|
|
拼音: jiǎo wǎng guò zhèng
用法: 偏正式；作謂語、賓語、分句；比喻糾正錯誤超過了應有的限度
解釋: 把彎的東西扳正，又歪到了另一邊。比喻糾正錯誤超過了應有的限度。
資料來源: 南朝·宋·范晔《後漢書·仲長統傳》：“逮至清世，則復入矯枉過正之檢。”
例子: 或有避其謗者，又每～，至坐視兒女之放縱，而不一置問。（清·蒲鬆齡《聊齋志異·細柳》）
|
|
| 糾正偏差做得過了頭應該糾正浪費的習慣，但是一變而為吝嗇，那就是～了。 |
jiǎo wǎng guò zhèng jiǎo wǎng guò zhèng |
| 把彎麯的東西扭過了頭,從而彎嚮另一面。比喻糾正偏差做得過了分 |
|
| 指糾正偏差而超過應有的限度。《後漢書·仲長統傳》：“逮至清世，則復入於矯枉過正之檢。”《三國志·魏志·陳思王植傳》：“國之綱紀，本無禁固諸國通問之詔也。矯枉過正，下吏懼譴，以至於此耳。” 唐 白居易 《議封建論郡縣》：“ 漢 鑒 秦 之亡也，亦矯枉而過正。” 清 蒲鬆齡 《聊齋志異·細柳》：“或有避其謗者，又每矯枉過正，至坐視兒女之放縱而不一置問，其視虐遇者幾何哉？” 高雲覽 《小城春秋》第三四章：“社會科學的鑽研使他矯枉過正的排斥一切同愛情有關的詩的情緒。” |
|
| 矯：扭轉；枉：彎麯。把彎的東西扳正，又歪到了另一邊。比喻糾正錯誤超過了應有的限度。 |
|
詞目 矯枉過正 ( hypercorrect;overcorrect )
發音 jiǎo wǎng guò zhèng
釋義 矯：糾正。 枉：彎麯。正：直。 把彎的東西扳正，又歪到了另一邊。比喻糾正錯誤超過了應有的限度。
出處 南朝·宋·范晔《後漢書·仲長統傳》：“逮至清世，則復入矯枉過正之檢。”
示例 或有避其謗者，又每～，至坐視兒女之放縱，而不一置問。（清·蒲鬆齡《聊齋志異·細柳》）
《超絶書》：“至誠感天，矯枉過直。”
近義詞 過猶不及
反義詞 恰如其分
語法 偏正式；作謂語、賓語、分句；比喻糾正錯誤過度。 |
|
- n.: hypercorrection, Overkill
|
|
- corriger une déviation avec excès, dépasser les justes limites en voulant rendre droit ce qui ne l'est pas
|
|
| 過猶不及, 過為己甚, 矯枉過直, 撟枉過正 |
|
| 不快不慢, 不疾不徐, 失之毫釐, 失之毫釐，謬以千裏, 差之千裏 |
|
|