|
hū hū bù lè Huhu not music |
pīnyīn: hū hū bù lè
jièshì: hū hū： xīn zhōng kōng xū huǎng hū de qíng tài。 xíng róng ruò yòu suǒ shī 'ér bù gāo xīng de yàng zǐ。
zīliàoláiyuán: 《 shǐ jì · liáng xiào wáng shì jiā》： “ sān shí wǔ nián dōng， fù cháo。 shàng shū yù liú， shàng fú xǔ。 guī guó， yì wù wù bù lè。 ”
lìzì: qín shǎo yóu zhé gǔ téng， yì ～。（ sòng · céng mǐn xíng《 dú xǐng zá zhì》 juàn wǔ）
|
shī yì 'ér bù yú kuài Frustrated and not happy |
| shī yì 'ér bù yú kuài。《 shǐ jì · liáng xiào wáng shì jiā》：“ sān shí wǔ nián dōng， fù cháo。 shàng shū yù liú， shàng fú xǔ。 guī guó， yì hū hū bù lè 。” táng chén hóng《 cháng hèn gē chuán》：“ gōng zhōng suī liáng jiā zǐ qiān shù， wú kě yuè mù zhě， shàng xīn hū hū bù lè 。” sòng céng mǐn xíng《 dú xǐng zá zhì》 juàn wǔ：“ qín shǎo yóu zhé gǔ téng， yì hū hū bù lè 。” |
|
zhù yīn： hūhūbùlè
shì yì： hū hū： xīn zhōng kōng xū huǎng hū de qíng tài。 xíng róng ruò yòu suǒ shī 'ér bù gāo xīng de yàng zǐ。
chū chù：《 shǐ jì • liáng xiào wáng shì jiā》：“ sān shí wǔ nián dōng， fù cháo。 shàng shū yù liú， shàng fú xǔ。 guī guó， yì wù wù bù lè。”
shì lì： qín shǎo yóu zhé gǔ téng， yì～。 ★ sòng · céng mǐn xíng《 dú xǐng zá zhì》 juàn wǔ
yòng fǎ： zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； zhǐ shī yì de yàng zǐ |
|
- v.: be discouraged and unhappy
|
|
| chōng xuě sù xīn zhài hū hū bù lè | cūn guǎn hán yè hū hū bù lè xué gǔ yuèfǔ dāng jù duì | |
|