|
|
拼音: shā jī qǔ luǎn
用法: lián dòng shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
解释: luǎn： dàn。 wèile yào dé dào jī dàn， bù xī bǎ jī shā liǎo。 bǐ yù tān tú yǎn qián de hǎo chù 'ér bù gù cháng yuǎn lì yì。
资料来源: xī là《 yī suǒ yǔ yán · shēng jīn dàn de jī》： yī gè chǔn rén xiǎng shā liǎo jī cóng jī dù zǐ lǐ qǔ chū jīn kuài， cóng 'ér yī xià zǐ fā dà cái， jiēguǒ què yī wú suǒ dé
例子: qǐng huáng shàng wù zài jié zé 'ér yú， ～， wéi xiǎo mín liú yī xiàn shēng jī。（ yáo xuě yín《 lǐ zì chéng》 dì 'èr juàn dì sān shí 'èr zhāng）
|
shā jī qǔ luǎn shā jī qǔ luǎn |
| wèile dé dào jī dàn 'ér bǎ mǔ jī shā liǎo。 bǐ yù tān tú yǎn qián hǎo chù 'ér sǔn hài cháng yuǎn lì yì |
|
| qǐng huáng shàng wù zài jié zé 'ér yú , shā jī qǔ luǎn , wéi xiǎo mín liú yī xiàn shēng jī ! |
|
| yù tān tú yǎn qián wēi xiǎo hǎo chù 'ér sǔn hài cháng yuǎn lì yì。 yáo xuě yín《 lǐ zì chéng》 dì 'èr juàn dì sān 'èr zhāng： “ qǐng huáng shàng wù zài jié zé 'ér yú， shā jī qǔ luǎn ， wéi xiǎo mín liú yī xiàn shēng jī。 ” |
|
chéng yǔ shā jī qǔ luǎn
pīn yīn shājīqǔluǎn
jiě shì wèile yào dé dào jī dàn， bù xī bǎ jī shā liǎo。 bǐ yù tān tú yǎn qián de hǎo chù 'ér bù gù cháng yuǎn lì yì。
chū chù xī là《 yī suǒ yù yán · shēng jīn dàn de jī》： yī gè chǔn rén xiǎng shā liǎo jī cóng jī dù zǐ lǐ qǔ chū jīn kuài， cóng 'ér yī xià zǐ fā dà cái， jiēguǒ què yī wú suǒ dé
yòng fǎ lián dòng shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
shì lì yáo xuě yín《 lǐ zì chéng》 dì 'èr juàn dì 32 zhāng：“ qǐng huáng shàng wù zài jié zé 'ér yú，～， wéi xiǎo mín liú yī xiàn shēng jī。”
jìn yì cí yǐn zhèn zhǐ kě、 yīn xiǎo shī dà
fǎn yì cí gāo zhān yuǎn zhǔ、 yī jǔ liǎng dé
gù shì
cóng qián yòu gè rén， jiā lǐ yǎng liǎo zhǐ lǎo mǔ jī， zhè zhǐ jī tè bié néng xià dàn， kě yòu yī duàn shí jiān zhè zhǐ jī lǎo shì bù xià dàn， ér qiě hái bìng wāi wāi de。 nà gè rén xiǎng， zhè jī bù xià dàn liú zhe yě méi shénme yòng liǎo， jiù shā liǎo zhè zhǐ jī， pò kāi jī dù zǐ hòu fā xiàn zhè zhǐ jī shēng bìng de yuán yīn yuán lái shì shēng liǎo dǎn jié shí， dà dà xiǎo xiǎo de dǎn jié shí jiù xiàng jī dàn yī yàng。 shā jī de shí hòu zhèng qiǎo lín jiā de kuài zuǐ pó xiáng lín sǎo guò lái chuàn mén。 kàn dào hòu jiù sì chù luàn shuō， shuō zhè rén shā jī qǔ luǎn ， shǔ mù cùn guāng， bǎ hǎohǎo de yī zhǐ néng xià dàn de lǎo mǔ jī gěi shā liǎo。 |
|
- : If you sell the cow, you sell her milk too.
- n.: kill the hen to get the eggs
|
|
| hé zé 'ér yú , jié zé 'ér yú , shā jī qǔ dàn , yǐn jiū zhǐ kě , yǐn jiū zhǐ kě |
|
| yī jǔ liǎng dé , yī jiàn shuāng diāo , yī jiàn shuāng diāo , sān xīn liǎng yì , shì bàn gōng bèi , èr yì sān xīn , shǔwǎngzhīlái , jiàn wǎng zhī lái |