Explanation: Three tiger lying about the city, listening to people on the face value. Metaphor, said more people, you can make it to the rumors as fact. Usage: Complex sentence; for clause; containing derogatory Source: Han Liu Xiang "Warring Wei strategy II": "Cardiff City is no tiger out men, but three words from the tiger. Handan to beam this far in the city, while minister who proposed the three carry on too." Riddle: Doctor system fans
No. 2
三人成虎
三人成虎
Analogy rumors repeatedly, can people believed it. "War policy. Reichert 2, "" Prince Edward Pang onion and quality in Handan, that the king and said, 'this city of a hide, tiger, king of the letter of the Down?' The Neo 'no.''Two words city tiger, Wang believed the almost?' Wang said, 'Gua Ren suspected of carry on.''three words city tiger, Wang believed the almost?' the Neo 'letter of Gua Ren carry on.' PANG said, 'Cardiff City tomorrow carry on without Tiger, but the Tigers made three statements. today Handan to beam far in the city, while minister who proposed over three carry on. Vows Review of carry on. '"and" Qin Policy 3, "" Press' three into a tiger, and 10 vertebrae rubbing husband, word of the shift, no wings and fly. '"also for" three into the city of Tiger. " "Huainanzi. That mountain training, "" The division of a forest, flying without wings, three into the city tiger, a mile to the vertebral torsion. "
Translated by Google
Pronunciation
(Sān rén chéng hǔ) Three into a tiger
Translated by Google
Explanation
Three false bazaar tiger, the listener would face value. People repeat rumors metaphor, can make people believed.
Translated by Google
Source
"Han Fei Chu said on": "Christine and Prince Edward Pang quality in Handan, that the king said: 'Today the city has a tiger hide, almost king faith?' Said: 'Do not believe the two words'' City of tiger. Wang Xin of peace ', saying:'?.?'' trio made the city does not believe there is a tiger, almost Wang Xin of 'Lord said:' Guaren faith 'Pang Christine said:' it's no Tiger City also understand men, but three words from Tiger. Wei today go far in Handan City, Yee Chen trio who are too willing to examine the king. '" Western Han Liu Xiang finishing "Warring Wei Ce II": "Cardiff City, no tiger Ming men, but the tiger trio made from Handan to frame this far in the city, while the minister who proposed the three men too. "
Translated by Google
Example
Song Huang Ting "persuade Zhang and parent accountable wine": "something more than a three into a tiger, and the cry from the wide gravel Golden Eagle." This is really three into a tiger ah, obviously impossible, so it became a pass true.
Translated by Google
Usage
Complex sentence; make clauses; containing derogatory
Translated by Google
Thesaurus
Zhongkoushuojin, hearsay, nothing
Translated by Google
Antonym
Seeing is believing
Translated by Google
Lantern riddles
The doctor made fans That made the mystery of the Chinese New Year
Translated by Google
Original
Christine and Prince Edward Pang quality (1) in Handan (2), that the king said: "Today I hide City (3) tiger, Wang Xin (4) Down?" Lord said:. "No", "two words City There tiger, Wang Xin (5) of the almost "Lord said:"? Guaren doubt carry on, "" Three words City, tiger, Wang Xin of peace? "Lord said:.." Guaren faith carry on, "Pang Christine said: "Cardiff (7) City of No tiger Ming (8) men, but three words from Tiger. today to Handan (9) girders far in the city, while the minister who proposed three too may the king observed (11 ) of "Lord said:." Guaren self to know "So farewell, and calumny Xianzhi. Prince strike after quality fruit can not see. ------ "Warring States"
Translated by Google
Note
1 Quality: hostage, here used as a verb, that the people of the collateral, which is the practice of the Warring States era of diplomacy between nations. 2 Handan: the capital of Zhao, Handan County Zhili Province in the southwest this ten. 3 City: Market _set_s, later Yan Shen for the city. 4 of: pronouns, referring ShangXi tiger it. 5 Letter: believe. 6 Guaren: ancient monarch to themselves. 7 Husband: Modal for sentence, said later to make statements, there is no corresponding word in modern Chinese with this. 8 Ming: Ming pendulum, plain. 9 go to: distance. 10 Beam: 魏国国 are in Kaifeng City, Henan Province. 11 observed: sift, distinguish right from wrong, Meditate. 12 Self is known: they will understand, I still do not believe in words hide. 13 farewell: farewell to others before a long journey. 14 calumny: slander someone else's words. 15 mass strike: strike is stopped, the end that serves as hostage deadline. 16 Fruit: really. 17 See: Solutions for causative verb, that the results are not the king summoned Pang. 18 anti: Through "back" to return 19 Prince: This refers to the heir to the throne of Wei 20 too: more than 21 Fruit: really 22 was: can (get)
Translated by Google
Translation
Pang Christine Zhao to accompany the Prince to do the hostages, Christine Pang said to the king: "A man said to have a tiger on the market, you believe it," the king said:. "Hard to believe," Pang Christine said: "There are two people say ? tiger on the markets, you believe it, "the king said:" I have some doubt, "Pang Christine said:." There are three people say there is a tiger on the market, you believe it, "the king said:"?, I believe. " Christine Pang said: "The markets obvious no tigers, but three people said to have tigers, tigers really like the distance between girders Zhao now than how far we go to the market, and I'm talking about people who would have more than three. .. one I hope you can see the truth behind "the king said:" I know. " So Pang Christine leave away, but then really believe that the villain of calumny. Later, Prince ended the hostage's life, Pang Christine really not a goodbye king.
Translated by Google
Reason
(1) This parable tells people Duirenduishi not think most people say you can believe in, and to investigate many aspects, and based on the facts to make correct judgments. (2) "three into a tiger" as a metaphor rumors confuse, confuse people.
Translated by Google
Related Links "Warring States"
"Warring States" (Intrigues of the Warring States) A history of ancient Chinese classics. It is a national body of the history books. The book by the Eastern Zhou Dynasty, the Western Zhou, Qin, Qi, Chu, Zhao, Wei, Korea, Yan, Song, Patriotic, Zhongshan State of the country in order to prepare a total of 33 volumes, about 12 million words. "Warring States" chronicles the major political strategists and policy advocates the Warring States period, showing the characteristics of the Warring States era of history and social landscape, is an important study of the Warring States history books. Problem solution Warring author has so far not been determined, the original "national policy", "affairs of state", "short-long", "thing language", "long book", "repair" and other names. Western Han Dynasty, Liu Xiang recorded in books when the school discovered six Strategists written record of the royal collection, but the content of confusion, incomplete text. So Liu Xiang compiled according to the country of the "Warring States." Therefore, Warring clearly not one one person made, Liu Xiang only Warring proofing and compiled by. Because books are mostly recorded as the Warring States period of political strategists and foreign policy they advocate assisted the country, so Liu Xiang this book called "Warring." Northern Song Dynasty, "Warring States" Sanyi lot, up by Zeng school, is now the "Warring States." In 1973, in Changsha Mawangdui Han Tomb unearthed a number of silk manuscripts, one of which is similar to this the "Warring States", named after finishing "Warring States' Strategists." The book is 27, of which 11 with this content and text of the "Warring States" and "Historical Records" much the same. Style Today the 33 volumes: Eastern Zhou policies Volume 1 Volume 1 of the Western Zhou policy Qin policy Volume 5 Qi policy Volume 6 Chu policy Volume 4 Zhao policy Volume 4 Reichert Volume 4 Korea policy Volume 3 Yan policy Volume 3 Song Wei making a roll Zhongshan policy Volume 1 A total of 497. Recorded history, 490 years on from the front to know 伯灭范's down to 221 years ago to build strike Qin Shi Huang Gao Jianli. And now, people shift their understanding of "three people on top of a tiger," that is strength in numbers.
Translated by Google
Meaning
Duirenduishi not think most people say you can believe in, and to multi-inspect, thinking, and based on the facts to make correct judgments.
Translated by Google
Sentence
Terrible rumor is that "three into a tiger," said more than one person, will you figure out the true and false.
Translated by Google
Idioms
Three into a tiger idioms> trio into a tiger Warring States Period, each attack the order so that we can really comply with the letter about, usually between states party to the prince as a hostage. "Warring States": "Reichert" has such a record: Minister Wei Pang onions, will accompany Zhao Wei Taizi to go as hostages, before leaving for the king said: "There appeared on the market a person who Tiger, King can believe it, "the king said:"? I do not believe, "Pang onions, said:." If there is a second person said the tiger appeared on the market, the king can believe it, "the king said:"?, I somewhat skeptical of the " The minister went on: "If there is a third person said the tiger appeared on the market, the king believe this?" the king said: "Of course I will believe." onion Pang said: "There will be a tiger on the market, it is quite obvious thing, but after three people said, it seems really have tigers now Handan Zhao Guoguo from 魏国国 all girders, far more than many of the markets here, talk to my people and more than three. want Meditate before King good, "the king said:." Everything I know, "Pang onions princes returning, the king summoned really no longer have the. City is the place where the population is concentrated, of course, there will be no tigers. Said ShangXi tiger, apparently disinformation, deceit, but many people say so, and if the problem from the point of view of things is not the truth, it's often believed. This story could have been ignorant of the irony of Wei Hui Wang, but implied this story became the world "three into a tiger." Idiom, but sometimes a metaphor borrowed rumor can obscure the truth meant. For example: to determine the authenticity of a thing, you must carefully study and reflection, not hearsay. Otherwise, the "three into a tiger," sometimes mistook the rumors as true.
Translated by Google
English Expression
n.: A lie, if repeated often enough, will be accepted as truth
Thesaurus
Hearsay, Eyizie, incorrectly relay an erroneous message, public clamour can confound right and wrong, Jihui clavicle, Give a dog a bad name., error circulation, Community species circulation, people's words indiscriminate, A thief, people pass real, Word of marketing gold, zhongshuo, Qunkoushuojin, gossip
Antonym
oral teaching that inspires true understanding within, pass from mouth to mouth, Not established literal, derived from the same origin (said of lineage, philosophy, etc.), can be traced to the same origin, To shower praise on..., I'll believe that when I see it., Seeing is believing., Buddhist monk's mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple devolution, You are in the paper, Seeing, not hearing, Heard as witness, seeing for oneself is better than hearing from others, overwhelming popularity of a new book (causing shortage of printing paper); sensational sale of new book causes paper shortage, There for Dramas
Containing Phrases
A lie, if repeated often enough, will be accepted as truth Shiduoyou
