|
|
拼音: ěr biān fēng
用法: piān zhèng shì; zuò bīn yǔ; bǐ yù tīng dào hòu bù fàng zài xīn shàng de huà
解释: zài 'ěr biān chuī guò de fēng。 bǐ yù tīng liǎo bù fàng zài xīn shàng de huà。
资料来源: qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》: “ wǒ shuō de nǎi shì jīn yù zhī yán, wài jiāo mì jué, nǐ lǎo gē qiān wàn bù yào dàngzuò ěr biān fēng ”
例子: wǒ píng rì hé nǐ shuō de, quán dāng ~, zěn me tā shuō liǎo nǐ jiù yǐ, bǐ shèng zhǐ hái kuài ní?( qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì bā huí)
谒后语: dōng 'ěr duǒ jìn xī 'ěr duǒ chū; zhěn tóu biān dǎ hū lū
|
ěr biān fēng ěr biān fēng |
| ěr bàng zhī fēng , yī chuī 'ér guò。 bǐ yù bù zhòng shì , tīng dào hòu bù fàng zài xīn shàng de huà |
|
| wǒ shuō de nǎi shì jīn yù zhī yán , wài jiāo mì jué , nǐ lǎo gē qiān wàn bù yào dàngzuò ěr biān fēng —— qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 |
|
| ěr biān chuī guò de fēng。 bǐ yù guò 'ěr jí shì, bù fàng zài xīn shàng de huà。 yǔ běn hàn zhào yè《 wú yuè chūn qiū · wú wáng shòu mèng chuán》:“ fù guì zhī yú wǒ, rú qiū fēng zhī guò 'ěr。” táng dù xún hè《 zèng tí dōu shuài sì xián shàng rén yuàn》 shī:“ bǎi suì yòu yá tóu shàng xuě, wàn bān wú rǎn ěr biān fēng 。” yuán wú míng shì《 xiǎo yùchí》 dì yī zhé:“ nǐ jiāng wǒ zhè kǒu zhōng yán kàn chéng zuò ěr biān fēng 。”《 jǐng shì tōng yán · ào xiànggōng yǐn hèn bàn shān táng》:“ jīng gōng dào: cháng yán ‘ zǎixiàng fù zhōng chēng dé chuán guò ’。 cóng lái rén yán bù zú xù: yán wú shàn zhě, bùzúwèi xǐ; dào wú 'è zhě, bùzúwèi nù。 zhǐ dāng ěr biān fēng guò qù biàn liǎo, qièmò lǎn shì。” bā jīn《 chūn》 sān:“ diē cháng cháng mà tā, tā yě bù zài hū, jiù dāng zuò ěr biān fēng yī yàng。” |
|
chéng yǔ ěr biān fēng
fā yīn ěrbiānfēng
jiě shì zài 'ěr biān chuī guò de fēng。 bǐ yù tīng liǎo bù fàng zài xīn shàng de huà。
chū chù táng · dù xún hè《 zèng tí dōu shuài sì xián shàng rén yuàn》 shī:“ bǎi suì yòu yá tóu shàng xuě, wàn bān wú rǎn ěr biān fēng 。”
shì lì wǒ píng rì hé nǐ shuō de, quán dāng~, zěn me tā shuō liǎo nǐ jiù yǐ, bǐ shèng zhǐ hái kuài ní? ★ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì bā huí
wǒ shuō de nǎi shì jīn yù zhī yán , wài jiāo mì jué , nǐ lǎo gē qiān wàn bù yào dàngzuò ěr biān fēng héng héng qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》
yòng fǎ piān zhèng shì; zuò bīn yǔ; bǐ yù tīng dào hòu bù fàng zài xīn shàng de huà
jìn yì cí zhì zhī nǎo hòu、 chōng 'ěr bù wén
xiē hòu yǔ dōng 'ěr duǒ jìn xī 'ěr duǒ chū; zhěn tóu biān dǎ hū lū |
|
- n.: a puffof wind passing the ear-unheeded advice
|
|
- n. vent qui passe à côté de l'oreille, paroles auxquelles on ne prête aucune attention
|
|
| zhì zhī bù lǐ , zhì shēn shì wài , ěr biān zhī fēng , zhì zhī nǎo hòu , mǎ 'ěr dōng fēng , pāo yú jiǔ xiāo yún wài |
|
| yú xiǎng rào liáng , yú yīn rào liáng , lì lì kě shù , lì lì zài mù , wù mèi sī zhī , niàn niàn bù wàng , zhòu sī yè xiǎng , yán yóu zài 'ěr , jì yì yóu xīn |
|
| dāng 'ěr biān fēng | dāng zuò 'ěr biān fēng | nǐ bǎ tā dāng zuò 'ěr biān fēng | | jiā rén shuō zhe ěr biān fēng wài rén shuō zhe jīn zì jīng | |
|