Explanation: Ears blowing in the wind. Metaphor does not mind listening to the words. Usage: Partial official; as object; analogy, after hearing the words do not mind Source: Qing Li Baojia "Bureaucrats": "I said, but Jin's words, diplomatic secrets, do not you my brother as ear" Examples: I normally say to you, all while ~, how he said according to you, faster than the decree it? (Qing Cao Xueqin's "Dream of Red Mansions" Diba Hui) Results: Ear ears east and west out; snoring pillow Postscript: Ear ears east and west out; snoring pillow
ěr biān fēng
Ear of the wind, which had a blow. Analogy is not seriously hear the words do not mind
Translated by Google
No. 3
Kim Ok but I say the words, diplomatic secrets, do not you my brother as ear - Qing Li Baojia "Bureaucrats"
Translated by Google
No. 4
Ears blowing in the wind. Analogy had ears that passed away, so do not mind. Zhao Ye of the Chinese language, "Annals of Wu and Wu Wangshou Dream Biography": "Fortunate for me, too, such as the ears autumn." Tang Du Xun, "Dedicated to the Master title Tusita Temple busy hospital" Poetry: "life with ya head on the snow, the worth of non-infected ear. "Yuan Anonymous" Little Watson, "First off:" You will do as my ear and mouth words. "" Dear husband lost by Mid Jingshitongyan bend Hall ":" Jing Gong Road: The popular saying ' the belly can make it, ship off the prime minister '. never uphold his shirt: Introduction I have done good, enough for the hi; Road I evil, enough to anger. only when the ear in the past they had was not to embrace things. "Ba Jin" Spring " 3: "Dad always call him, he did not care, they turned a deaf ear as well."
Translated by Google
No. 5
Idioms fallen on deaf ears Pronunciation ěr biān fēng Explained through the winds blowing in the ears. Metaphor does not mind listening to the words. Source Tang Du Xun "free gift question Tusita Temple Master Home" poem: "life, life is head of the snow, the worth of non-infected ear." Example I am weekdays and you say, full when ~, how he said according to you, faster than the decree it? ★ Qing Cao Xueqin, "Dream of Red Mansions" Diba Hui But I mean Jin's words, diplomatic secrets, do not you my brother as ear - Qing Li Baojia "Bureaucrats" Usage is formal; as object; analogy, after hearing the words do not mind Synonyms Zhizhinaohou a deaf ear Ear twisters east and west out of the ear; snoring pillow
Translated by Google
English Expression
n.: a puffof wind passing the ear-unheeded advice
French Expression
n. vent qui passe à côté de l'oreille, paroles auxquelles on ne prête aucune attention
Thesaurus
overpass, Exposure Shiwai, Ear style, Zhizhinaohou, Malta east, Paoyu beyond the highest heavens
Antonym
Reverberation Raoliang, leave a lasting and pleasant impression, clearly count, come clearly into view, Between sleep and wakefulness Sizhi, on the brain, Day and night to think, reverberate in one's heart, fresh in one's memory
Containing Phrases
to turn deaf ear to
consign a puffof wind passing the ear-unheeded advice
Nibata Consign a puffof wind passing the ear-unheeded advice
Folk run A puffof wind passing the ear-unheeded advice Foreigner run Gold by