|
děng liàng qí guān Equate |
拼音: děng liàng qí guān
用法: lián hé shì； zuò wèi yǔ； yòng yú fǒu dìng jù
解释: děng： tóng děng； liàng： héng liàng， gūliáng； qí： yī qí， tóng yàng。 zhǐ duì yòu chā bié de shì wù tóng děng kàn dài。
资料来源: qīng · kuàng zhōu yí《 huì fēng cí huà》： “ huò dài yān yuè 'ér yì yùn， tuō yǔ lù 'ér chéng rùn， yì jìng kě yǐ shāo biàn， rán 'ér wū kě děng liàng qí guān yě。 ”
例子: tā men 'èr rén de gōng zuò chéng jì bù kě ～。
谜语: shè zhì gōng píng chèng
|
děng liàng qí guān děng liàng qí guān |
| zhǐ bǎ bù xiāng tóng de shì wù yòng tóng yī biāo zhǔn lái héng liàng , yī yàng duì dài |
|
| tā de chū bǎn huò fā yì lùn de “ dòng jī ”, shuí yě zhī dào tā “ bù chún jié ”, jué bù zhì yú hé dà xué jiào shòu de lái děng liàng qí guān de。 —— lǔ xùn《 bìng fēi xián huà ( sān )》 |
zhǐ duì yòu chā bié de shì wù tóng děng kàn dài Refer to the same things look different |
| zhǐ duì yòu chā bié de shì wù tóng děng kàn dài。 qīng zhōu zhōng fú《 zhèng táng zhá jì》 juàn wǔ：“ ruò lǐ cāng míng zhě， zhū tǐ shǎo wán shàn， wéi qī jué chā shèng， zhǐ kān yǔ xiè sì míng zhī wǔ lǜ děng liàng qí guān 。” kuàng zhōu yí《 huì fēng cí huà》 juàn sān：“ huò dài yān yuè 'ér yì yùn， tuō yǔ lù 'ér chéng rùn， yì jìng kě yǐ shāo biàn， rán 'ér wū kě děng liàng qí guān yě？” guō mò ruò《 xióng jī jí · nǔ lì bǎ zì jǐ gǎi zào chéng wéi wú chǎn jiē jí de wén huà gōng rén》：“ gāo 'ěr jī shì bǎ zuò shū de gōng zuò hé zuò xuē zǐ、 zuò yǐ zǐ děng gōng zuò děng liàng qí guān ， yī shì tóng rén de。” |
|
【 cí mù】： děng liàng qí guān
【 fā yīn】： děngliàngqíguān
【 yīng yì】： [equate;putonapar]
【 shì yì】： děng： tóng děng； liàng： héng liàng， gūliáng； qí： yī qí， tóng yàng ; guān : duì dài , kàn dài。 zhǐ duì yòu chā bié de shì wù tóng děng kàn dài。
【 chū chù】： qīng · kuàng zhōu yí《 huì fēng cí huà》：“ tuō yǔ lù 'ér chéng rùn， yì jìng kě yǐ shāo biàn， rán 'ér wū kě děng liàng qí guān yě。”
【 shì lì】： tā men 'èr rén de gōng zuò chéng jì bù kě～。
tā de chū bǎn huò fā yì lùn de“ dòng jī” , shuí yě zhī dào tā“ bù chún jié” , jué bù zhì yú hé dà xué jiào shòu de lái děng liàng qí guān de。 héng héng lǔ xùn《 bìng fēi xián huà ( sān )》
hòu lái liè guó fēn fēn chēng wáng， guó wáng gèng bù suàn huí shì， tā men zhì duō néng hé sòng、 lǔ děng xiǎo guó jūn zhù～ bà liǎo。 ◎ zhū zì qīng《 jīng diǎn cháng tán · zhàn guó cè bā》
【 jìn yì cí】： yī shì tóng rén、 xiāng tí bìng lùn、 hùn wéi yī tán
【 fǎn yì cí】： dà xiāng jìng tíng、 jiǒng rán bù tóng、 fēn mén bié lèi、 hòu cǐ bó bǐ
【 yǔ fǎ】： lián hé shì； zuò wèi yǔ； yòng yú fǒu dìng jù。 |
|
- n.: Equate, put on a par
|
|
- mettre deux choses (ou deux personnes) sur le même plan, mettre une chose en parallèle avec une autre, établir un parallèle entre deux choses
- mettre deux choses (ou deux personnes) sur le même plan / mettre une chose en parallèle avec une autre / établir un parallèle entre deux choses
|
|
|