|
|
拼音: ēn wēi bìng yòng
解释: 安撫和強同時施行。現也指掌權者對手下人，同時用給以小恩小惠和給以懲罰的兩手段。
资料来源: 《三國志·吳書·周魴傳》：“魴在郡十三年卒，賞善罰惡，恩威行。”
例子: 為朝廷計，宜先赦其矯詔之罪，然賞其斬曦之功，則～，衝萬之外矣。（宋·周密《齊東野語·文莊論安丙矯詔》）
|
|
【註音】ēn wēi bìng yòng
【詞性】褒義
【釋義】也作“威恩行”。恩賜和懲罰兩手段一起使用。
【出處】晉·陳壽《三國志·吳書·周魴傳》：“魴在郡十三年卒，賞善罰惡，威恩行。”
【例句】宋·周密《齊東野語·文莊論安丙矯詔》：“今為朝廷計，宜先赦其矯詔之罪，然賞其斬曦之功，則恩威用，衝萬之外矣。”|唐德剛《李宗仁憶錄》第五六章：“對於這些部隊的駕馭指揮，必須一視同仁，恩威用，因勢利導，掩其所短而用其所長。”
【近義詞】恩怨瞭瞭、寬猛相濟、軟硬兼施
【反義詞】是非不分
【活用】可活用作“恩威施”。
【辨析】“恩威用”強調給予恩惠和加以懲罰兩手段，能用於上級對於下級；“軟硬兼施”的軟、硬兩手段則不限於恩惠和懲罰，可用於平等或敵對的雙方。
【用法】作謂語、定語；指安撫和強同時施行。 |
|
成語名稱 恩威用 漢語拼音 ēn wēi bìng yòng 成語釋義 安撫和強同時施行。現也指掌權者對手下人，同時用給以小恩小惠和給以懲罰的兩手段。 成語出處 《三國志·吳書·周魴傳》：“魴在郡十三年卒，賞善罰惡，恩威行。” 使用例句 為朝廷計，宜先赦其矯詔之罪，然賞其斬曦之功，則恩威用，衝萬之外矣。
★宋·周密《齊東野語·文莊論安丙矯詔》 |
|
- v.: make proper use of both kindness and unkindness in dealing with subordinates, subjugated people, etc., apply the carrot and stick judiciously
|
|
| 恩威著, 恩威行, 恩威濟, 軟硬兼施, 威逼利誘, 威迫利誘, 蘿蔔加大棒 |