| fēng zhú cán nián Twilight | 拼音: fēng zhú cán nián
用法: piān zhèng shì； zuò bīn yǔ、 dìng yǔ、 fēn jù； hán bāo yì
解释: fēng zhú： bèi fēng chuī de là zhú， róng yì xī miè； cán nián： cán yú de suì yuè， zhǐ zài shì bù tài jiǔ。 bǐ yù rén dào liǎo jiē jìn sǐ wáng de wǎn nián。
资料来源: qīng · wén kāng《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì 21 huí： “ zhǐ zhè fēng zhú cán nián ， méi de dǎo dé yǎn lèi dǎo huí qù， wàng dù zǐ lǐ liú。 ”
例子: yòu xǔ duō xiàng qí lǎo zhě de lǎo rén， xī wàng zài tài píng zhōng dù guò ～， ér qīn lüè zhě de qiāng pào dǎ suì liǎo tā men de xī wàng。（ lǎo shè《 sì shì tóng táng》 liù）
| | | bǐ yù suí shí kě néng sǐ wáng de wǎn nián（ fēng zhú fēng zhōng zhī zhú）。 | fēng zhú cán nián fēng zhú cán nián | | fēng zhōng zhī zhú yì miè。 yù zhǐ lǎo rén de cán nián , bù jiǔ yú shì | | | zhǐ zhè fēng zhú cán nián , méi de dǎo shì yǎn lèi dǎo huí qù , wàng dù zǐ lǐ liú。 héng héng《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 | | | bǐ yù lín jìn sǐ wáng de wǎn nián。《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì 'èr yī huí：“ zài shuō shè huò shēng gè bù xiào zhī zǐ， màn jiǎng dé jì， zhǐ zhè fēng zhú cán nián ， méi de dǎo dé yǎn lèi dǎo huí qù， wàng dù zǐ lǐ liú。”《 dàng kòu zhì》 dì qī liù huí：“ xián zhí， dàn yuàn tiān xià kě lián jiàn， zhe nǐ rì hòu chū tóu wèiguó jiā chū shēn dàhán。 lǎo fū fēng zhú cán nián ， cháng bù néng qīn jiàn， jiǔ quán xià yě wù zì huān xǐ。” dīng líng《 jì yóu táo huā píng》：“ tā de yǎn guāng suī shuō hái xiǎn dé hěn jiān lì， tā de yāo bǎn suī shuō hái xiǎn dé hěn yìng lǎng， bù xiàng fēng zhú cán nián ， shì yī gè láo dòng fù nǚ de xíng xiàng， dàn zǒng shì yī gè lǎo fù rén liǎo。” | | dú yīn fēngzhúcánnián
shì yì fēng zhú： fēng zhōng piāo yáo de dēng zhú， jí yì chuī miè； cán nián： yú shèng de nián suì。 bǐ yù lín jìn sǐ wáng de wǎn nián。
chū chù jìn · wáng xī zhī《 tí wèi fū rén bǐ chén tú hòu》：“ shí nián wǔ shí yòu sān， huò kǒng fēng zhú yǎn jí， liáo yí jiào yú zǐ sūn 'ěr。”
yòng fǎ piān zhèng shì； zuò bīn yǔ、 dìng yǔ、 fēn jù； hán bāo yì
shì lì yòu xǔ duō xiàng qí lǎo zhě de lǎo rén， xī wàng zài tài píng zhōng dù guò～， ér qīn lüè zhě de qiāng pào dǎ suì liǎo tā men de xī wàng。（ lǎo shè《 sì shì tóng táng》 liù）
jìn yì cí fēng zhōng zhī zhú、 fēng qián cán zhú
fǎn yì cí fēng huá zhèng mào、 nián fù lì qiáng | | chéng yǔ míng chēng fēng zhú cán nián hàn yǔ pīn yīn fēngzhúcánnián chéng yǔ shì yì fēng zhú： bèi fēng chuī de là zhú， róng yì xī miè； cán nián： cán yú de suì yuè， zhǐ zài shì bù tài jiǔ。 bǐ yù rén dào liǎo jiē jìn sǐ wáng de wǎn nián。 chéng yǔ chū chù jìn · wáng xī zhī《 tí wèi fū rén bǐ chén tú hòu》：“ shí nián wǔ shí yòu sān， huò kǒng fēng zhú yǎn jí， liáo yí jiào yú zǐ sūn 'ěr。” shǐ yòng lì jù yòu xǔ duō xiàng qí lǎo zhě de lǎo rén， xī wàng zài tài píng zhōng dù guò fēng zhú cán nián ， ér qīn lüè zhě de qiāng pào dǎ suì liǎo tā men de xī wàng。
★ lǎo shè《 sì shì tóng táng》 liù | | - n.: in one's declining years, at the flickering stage of one's life, have one foot in the grave, old and ailing is like a candle guttering in the wind
| | - vieux et malade comme une chandelle au vent, déclin de l'âge
| | | bù kě jiù yào , bìng rù gāo huāng , qì xī yǎn yǎn , wú kě jiù yào , rén mìng wēi qiǎn , xíng jiāng jiù mù , bù zhì zhī zhèng , bù kě shōu shí , bìng rù gǔ suí , kū mù xiǔ zhū , rì bó xī shān , rì bó yān zī , sāng yú mù jǐng , rén lǎo zhū huáng , gāo huāng , bìng wēi | | | yī huā dú fàng , wàn gǔ qiān qiū , wàn gǔ cháng cún , wàn gǔ cháng qīng , xīng wàng fā dá , qiān qiū wàn shì , qiān qiū wàn dài , bàn lǎo xú niàn , rú rì zhōng tiān , rú rì fāng shēng , bīn kè rú yún , xú niàn bàn lǎo , fāng xīng wèi 'ài , rì shēng yuè héng , xù rì dōng shēng , zhāoqì péng bó , xīn xīn xiàng róng , cán huā luò hóng , cán huā bài liǔ , qì shì bàng bó , rè qì téng téng , rè huǒ cháo tiān , shēng jī bó bó , fán róng xīng wàng , fán róng fù qiáng , fán róng chāng shèng , shèng yǒu rú yún , zhēng zhēng rì shàng , péng bó fā zhǎn , bài liǔ cán huā , lóng lóng rì shàng , fēng yún jì huì , fēng qǐ yún yǒng , fēng qǐ cháo yǒng |
|
|