idiom > empty the bag



Contents ·Come clean ·hé pán tuō chū ·No. 3 ·No. 4 ·No. 5 ·成语词典 ·English Expression ·French Expression ·Thesaurus ·More results... Come clean 　　Explanation: And: together. Even side dishes are also out. Analogy all speak out, without reservation. 　　Usage: Partial official; as predicate; analogy all speak out, without reservation, 　　Source: Ming Feng Meng "Jingshitongyan": "food strike, the Zhuang Zi Tian's book" South Scriptures "and I" morality "thousand words, come clean with the Sun-offer." 　　Examples: Unless this matter is now ~, and added some leaves, or it can provoke in him, a little help. (Qing Li Baojia "Bureaucrats" twenty-seventh back) 　　Results: Restaurant serve later 　　Postscript: Restaurant serve later 　　Riddle: Attendants served tea hé pán tuō chū 　　Together with the plate side out. Analogy all say, without reservation Translated by Google No. 3 　　Unless this matter is now clean breast, and added an some branches, or can provoke in him a little help. - "Bureaucrats" Translated by Google No. 4 　　Brings out the whole thing, compared to what the views of all out or all out, without reservation. "Jingshitongyan Zhuangzi off drum basin into Boulevard": "Tian Zi book will be" South Scriptures "and I" moral "5,000 words, offering a clean breast of princes." Qing xi "A verdict of Mao Lumen criticized Mr. Chang 8 Book ":" View of Jing Chuan and Lumen paper book, Inside has since come clean. "Qing Zhao Yi," Zhao Yi Su Shi ":" Singapore will not know the equipment, it had to make a clean breast. " Translated by Google No. 5 　　和盘托出 ( hé pán tuō chū ) 　　解 释 和：连同。连盘子也端出来了。比喻全都讲出来，毫不保留。 　　出 处 明·冯梦龙《警世通言》卷二：“饭罢，田氏将庄子所著《南华真经》及《老子道德》五千言，和盘托出，献于王孙。” 　　用 法 偏正式；作谓语；比喻全都讲出来，毫不保留 　　示 例 现在除非把这事～，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回） 　　近义词 言无不尽、直言不讳、畅所欲言 　　反义词 含糊其词、闪烁其辞、讳莫如深 　　歇后语 饭馆里端菜 　　灯 谜 服务员端茶 成语词典 　　成语名称 和盘托出 汉语拼音 hé pán tuō chū 成语释义 和：连同。连盘子也端出来了。比喻全都讲出来，毫不保留。 成语出处 元·明本述《天目中峰和尚广录》卷十六：“今日特为你起模画样，和盘托出。” 使用例句 现在除非把这事和盘托出，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。 　　★清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回 English Expression n.:  empty the bag,  make a clean breast of everything v.:   reveal the whole truth,   disclose the entire fact French Expression   révéler toute l'affaire sans rien cacher, dire tout ce qu'on sait, vider son sac Thesaurus contention of a hundred schools of thought, Made no endless, Chang do as, Gepantuochu, See all express, Dare dare, come clean