|
|
拼音: fù yōng fēng yǎ
用法: 動賓式；作謂語、定語、賓語；含貶義
解释: 附庸：依傍，追隨；風雅：指《詩經》中《國風》、《大雅》、《小雅》。指缺乏文化修養的人為裝點門結交文人，參加文化活動
资料来源: 清·吳趼人《情變》：“那班????商明明是腌貨色，卻偏要附庸風雅，在揚州蓋造不少的花園。”
例子: 卻偏要～，在揚州蓋造不少的花園，因此花之風，遍及揚州。（《晚清文學叢鈔·情變》第八）
|
|
| 為裝點門而結交名士，從事有關文化的活動。 |
fù yōng fēng yǎ fù yōng fēng yǎ |
| 指某些人為裝點門而結交名士,從事有關文化活動,以示自己有一定的文化素養 |
|
| 指某些人為裝點門，追隨結交名士，從事有關文化方面的活動(多含貶義)。風雅，本指《詩經》中的《國風》、《大雅》、《小雅》等，這裏泛指文化。 清 平步青 《霞外攟屑·釋諺·臨川夢》：“ 錢牧翁 評騭 陳仲醇 ，謂聊可裝點山林，附庸風雅。” 柳亞子 《＜寄塵詩＞序》：“既不得逞，則飾章句，附庸風雅，造為艱深以文淺陋。” 郭沫若 《洪波麯》第十六章二：“為附庸風雅，不得不矯揉造作一番，騙騙自己而已。” |
|
| 附庸：依傍，追隨；風雅：泛指詩歌。指缺乏文化修養的人為裝點門而結交文人，參加有關文化活動。 |
|
附庸風雅 ( fù yōng fēng yǎ )
［解 釋］附庸：古代指附屬在諸侯大國下面的小國，引申為從屬的地位或依賴的關係 。
風雅：原指《詩經》中《國風》和《大雅》《小雅》，指風流，儒雅。
形容缺乏文化修養的人追隨於文化人，裝出自己很有修養，文雅有風度的樣子。
［出 處］ 清·李寶嘉《官場現形記》第四十二：“喜歡便宜，暗中上當，附庸風雅，忙偷閑。”/清·黃小配《晚清文學叢鈔·情變》第八：“卻偏要~，在揚州蓋造不少的花園，因此花之風，遍及揚州。”/清·吳趼人《情變》第八：“那班????商，明明是腌貨色，卻偏要～。”/郭沫若《洪波麯》第十六章：“為～，不得不矯揉造作一番，騙騙自己而已。”
［用 法］ 動賓式；作謂語、定語、賓語；含貶義 ·
［示 例 ］卻偏要～，在揚州蓋造不少的花園，因此花之風，遍及揚州。（《晚清文學叢鈔·情變》第八）
［英 文 ］mingle with men of knowledge and pose as a lover of culture
［原 文 ］明人吳儼，官至尚書，巨富。其子酷好書畫，購藏名筆頗（很，十分）多。一友有宋宮所藏唐人《十八學士》一，每欲得之，而其非金不售。吳儼之弟富亦匹（匹敵）兄，惟粟帛是積，然文人常鄙（輕視，瞧不起）之。一日，其弟語（對……說，告訴）畫主曰：“《十八學士》果欲金耶？”主曰：“然。”遂如數市（購買）之。置酒宴（宴請，招待）兄與其素（一，素來）鄙已者，酒半，特（故意）談畫，出示所購＜十八學士＞以玩（欣賞）。或曰：”君何（憑）以知其名畫？”其弟顧（環顧）左右而言他。時人傳為笑話。
［譯 文 ］明人吳儼，官做到部長，鄰里里程非常富有。他兒子酷好書畫，購買收藏的名畫很多。一個朋友鄰里里程有宋宮處所藏《唐人十八學士》一，每次想得到它，但他非金不賣。吳儼的弟弟富有的也可與他兄長相匹敵，積存糧食絲綢，然而文人常輕視他。一天，他弟告訴畫主說：“《十八學士》果真要金嗎？”主說：“是的。”於是按金之數買下它。來安排酒席宴請他的兄長和其他那些一輕視他的人，酒喝到一半，故意談畫，拿出＜十八學士＞來欣賞。有人說：“你憑什麽知道這是一幅名畫呢？”他弟弟就環顧四周說的事。當時人們傳為笑話。 |
|
成語名稱 附庸風雅 漢語拼音 fù yōng fēng yǎ 成語釋義 附庸：依傍，追隨；風雅：泛指詩歌。指缺乏文化修養的人為裝點門而結交文人，參加有關文化活動。 成語出處 清·李寶嘉《官場現形記》第四十二：“喜歡便宜，暗中上當，附庸風雅，忙偷閑。” 使用例句 卻偏要附庸風雅，在揚州蓋造不少的花園，因此花之風，遍及揚州。
★清·吳趼人《情變》第八 |
|
- n.: muppie (middle-aged urban yuppie), mingle with men of letters and pose as a lover of culture
|
|
| 附庸風雅的 | 附庸風雅和藝欣賞 | 附庸風雅第三眼看詩經 | | 附庸風雅:第三眼看《詩經》 | |
|