|
chēn quán bù dǎ xiào miàn Smiling does not play angry fist |
pīnyīn: chēn quán bù dǎ xiào miàn
jièshì: bǐ yù bù kě yǐ qī líng tài dù hé yuè de rén。
zīliàoláiyuán: míng · lán líng xiào xiào shēng《 jīn píng méi cí huà》 dì jiǔ shí liù huí zì gǔ chēn quán bù dǎ xiào miàn , tā yòu bù céng shāng fàn zhe nǐ, nǐ yòu qián kàn píng rì xiāng jiāo yǔ tā xiē, méi qián bà liǎo, rú hé zhǐ gù dǎ tā? ”
lìzì: zì gǔ ~, tā yòu bù céng shāng fàn zhe nǐ, nǐ yòu qián kàn píng rì xiāng jiāo yǔ tā xiē, méi qián bà liǎo, rú hé zhǐ gù dǎ tā?( míng · lán líng xiào xiào shēng《 jīn píng méi cí huà》 dì jiǔ shí liù huí)
|
wèi nǎo nù zhě bù dǎ duì qí hé shàn de rén That the angry person who does not play its good |
wèi nǎo nù zhě bù dǎ duì qí hé shàn de rén。 yì wèi duì rén hé qì zé kě miǎn zāo qī rǔ。 yǔ běn《 xù chuán dēng lù · quán zhōu yún tái yīn chán shī》: “ sēng wèn: ‘ rú hé shì hé shàng jiā fēng? ’ shī yuē:‘ chēn quán bù dǎ xiào miàn 。’”《 jīn píng méi cí huà》 dì jiǔ liù huí:“ tā niánshào zhè bān pín hán, nǐ zhǐ gù dǎ tā zěn de? zì gǔ chēn quán bù dǎ xiào miàn , tā yòu bù céng shāng fàn zhe nǐ。”《 jīn píng méi cí huà》 dì qī 'èr huí:“ cháng yán chēn quán bù dǎ xiào miàn 。 rú jīn shí nián, shàng gè fèng chéng de, ná zhe dà běn qián zuò mǎi mài, hái fàng sān fēn hé qì。” |
|
fā yīn chēnquánbùdǎxiàomiàn
shì yì bǐ yù bù kě yǐ qī líng tài dù hé yuè de rén。
shì lì zì gǔ~, tā yòu bù céng shāng fàn zhe nǐ, nǐ yòu qián kàn píng rì xiāng jiāo yǔ tā xiē, méi qián bà liǎo, rú hé zhǐ gù dǎ tā?( míng · lán líng xiào xiào shēng《 jīn píng méi cí huà》 dì jiǔ shí liù huí) |
|
【 chēn quán bù dǎ xiào miàn 】 gǔ shí jiāng huái yī dài yòu“ chēn quán xiào miàn” zhī xì, shuāng fāng dài miàn jù zuò hú rén yǒng shì zhuàng, yī bàn“ chēn quán”, yī bàn“ xiào miàn”。( kě cān yuè sòng · gāo chéng《 shì wù jì yuán · bó yì xī xì》) chán zōng yòu“ chēn quán bù dǎ xiào miàn ” zhī yǔ,《 xù chuán dēng lù · quán zhōu yún tái yīn chán shī》:“ sēng wèn: rú hé shì hé shàng jiā fēng? shī yuē: chēn quán bù dǎ xiào miàn 。” hòu sú yǔ zhōng duō yòng zhī, wèi nǎo nù zhě bù quán dǎ xiào liǎn xiāng yíng de rén。 huò wèi duì rén hé qì kě yǐ miǎn zāo qī rǔ, rú《 jīn píng méi cí huà》 dì qī shí 'èr huí:“ tā yòu qián de xìng 'ér, suí tā shuō jǐ jù bà liǎo。 cháng yán chēn quán bù dǎ xiào miàn , rú jīn shí nián shàng gè fèng chéng de, ná zhe dà běn qián zuò mǎi mài, hái fàng sān fēn hé qì。” yě zuò“ chēn quán shū xiào miàn”。 rú《 shuǐhǔzhuàn》 dì 'èr shí qī huí:“ zì gǔ chēn quán shū xiào miàn, cóng lái lǐ shù fú jiān xié。 zhǐ yīn yì yǒng zhēn nán zǐ, jiàng fú xiōng wán mǔ yè chā。”( lǐ míng quán) |
|
chēn quán bù dǎ xiào miàn rén | |
|