idiom > grind mortar into a needle



Contents ·Grinding pestle into a needle ·No. 2 ·mó chǔ chéng zhēn ·No. 4 ·No. 5 ·English Expression ·Thesaurus ·Antonym ·More results... Grinding pestle into a needle 　　Explanation: The iron bars, ground into a needle. Analogy to do any hard work, as long as there is perseverance, the hard work to overcome difficulties and achieve results. 　　Usage: Supplemental; as predicate; with a compliment 　　Source: Ming Yang Shen, "Seven Bridge in mind": "vector grinding pestle into a needle of the blog, go around plum to send Man of the Spirit." 　　Examples: No - the perseverance, knowledge can have on the deep knowledge. No. 2 　　Ground into a fine needle to an iron bar. According to legend, Li Bai little time to study, immature discard, Daofeng old woman grinding pestle, White asked why, said, "as needles." White sense of his words, then graduate ◇, due to the "grinding pestle into a needle" analogy resolve unwavering, power to the natural into. Translated by Google mó chǔ chéng zhēn 　　Worn Tiechu to become needle, advising people to diligently unremitting Mian words Translated by Google No. 4 　　Ground into a fine needle to an iron bar. According to legend, Li Bai little time to study, immature discard, Daofeng old woman grinding pestle, White asked why, said: "for needle." White sense of his words, then graduate. Later, because of the "grinding pestle into a needle" metaphor determined inalienable, natural power to become. Ming Shen, "Seven Bridges in mind": "arrow grinding pestle into a needle-chi, to pray for the souls of plum Send a Man." Translated by Google No. 5 　　磨杵成针 (mó chǔ chéng zhēn) 　　解释：把铁棒磨成了针。比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩。 　　出处：《潜确类书》卷六十：“李白少读书，未成，弃去。道逢老妪磨杵，白问其故。曰：‘欲作针。’白感其言，遂卒业。” 　　示例：没有～的毅力，学问上就不可能有很深的造诣。 　　故事： 　　传说李白小时不爱学习，很贪玩。一天，他逃学到小溪边，看见一位老婆婆手里拿着根铁杵（铁棍），在一块大石头上磨。 　　李白问："你磨铁杵作干什么？" 　　老婆婆回答："我给女儿磨一根绣花针。" 　　李白又问："这么粗的铁杵，什么时候才能磨成绣花针呢？" 　　老婆婆说："只要功夫深，铁杆磨成针。" 　　李白听后很有感触，回家刻苦用功，终于成为唐代大诗人。 　　"磨杵成针"比喻只要有恒心，再难的事也能做成。 English Expression n.:  grind mortar into a needle Thesaurus keep on carving unflaggingly, start off and finish, dripping water can wear through a stone, perseverance will prevail, carry sth.through to the end, Little chips light great fires., spot fire __set__ the prairie ablaze, Online games it spot fire ___set___ the prairie ablaze Antonym towering conflagration, fire _set_ the prairie ablaze, _Set_ the prairie ablaze Trend, _set_ the prairie ablaze raging flames