| | 拼音: huā tiān jiǔ dì
用法: 聯式；作謂語、定語、狀語；含貶義
解释: 形容荒淫腐化、吃喝嫖賭的生活。
资料来源: 清·李寶嘉《官場現形記》第27：“到京之，又花天酒地，任意招搖。”
例子: 誰知四下物色遍，遇着的，倒大多數是醉生夢死，～的浪子，不然就是膽小怕事，買進賣出的商人。（清·曾《孽海花》第二十九
谜语: 牧童遙指
| huā tiān jiǔ dì huā tiān jiǔ dì | | 縱情恣意於酒色 | | | 到京之,又花天酒地,任意招搖。——清· 李寶嘉《官場現形記》 | | | ——亦作“酒地花天” | 形容沉湎在酒色之中 Indulge in wine and women described being | | 形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。 清 郭麐 《摸魚兒》詞：“一篷兒，花天酒地，消磨風月如許。”《二十年目睹之怪現狀》第一：“爭奈這些人所講的應酬……所講的不是嫖經，便是賭局，花天酒地，鬧個不休。” 姚雪垠 《李自成》第二第十七章：“ 南京 秦淮河 一帶仍是花天酒地，聽歌狎妓。” | | | ( huā tiān jiǔ dì ) | | | 形容荒淫腐化、吃喝嫖賭的生活。 | | | 清·李寶嘉《官場現形記》第二十七：“到京之，又花天酒地，任意招搖。” | | | 聯式；作謂語、定語、狀語；含貶義 | | | 誰知四下物色遍，遇着的，倒大多數是醉生夢死，～的浪子，不然就是膽小怕事，買進賣出的商人。（清·曾《孽海花》第二十九 | | 近義詞： 金迷紙醉、醉生夢死、燈紅酒緑
反義詞： 克勤克儉、艱苦樸素、節衣縮食 | | | 牧童遙指 | | - n.: be (out) on the tiles (=go on the tiles), indulge in dissipation, lead a life of luxury and debauchery
| | - adj. faire la noce, se livrer à des orgies, se livrer à la débauche, s'abandonner aux excès de table et aux plaisirs sensuels
| | | 荒淫無度, 燈紅酒緑, 堆金疊玉, 錦衣玉食, 荒淫無恥, 驕奢淫逸, 美味佳餚, 竜肝豹膽, 山珍海錯, 金玉其外, 穿金帶玉, 鳴鼎食, 酒地花天 | | | 常便飯, 常茶飯, 不聞不問, 衣蔬食, 被瓦器, 裙荊釵, 俯拾即是, 窮巷陋室, 窮潦倒, 粗衣服, 粗衣惡食, 粗衣淡食, 粗茶淡飯, 繩床瓦竈, 荊釵裙, 食淡衣粗, 覆穿踵决, 質無華, 鶉結, 鶉衣百結, 清湯寡水, 朝齏暮????, 朝虀暮????, 無, 懸鶉百結, 數見不鮮 | | |
|
|