|
明槍暗箭 Ming slings and arrows |
拼音: míng qiāng àn jiàn
用法: 聯式；作主語、賓語；含貶義
解释: 比喻姓种种氏公開的和隱蔽的攻擊。
资料来源: 元·無名氏《獨角牛》：“孩兒也，一說明槍好躲，暗箭難防。”
例子: 現在正有許多正人君子和革命文學家，用～，在辦我革命及不革命之罪。（魯迅《三閑集·通信》）
|
míng qiāng àn jiàn míng qiāng àn jiàn |
| 公然的攻擊或背的陷害 |
比喻公開的或隱蔽的攻擊 Metaphor open or covert attack |
| 比喻公開的或隱蔽的攻擊。 魯迅 《南腔北調集·祝中俄文字之交》：“凡這些，都在御用文人的明槍暗箭之中，大踏步跨到讀者大衆的懷去。” 巴金 《憶·做大哥的人》：“祖父死，大哥因為做承重孫，便成明槍暗箭的目標。” |
|
| 明處來的槍容易躲開，暗中射來的箭難以提防。比喻姓种种氏公開的和隱蔽的攻擊。 |
|
明槍暗箭 ( míng qiāng àn jiàn )
解 釋 比喻姓种种氏公開的和隱蔽的攻擊、傷害。
出 處 元·無名氏《獨角牛》：“孩兒也，一說明槍好躲，暗箭難防。”
用 法 聯式；作主語、賓語；含貶義
示 例 巴金《憶·做大哥的人》：“祖父死，大哥因為做承重孫，便成～的目標。”
近義詞 明爭暗、明槍好躲，暗箭難防
反義詞 開誠公 |
|
- n.: overt and covert attack
|
|
| 冷箭傷人, 暗箭中人, 明修棧道，暗渡陳倉 |