成語 : 俗語 > 井水不犯河水
目录
井水不犯河水 Interfere with each other
拼音: jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

用法: 主謂式;作謂語、賓語、定語;指界限分明

解释: 比喻各管各的,互不相犯。

资料来源: 清·曹雪芹《紅樓夢》第69:“我和他‘井水不犯河水’,怎麽就衝他?”

例子: ~,怎的開他的先生?況且素無仇冤,你該怎的?★清·李緑園《歧路燈》第五十六

比喻兩不相犯 Analogy with the two not guilty
  比喻兩不相犯。《紅樓夢》第六九:“我和他‘井水不犯河水’,怎麽就衝他?” 老 《竜溝》第二幕:“何苦呢!嗎不接着錢,大來個井水不犯河水。”
No. 3
  jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
  成語:井水不犯河水
  --------------------------------------------------------------------------------
  【解釋】:比喻各管各的,互不相犯。
  【出處】:清·曹雪芹《紅樓夢》第六十九:“我和他‘井水不犯河水’,怎麽就衝他?”
  【示例】:~,怎的開他的先生?況且素無仇冤,你該怎的? ◎清·李緑園《歧路燈》第五十六
  【近義詞】:是非分明
  【反義詞】:相得益彰
  【語法】:主謂式;作謂語、賓語、定語;指界限分明
  現實釋義
  性質:井水屬於地下水,河水屬於地上水,井水與河水互不相通,沒有侵犯的條件。結果:井水鼕天漲夏天退,河水夏天漲鼕天退,因季節變化你進我退,沒有侵犯的事實。
英文解释
  1. v.:  not to interfere with each other's affairs
近义词
愛憎分明, 涇渭分明, 旗幟鮮明, 黑白分明, 潔身自好, 是非分明, 是是非非, 脆利落, 濁涇清渭
反义词
同歸於, 同惡相濟, 寵辱不驚, 官官相為, 官官相護, 不分皂白, 不分青紅皂白, 不分青白, 不管三七二十一, 不置可否, 不顧一切, 不陰不陽, 不問青紅皂白, 以假亂真, 以偽亂真, 冒名頂替, 同伐異, 蘭艾同焚, 皂白不分, 玉石俱焚, 結私營, 貓鼠同眠, 隨俗浮沉, 風雨同舟, 誅鋤異己, 誅除異己, 魚目間珠, 魚目混珠, 魚竜混雜, 黑白不分, 薫蕕同器, 良莠不分, 良莠不齊, 標同伐異, 模棱兩端, 涇渭不分, 混淆視聽, 濫竽充數, 朋比為姦, 是非不分