隋唐 : 成語 > 大勢已去
目录
大勢已去 Hopeless situation
拼音: dà shì yǐ qù

用法: 主謂式;作謂語、賓語;指前途已經沒有希望

解释: 大勢:事情展的趨勢。有利的形勢已經喪失,前途已經沒有希望。

资料来源: 宋·熹《子語類》:“程子說天命之改,莫是大勢已去。”

例子: 紂王看見,不覺大驚,知~,非人力可輓。★明·許仲琳《封神演義》第九十七

dà shì yǐ qù dà shì yǐ qù
  整個局勢漸漸變壞,無可輓
謂有利的局勢已經喪失 That the favorable situation has been lost
  謂有利的局勢已經喪失。《醒世恆言·隋煬帝逸遊召譴》:“大勢已去,時不再來。” 楊朔 《百花山》:“那人見大勢已去,就說:‘怎麽會不願意?你看我該怎麽辦?’”
英文解释
  1. n.:  It is' all up with sb. one's day is gone,  The situation is beyond salvation, irretrievable, hopeless, etc.
近义词
死氣沉沉, 夫所指, 人所指, 十手所指, 萬劫不
反义词
萬象更新, 煥然如新, 百廢俱舉, 百廢俱興, 百廢具作, 百廢具興, 百廢舉, 百廢待舉, 百端待舉, 紛然雜陳, 耳目一新, 面目一新