|
|
拼音: fěn shēn suì gǔ
用法: 聯式；作謂語、定語、補語；形容人為某目的而死
解释: 身體粉碎而死。比喻為某目的或遭到什麽危險而喪失生命。
资料来源: 唐·蔣防《霍小玉傳》：“平生志，今日從，粉骨碎身，誓不相。”
例子: 如果戰爭狂人膽敢輕舉妄動，動戰爭，結果必然會被壓在大山底下，弄得～。（楊朔《東風第一枝》）
谒后语: 螳螂擋車
谜语: 雞蛋碰石頭
|
|
| 身體粉碎（多指為某目的而喪生）。 |
fěn shēn suì gǔ fěn shēn suì gǔ |
| 身體粉碎,指死。也說“粉骨碎身”。常用在為某目的時 |
|
| 粉骨碎身渾不怕,留青白在人間。——明· 於謙《石灰吟》 |
|
| 身軀粉碎。指犧牲性命。 宋 軾 《葉嘉傳》：“臣山藪猥士，幸惟陛下採擇至此。可以利生，雖粉身碎骨，臣不辭也。”《二刻拍案驚奇》十一：“若得如此玉成， 滿某 即粉身碎骨，難報深恩。” 周立波 《參軍這一天》：“為我們的偉大的、親愛的祖國，縱令是粉身碎骨，我也甘心。”亦作“ 粉身灰骨 ”。 唐 張鷟 《遊仙窟》：“玉饌珍奇，非常厚重，粉身灰骨，不能酬謝。” |
|
粉身碎骨 ( fěn shēn suì gǔ )
粉：粉碎
解 釋 全身粉碎。指為某目的而喪命。
出 處 三國·魏·曹植《謝封甄城王》：“臣愚駑垢穢，質疵下，過受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下厚德。”唐·蔣防《霍小玉傳》：“平生志，今日從，粉骨碎身，誓不相。”
用 法 聯式；作謂語、定語、補語；形容人為某目的而死
示 例 周立波《參軍這一天》：“為我們的偉大的、親愛的祖國，縱令是～，我也甘心。”
宋˙釋普濟《五燈會元˙重善禪師》：“如何是佛法的大意？”師曰：‘東方甲乙木。’曰：‘憑麽則粉骨碎身也。’”
近義詞 肝腦地、身首異處、殺身成仁
歇語 螳螂擋車
燈 謎 雞蛋碰石頭
電影:粉身碎骨
英文:Vanishing Point
粉身碎骨導演：
Richard C. Sarafian
主演：
Barry Newman
夏洛特·漢普林 Charlotte Rampling
Lee Weaver
類型：動作 / 劇情
片長：98 min / Spain:87 min (TV version) / UK:106 min (UK version)
國/地區：美國
對白語言：英語
行公司：20th Century Fox Home Entertai
上映日期：1971年5月28日 芬蘭
劇情介紹
Kowalski，本故事的英雄人物，從事着開車送貨工作，開着一輛1970年的動力十足的Dodge Challenger，從科羅拉多到加利福尼亞州的聖弗朗西斯科。Shortly after pickup，他打賭能在不到15小時內到達。經過次和摩托車警察和高速公路巡警的run-ins，他們追逐Kowalski，打算拘留他。一路上，Supersoul引導着Kowalski開車，Supersoul是一個有警察無綫電設備的盲眼DJ。電影用大量的追逐場景，搭便車的同性戀旅行者，一個騎着摩托車的赤身裸女子，以及很多mopar車，你會強烈的感受到70年代初這部cult電影帶來的刺激。
主角KOWASLKI在一名為汽車服務公司工作。他在DENVER的總部出，要在 15小時內，將一部白色的DODGE CHALLENGER 送到SAN FRANCISCO 。他一路受到警察的追捕，KOWALSKI 的駕駛技術超凡，沒有人可以捉到他。
由DENVER 開始，KOWALSKI 竟然是完全不眠不休的，足足穿越4個州： COLORADO、 UTAH、 NEVADA、CALIFORNIA 。在旅程上，收音機播放着電的音樂節目，而主持着電節目的瞎子黑人DJ SUPER SOUL截聽警方的頻道，所以由KOWASLKI 遇到第一個騎警拒絶將車停下來開始，SUPER SOUL 已經留意着KOWASLKI 的一切動。他將KOWASLKI 稱呼為“THE LAST AMERICAN HERO ”，不斷的在節目中KOWASLKI 提供着各樣他所需要的情報，協助他一次又一次的避開警察的追截。
事件越鬧越大，全美國也註視着事態的展。全國各地的電單車、嬉皮士都來到電的所在地聲援 SUPER SOUL與 KOWASLKI。聚集的人越來越多，警察動手，闖進電，虐打工作人員、破壞設施，電倒閉。來警察更迫使SUPER SOUL作假播，希望騙倒 KOWASLKI。
KOWASLKI 繼續上路，在旅程上，他想起很多事情，他曾經參加越戰；他曾經是賽車手，差點在一次意外中死去；他曾經當差，在一次掃毒行動中，阻止同袍強姦一名少女疑犯；他曾有一個很要好的女朋友，但她在一次滑浪意外中喪生。這全部是KOWASLKI 的憶，我們亦可靠這點點綫索，來估量KOWASLKI 的心態，來預測他的行動。
KOWASLKI 在路上遇到各種各樣的人們，得到他們的幫助，SUPER SOUL 的指引伴着他旅程的大半；沙漠上捉蛇為生的老人協助KOWASLKI 躲過警察直升機的搜捕，更為他提供汽油；接近加州邊界時，遇到賽車老朋友，這位老朋友邀請他學家全家家庭家乡小休，更為他偵查情報的真偽，證實 SUPER SOUL的假播是陷阱，來更用計助他穿越警方的防綫；這位鐵騎士的女朋友，原來就是當年險被 KOWASLKI同袍強姦的那個少女，陪他傾談；另外， KOWASLKI也遇到過一個駕着古董跑車的人，挑釁 KOWASLKI比一場，來那人當然慘敗……
而在 KOWASLKI遇到的這麽多人當中，衹有兩個人沒有給他助力，反而對他的生命産生威脅，在穿越 NEVADA與 CALIFORNIA的邊界時， KOWASLKI讓兩個車子壞的人搭順風車，這兩個娘娘腔的人，很想跟 KOWASLKI打開話匣子，但KOWASLKI 的本性就是如此沉默的，其中一人問KOWASLKI ："你在笑甚麽？"KOWASLKI 就說自己沒有在笑，那個人說："你心在笑！你是否覺得我們是怪人？是否看不起我們？"然拿出槍對着 KOWASLKI。經過漫漫長路，死亡終於觸碰到 KOWASLKI。
該片的結局惹起很大爭議，為甚麽有能力擺脫一切追捕的 KOWASLKI,在穿越 4個州之、快要到達目的地的時候，卻在看到警方以兩輛巨型鏟泥車並排泊在公路上作為路障時，與他的白色 CHALLENGER一起以極速衝路障，當場斃命？更令人疑惑的是，决定行動的時候，他竟然還流露出一個微笑。 |
|
成語名稱 粉身碎骨 漢語拼音 fěn shēn suì gǔ 成語釋義 身體粉碎而死。比喻為某目的或遭到什麽危險而喪失生命。 成語出處 三國·魏·曹植《謝封甄城王》：“臣愚駑垢穢，質疵下，過受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下厚德。”唐·蔣防《霍小玉傳》：“平生志，今日從，粉骨碎身，誓不相。” 使用例句 如果戰爭狂人膽敢輕舉妄動，動戰爭，結果必然會被壓在大山底下，弄得粉身碎骨。
★楊朔《東風第一枝》 |
|
| 【粉身碎骨】 其意原指為求佛法而不惜生命，《大品般若經·菩薩陀波侖品》說，有一菩薩在求法時，“自恨無供世尊者，忽遇城中豪富長者不安，欲人骨髓藥，即時敲骨出髓，賣與長者，以所得金，買姓种种氏花香供養於佛。”唐·玄覺《證道歌》亦說：“粉身碎骨未足酬，一句瞭然超百億。”轉變為忠貞於某一事業或某一人物。唐·顔真卿《馮翊太守上謝》有“誓當粉身碎骨，少酬萬一”；北宋·轍《為兄軾下獄上書》有“洗心改過，粉骨報效”句；明·於謙《石灰詩》：“錘百鑿出深山，烈火焚燒若等閑，粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間。”更是膾炙人口。（純一） |
|
- n.: Sshiver my timbers!, be ground to dust, have one's body smashed to pieces
|
|
- avoir le corps pulvérisé et les os brisés, souffrir mille morts, tomber en poussière, se fracasser, être réduit en poussière
|
|
| 身首異處, 殺身成仁, 馬革裹屍, 齏身粉骨, 糜軀碎首, 兩肋插刀, 身首分離, 以身報國, 身求法 |
|
|