|
biàn běn jiā lì Intensified |
pīnyīn: biàn běn jiā lì
yòngfǎ: fù zá shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ; hán biǎn yì, yòng yú huài xíng wéi、 huài shì qíng
jièshì: běn: běn lái, yuán xiān; jiā: gèng jiā; lì: lì hài, měng liè。 zhǐ bǐ yuán lái gèng jiā fā zhǎn。 xiàn xíng róng biàn dé bǐ běn lái gèng jiā yán zhòng
zīliàoláiyuán: nán cháo · liáng · xiāo tǒng《 < wén xuǎn > xù》: “ gài zhǒng qí shì 'ér zēng huá, biàn qí běn 'ér jiā lì, wù jì yòu zhī, wén yì yí rán。 ”
lìzì: duàn jù qǔ yì shì zài yī jù liǎng jù lǐ lā chū yī gè liǎng gè zì lái fā huī, bǐ qǐ duàn zhāng qǔ yì, zhēn shì ~ liǎo。( zhū zì qīng《 jīng diǎn cháng tán · shī jīng dì sì》)
|
biàn běn jiā lì biàn běn jiā lì |
biàn dé bǐ yuán lái gèng jiā yán zhòng。 |
biàn běn jiā lì biàn běn jiā lì |
běn yì wèi bǐ yuán lái gèng jiā fā zhǎn。 hòu wèi biàn dé bǐ yuán lái gèng jiā yán zhòng ( duō zhǐ quē diǎn、 cuò wù ) |
|
biàn qí běn 'ér jiā lì。 —— nán cháo liáng · xiào tǒng《 wén xuǎn xù》 |
|
yuán yì shì zài běn lái de jī chǔ shàng gèng jiā fā zhǎn。 hòu duō xíng róng qíng kuàng bǐ yuán lái gèng jiā yán zhòng。 yǔ běn nán cháo liáng xiāo tǒng《 〈 wén xuǎn 〉 xù》:“ gài zhǒng qí shì 'ér zēng huá, biàn qí běn 'ér jiā lì, wù jì yòu zhī, wén yì yí rán”。《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng》 dì liù bā huí:“ dà yuē dāng rì hé gōng jí xiǎn de shí hòu, céng jīng yòu rén tí chàng shén míng zhī shuō, yǐ zhuàng nà gōng rén de dǎn, wèi cháng méi yòu xiǎo xiǎo xiào yàn; jiǔ 'ér jiǔ zhī, biàn běn jiā lì , jiù nào chū zhè xié shuō wū mín de jǔ dòng lái liǎo。” wén yī duō《 shī yǔ pī píng · shí dài de gǔ shǒu》:“ pí kùn yǔ shuāi jié de bàn yīn, sì hū bǐ lì shǐ shàng rèn hé shí qī dū biàn běn jiā lì liǎo de fēng xíng zhe。” |
|
lì: měng liè。 zhǐ bǐ yuán lái gèng jiā fā zhǎn。 xiàn zhǐ qíng kuàng biàn dé bǐ běn lái gèng jiā yán zhòng。 |
|
cí mù biàn běn jiā lì
fā yīn biànběnjiālì
shì yì běn: běn lái, yuán xiān; jiā: gèng jiā; lì: měng liè。 zhǐ bǐ yuán lái gèng jiā fā zhǎn。 xiàn zhǐ shì qíng de zhuàng kuàng biàn dé bǐ běn lái gèng jiā yán zhòng。
yīng yì Gofrombadtoworse
chū chù nán cháo · liáng · xiāo tǒng《 < wén xuǎn > xù》:“ gài zhǒng qí shì 'ér zēng huá, biàn qí běn 'ér jiā lì, wù jì yòu zhī, wén yì yí rán。
shì lì zhū zì qīng《 bǐxìng》:“ yī lèi kě yǐ shuō shì máo、 zhèng de yǐng xiǎng, bù guò pò suì zhī lí, biàn běn jiā lì 。” duàn jù qǔ yì shì zài yī jù liǎng jù lǐ lā chū yī gè liǎng gè zì lái fā huī, bǐ qǐ duàn zhāng qǔ yì, zhēn shì~ liǎo。( zhū zì qīng《 jīng diǎn cháng tán · shī jīng dì sì》)
yòng fǎ fù zá shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ; dà duō shù qíng kuàng xià hán biǎn yì, yòng yú huài xíng wéi、 huài shì qíng
jìn yì cí sì wú jì dá、 yòu jiā wú jǐ
fǎn yì cí wēi bù zú dào、 dà tí xiǎo zuò |
|
- n.: become aggravated, be further intensified
- adj.: aggravating
|
|
- adv. de plus belle
|
|
bǎi wú jìn jì , yòu jiā wú jǐ , cóng xīn suǒ yù , cāo zòng zì rú |