| | 拼音: chū shēng niú dú bù pà hǔ
用法: 復句式；作定語、補語、分句；一般形容年輕人
解釋: 比喻青年人思想上很少顧慮，敢作敢為。
資料來源: 明·羅貫中《三國演義》第74回：“俗雲：‘初生牛犢不懼虎。’”
例子: 這些小夥子無論什麽事說幹就幹，真可謂～。
| | | 比喻年輕人敢想敢說，敢做敢闖，毫不畏懼這種初生牛犢不怕虎的精神真令老一輩欽羨。 | | | 犢：小牛。剛生下來的小牛不怕老虎。比喻青年人思想上很少顧慮，敢作敢為。 | | 初生牛犢不怕虎 ( chū shēng niú dú bù pà hǔ ) （縮寫：csndbph）
【解 釋】：牛犢：剛生下來的小牛。剛生下來的小牛不怕老虎。 比喻青年人思想上很少顧慮，敢做敢為。
【出 處】 《莊子·知北遊》：“德將為汝美，道將為汝居，汝瞳焉如新出之犢，而無求其故。” 明·羅貫中《三國演義》第74回：“俗雲：‘初生牛犢不懼虎。’”
【用 法】 復句式；作定語、補語、分句；一般形容年輕人
【示 例 】這些小夥子無論什麽事說幹就幹，真可謂是～啊！
【近義詞 】無所畏懼、敢作敢為
【反義詞】 膽小怕事
【英 文】 1、New-born calves are not afraid of tigers <Fools rush in where angels fear to tread>
2、The more wit, the less courage.
3、The Fight of a Fledgling.
【諺語故事】
東漢末年，劉備從曹操手中奪取了漢中，並在此稱王，下令關羽北取襄陽，進兵樊城。關羽部將廖化。關平率軍攻打襄陽，曹操部將曹仁領兵抵抗，結果大敗，退守樊城。曹操派大將於禁為徵南將軍，以勇將龐德為先鋒，領兵前往樊城救援。
龐德率領先鋒部隊來到樊城，讓兵士擡着一口棺材，走在隊伍的前面，表示誓與關羽决一死戰。龐德耀武揚威，指名要關羽與他决戰。關羽出戰，兩人大戰百餘回合，不分勝負，兩軍各自鳴金收兵。關羽回到營寨，對關平說：“龐德的刀法非常嫻熟，真不愧為曹營勇將啊。”關平說：“俗話說：‘剛生下來的小牛犢連老虎都不害怕。’對他不能輕視啊！”
關羽覺得靠武力一時難以戰勝龐德，於是想出一條計謀。當時正值秋雨連綿，漢水猛漲，魏軍營寨卻紮在低窪之處，關羽掘開漢水大堤，水淹於禁七軍，俘虜了於禁，龐德。於禁投降，而龐德卻立而不跪，不肯屈服。關羽勸他投降，龐德反而出口大駡。於是，關羽下令殺了龐德。
此俗語已被編入2009年北京市中考考試說明中。 | | - : The more wit, the less courage.
| | | 傲雪欺霜, 傲雪凌霜, 無所畏懼, 傲霜鬥雪, 敢作敢為, 呵佛駡祖, 敢作敢當, 敢做敢當, 乳犢不怕虎, 壯士解腕, 壯士斷腕 |
|
|