|
dà yán bù cán Overreaching |
拼音: dà yán bù cán
用法: lián dòng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； hán biǎn yì
解释: shuō dà huà， bù gǎn dào nán wéi qíng。
资料来源: xiān qín · kǒng zǐ《 lùn yǔ · xiàn wèn》： “ qí yán zhī bù zuò， zé wéi zhī yě nán。 ” sòng · zhū xī zhù：“ dà yán bù cán ， zé wú bì wéi zhī zhì， ér bù zì dù qí néng fǒu yǐ。”
例子: yán zhī xiào tīng tā zhè gè dé yì de xué shēng ～ de shuō zhe， liǎn shàng de chóu mèn jiù sàn kāi liǎo。（ liáng bīn《 hóng qí pǔ》 sì 'èr）
谜语: xì yǔ hán xiū
|
|
| shuō dà huà bù gǎn dào xiū cán dà yán bù cán dì biāo bǎng zì jǐ。 |
dà yán bù cán dà yán bù cán |
| zhǐ chuī niú 'ér bù zhī xiū kuì |
|
| tā jiù dà yán bù cán , yǐ wéi xià rén dì bù。 héng héng《 jìng huā yuán》 |
|
| yì zuò“ dà yán bù cán”。 shuō dà huà 'ér bù jué xiū kuì。《 lùn yǔ · xiàn wèn》“ qí yán zhī bù zuò， zé wéi zhī yě nán” sòng zhū xī jí zhù：“ dà yán bù cán， zé wú bì wéi zhī zhì， ér bù zì dù qí néng fǒu yǐ。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì yī yī huí：“ jīn rì shèng jià wèi lín shí， yóu yǎn rán shàng zuò tán bīng， dà yán bù cán ， bìng kuáng sàng xīn。”《 hóng lóu mèng》 dì qī bā huí：“ bù hǎo liǎo， wǒ chuí nǐ nà ròu， shuí xǔ nǐ xiān dà yán bù cán de。” |
|
dà yán bù cán ， wéi zhī yě nán
【 pīn yīn】 dàyánbùcán
【 yuán wén】
《 lùn yǔ · xiàn wèn》：“ zǐ yuē： ‘ qí yán zhī bù zuò， zé wéi zhī yě nán。 ’” sòng · zhū xī zhù：“ dà yán bù cán ， zé wú bì wéi zhī zhì， ér bù zì dù qí néng fǒu yě。 yù jiàn qí yán， qí bù nán zāi！”
【 zhù shì】
zuò（ zuo）： cán kuì。
【 yì wén】
kǒng zǐ shuō：“ yī gè rén shuō huà bù zhī cán kuì， nà tā shí jiàn qǐ lái yī dìng hěn kùn nán。”
【 dú jiě】
shuō yì xíng nán。 shuō zhě róng yì zuò zhě nán。
suǒ yǐ， yī gè rén shuō huà yī dìng yào zhù yì， dà yán bù cán ， kuā kuā qí tán， bǎ niú pí chuī chū qù liǎo què shōu bù dào kǒu kǒu， bù néng duì xiàn， wǎng wǎng bèi rén kàn bái liǎo。
kǒng zǐ guān yú yán yǔ xíng guān xì de lùn shù zài《 lùn yǔ》 zhōng shōu dé hěn duō， qí jī běn sī xiǎng hái shì“ mǐn yú shì 'ér shèn yú yán”， duō zuò shǎo shuō， xiān zuò hòu shuō。 shuō dào zuò dào， bù fàng kōng pào。 |
|
- n.: put on frills, brag unblushingly; boast with no consciousness of shame
- v.: boast unabashedly or shamelessly
|
|
- v. proclamer sans la moindre pudeur, proférer des paroles ronflantes, se vanter sans retenue, hâbler sans honte, fanfaronner sans vergogne
|
|
| dà chuī dà léi , zì mài zì kuā , zì chuī zì léi , guò shèn qí cí , kuā dà qí cí , gāo tán kuò lùn , gāo nì dà tán , gāo tán dà lùn , huá zhòng qǔ chǒng , kuò lùn gāo tán , zì wǒ chuī shī , zì kuā , chuī shī , xiǎo tí dà zuò , zì fù , jí dù de xū róng |
|
| lì suǒ néng jí , shí shì qiú shì , zhǐ míng dào xìng , zhǐ tiān huà dì , háo bù yǐn huì , zhí hū qí míng , liàng lì 'ér wéi , liàng lì 'ér xíng |
|
|