成语 > 方寸已乱
目录
方寸已乱 Square inch has been chaotic
拼音: fāng cùn yǐ luàn

用法: 主谓式;作谓语、宾语;含贬义

解释: 心已经乱了。

资料来源: 清·李宝嘉《官场现形记》第三回:“你们别吵!我此刻方寸已乱,等我定一定神再谈。”

例子: 我的~,断无道理可计议了。(清·文康《儿女英雄传》第三回)

fāng cùn yǐ luàn fāng cùn yǐ luàn
  方寸:指心。谓心情不好,思绪很乱
No. 3
  我的方寸已乱,断无道理可计议了。——《儿女英雄传》
No. 4
  词 目 方寸已乱
  发 音 fānɡ cùn yǐ luàn
  释 义 心已经乱了。
  出 处 《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“今已失老母,方寸乱矣。”
  示 例 我的~,断无道理可计议了。(《儿女英雄传》第三回)
  近义词 心神不定、如坐针毡
  反义词 无动于衷、心安理得
  英 文 be greatly perplexed
  用 法 主谓式;作谓语、宾语;含贬义;指人定性不足。
  使用频率 常用
  ----------------------------------------------------------------------------------
  成语故事:三国时期,刘备的军师徐庶辅佐刘备有功,曹操一心想网罗他,就把他的母亲骗来,要她写信召徐庶回来。徐庶接到信后,知道这是曹操要挟他,无奈地对刘备说他方寸已乱不能兴汉除暴了,只有回去救母,然后把诸葛亮推荐给刘备
  典故:这是讲的三国里的一段小故事 语出:《三国志·蜀志·诸葛亮传》
  俄而表卒,琮闻曹公来征,遣使请降。先生在樊闻之,率其众南行,为曹公所追破,获庶母。庶辞先主而指心曰:“本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地也。今已失老母,方寸乱矣,无益于事,请从此别。遂诣曹公。
  翻译:
  一会儿,刘表死了。刘表的儿子刘琮听到曹兵来攻打。刘琮派了个使者去请求投降,诸葛亮听说这回事,就率领着他的人马向南推进,与徐庶一起前往。但是被曹操打败,抓到了徐庶的母亲。在辞别刘备时徐庶指着心口说:“本准备与将军在这小小的地方共谋天下大事,但是现在失去了母亲,心中方寸已乱,恐怕在此也不能帮上您什么忙了,就请在这里告别吧。”于是,徐庶就投奔曹操去了。
成语词典
  成语名称 方寸已乱 汉语拼音 fāng cùn yǐ luàn 成语释义 心已经乱了。 成语出处 《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“今已失老母,方寸乱矣。” 使用例句 我的方寸已乱,断无道理可计议了。
  ★清·文康《儿女英雄传》第三回
英文解释
  1. n.:  be greatly perplexed,  with one's mind in a turmoil
近义词
提心吊胆, 胆战心惊, 张皇失措, 胆颤心惊, 担惊受怕, 人心惶惶, 芒刺在背, 人人自危, 悬心吊胆, 张惶失措, 智尽能索
反义词
席丰履厚, 悠哉游哉, 悠然自得, 无忧无虑, 自由自在, 逍遥自在, 逍遥自得, 闲情逸致