|
厉兵秣马 Making determined efforts |
拼音: lì bīng mò mǎ
用法: 联合式；作谓语；指准备战斗
解释: 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。
资料来源: 先秦·左丘明《左传·僖公三十三年》：“郑穆公使视客馆，则束载厉兵秣马矣。”
例子: 孙权克仗先烈，雄据江东，举贤任能，～，以伺中国之变。（宋·陈亮《酌古论·吕蒙》）
|
|
| 见〖秣马厉兵〗。 |
|
| 磨利兵器，喂饱马匹。指作好战斗准备。《左传·僖公三十三年》：“ 郑穆公 使视客馆，则束载厉兵秣马矣。” 宋 陈亮 《酌古论三·吕蒙》：“ 孙权 克仗先烈，雄据 江东 ，举贤任能，厉兵秣马，以伺中国之变。”《明史·沉宸荃传》：“都城既陷，守土臣宜皆厉兵秣马，以报国讎。”《上海小刀会起义史料汇编·上海小刀会起事本末》：“某（ 李咸池 ）等因天下之失望，顺宇内之归心，歃血同盟，誓清妖孽；厉兵秣马，力扫腥膻。” 鲁迅 《集外集拾遗·新的世故》：“于是啸聚义师，厉兵秣马，天戈直指，将以澄清天下也哉？” |
|
| 厉：同“砺”，磨；兵：兵器；秣：喂牲口。磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
|
|
|
| lì bīng mò mǎ |
|
| 磨好兵器，喂饱马匹，指准备战斗。 |
|
| 先秦·左丘明《左传·僖公三十三年》：“郑穆公使视客馆，则束载厉兵秣马矣。” |
|
春秋时期，秦国派杞子、逢孙、杨孙三人领军驻守郑国，却美其名曰为：帮助郑国守卫其国都。
公元628年，杞子秘密报告秦穆公，说他已“掌其北门之管“，即掌握了郑国国都北门的钥匙，如果秦国进攻郑国，他将协作内应。
秦穆公接到杞子的密报后，觉得机不可失，便不听大夫蹇叔的劝阻，立即派孟明、西乞术、白乙丙三位将军率兵进攻郑国。
蹇叔的儿子也随部队出征，蹇叔对自己的儿子哭着说：“你们一定会在淆这个地方遭军队抵御，到时我来收你的尸。”
秦军经过长途跋涉后，终于来到离郑国不远的淆国，刚好被郑国在这里做生意的商人弦高碰到。弦高一面派人向郑穆公报告，一面到秦军中慌称自己是代表郑国前来慰问秦军的。弦高说：“我们君王知道你们要来，特派我送来一批牲畜来犒劳你们。”
弦高的这一举动，引起了袭郑秦军的怀疑，使秦国怀疑郑国已做好了准备，所以进军犹豫不决。
郑穆公接到了弦高的报告后，急忙派人到都城的北门查看，果然看见杞子的军队“束载、厉兵、秣马矣”，即人人扎束停当，兵器磨得雪亮，马喂得饱饱的，完全处于一种作为内应的作战状态。对此，郑穆公派皇子向杞子说：“很抱歉，恕未能好好款待各位。你们的孟明就要来了，你们跟他走吧！”
杞子等人见事情已经败露，便分别逃往齐国和宋国去了。孟明得知此消息后，也怏怏地下令撤军。
成语“厉兵秣马”既来自于典故中“束载、厉兵、秣马矣”，指准备战斗。 |
|
| 联合式；作谓语；指准备战斗 |
|
| 鲁迅《集外集拾遗补编·新的世故》：“于是啸聚义师，～，天戈直指，将以澄清天下也哉？” |
|
| 秣马厉兵 |
|
- v.: make military preparations, maintain combat readiness, remain alert militarily
|
|
| 荷枪实弹, 持枪实弹, 披坚执锐, 秣马厉兵, 秣马利兵 |
|
| 诺福克军港见闻：美国及其北约盟友在厉兵秣马 | 诺福克军港见闻美国及其北约盟友在厉兵秣马 | |
|