
  ★華而實《漢衣冠》三
英文解釋
  1. n.:  wake up to the danger at last moment,  rein in at the brink of the precipice , , wake up to and escape disaster at the last moment
  2. v.:  (literally) to rein in the horse at the edge of a precipice--to stop just before,  commiting a serious blunder
近義詞
懊悔莫及, 懊悔無及, 迷途知返, 浪子回頭, 悔過自責, 後悔無及, 亡羊補牢, 迷途知反, 迷而知返, 迷而知反, 幡然悔悟, 臨崖勒馬, 徒喚奈何, 賊去關門, 亡馬鎖廄
反義詞
迷而不反, 迷而不返
包含詞
懸崖勒馬——美國對臺政策與中美關係懸崖勒馬美國對臺政策與中美關係