|
bàn lù chū jiā Without solid foundation |
拼音: bàn lù chū jiā
用法: piān zhèng shì； zuò bīn yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì， xíng róng zhōng tú kāi shǐ gān mǒu shì
解释: bàn lù： bàn tú， zhōng tú， zhǐ chéng nián yǐ hòu； chū jiā： lí jiā dāng hé shàng huò ní gū。 zhǐ chéng nián hòu cái qù zuò hé shàng huò ní gū。 bǐ yù zhōng tú gǎi yè， bù shì kē bān chū shēn
资料来源: 《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · cuò zhǎn cuī níng》： “ xiān qián dú shū， hòu lái kàn kàn bù jì， què qù gǎi yè zuò shēng yì。 biàn shì bàn lù shàng chū jiā de yī bān。 ”
例子: tā bù lǐ huì nèi xíng de chī xiào， xiě 'ā gǎi 'ā， gǎi 'ā xiě 'ā， zhōng yú xiě chū liǎo hǎo zuò pǐn， chéng liǎo yī gè pō yòu xī wàng de ～ de zuò jiā。（ gōng jīn dù《 cháng duǎn lù》）
谒后语: yáng wǔ láng xuē fā
谜语: gé； lǔ dá dāng hé shàng
|
|
| bǐ yù yuán xiān bìng bù shì cóng shì zhè yī gōng zuò de， hòu lái cái gǎi xíng cóng shì zhè yī gōng zuò。 |
bàn lù chū jiā bàn lù chū jiā |
| nián jì dà liǎo cái tuō lí jiā tíng qù dāng hé shàng huò ní gū |
|
| wèi chéng nián hòu cái qù zuò hé shàng、 ní gū。 bǐ yù zhōng tú gǎi yè， bù shì kē bān chū shēn。《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · cuò zhǎn cuī níng》：“ xiān qián dú shū， hòu lái kàn kàn bù jì， què qù gǎi yè zuò shēng yì。 biàn shì bàn lù shàng chū jiā de yī bān。” lǔ xùn《 huā biān wén xué · qí guài（ èr）》：“ rú guǒ dà zhòng yǔ jì shì bàn lù chū jiā ， xīn míng cí yě hái bù hěn míng bái， zhè ‘ luò wǔ ’ kě zhēn shì‘ chè dǐ’ liǎo。” yì zuò“ bàn lù xiū xíng”。 míng zhū guó zhēn《 yǒng chuáng xiǎo pǐn · lǐ shī yòu běn》：“ máo lù mén xiān shēng， wén zhāng shàn hǎi nèi …… wǎn xǐ zuò shī， zì chēng bàn lù xiū xíng， yǔ duō shuài yì。” |
|
| yuán zhǐ chéng nián hòu cái chū jiā zuò hé shàng huò ní gū。 bǐ yù zhōng tú gǎi xíng， cóng shì lìng yī gōng zuò。 |
|
cí mù bàn lù chū jiā
fā yīn bànlùchūjiā
shì yì yuán zhǐ chéng nián hòu cái chū jiā zuò hé shàng huò ní gū。 bǐ yù zhōng tú gǎi xíng， cóng shì lìng yī gōng zuò。
chū chù míng · wú chéng 'ēn《 xī yóu jì》 dì sān shí 'èr huí：“ zhè hé shàng shì bàn lù chū jiā de。”
shì lì tā bù lǐ huì nèi xíng de chī xiào， xiě 'ā gǎi 'ā， gǎi 'ā xiě 'ā， zhōng yú xiě chū liǎo hǎo zuò pǐn， chéng liǎo yī gè pō yòu xī wàng de～ de zuò jiā。（ gōng jīn dù《 cháng duǎn lù》）
yòng fǎ zuò bīn yǔ、 dìng yǔ； xíng róng zhōng tú kāi shǐ gān mǒu shì
fǎn yì cí： kē bān chū shēn |
|
chéng yǔ míng chēng bàn lù chū jiā hàn yǔ pīn yīn bànlùchūjiā chéng yǔ shì yì yuán zhǐ chéng nián hòu cái chū jiā zuò hé shàng huò ní gū。 bǐ yù zhōng tú gǎi xíng， cóng shì lìng yī gōng zuò。 chéng yǔ chū chù《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · cuò zhǎn cuī níng》：“ xiān qián dú shū， hòu lái kàn kàn bù jì， què qù gǎi yè zuò shēng yì。 biàn shì bàn lù chū jiā de yī bān。” shǐ yòng lì jù tā bù lǐ huì nèi xíng de chī xiào， xiě 'ā gǎi 'ā， gǎi 'ā xiě 'ā， zhōng yú xiě chū liǎo hǎo zuò pǐn， chéng liǎo yī gè pō yòu xī wàng de bàn lù chū jiā de zuò jiā。
★ gōng jīn dù《 cháng duǎn lù》 |
fó jiào bǎi kē Buddhist Encyclopedia |
| 【 bàn lù chū jiā 】 zhǐ bù shì cóng xiǎo 'ér shì chéng nián hòu cái chū jiā dāng hé shàng huò ní gū de rén wéi“ bàn lù chū jiā ”。 chū jiā， fàn míng bō fèi nǐ yě Ayanyaka， chū jiā zài jiā de shēng huó， xiū shā mén de jìng xíng。《 wéi mó jié jīng · dì zǐ pǐn》：“ wǒ tīng fó yán， fù mǔ bù tīng， bù dé chū jiā。” tóng jīng《 fāng biàn pǐn》 yòu shuō：“ wéi mó jié yán：‘ rán rǔ děng biàn fā 'ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí xīn， shì jí chū jiā’”。 hòu bǐ yù bù shì běn xíng chū shēn hòu lái gǎi xíng de chēng bàn lù chū jiā 。 rú《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · cuò zhǎn cuī níng》 shuō：“ xiān qián dú shū， hòu lái kàn kàn bù jì， què qù gǎi yè zuò shēng yì， biàn shì bàn lù chū jiā de yī bān。”（ wú míng shì） |
|
- n.: adopt a profession (trade) rather late in one's life; become a monk or nun late in life
- v.: switch to a job one was not trained for
|
|
- v. prendre le froc à mi-chemin, s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin (sans une formation suffisante)
|
|
| bàn dào chū jiā |
|
| dà fāng zhī jiā , zhuó lún lǎo shǒu , kē bān chū shēn , hángjiā lǐ shǒu , xùn liàn yòu sù |
|
| bàn lù chū jiā de tóu zī yínháng jiā | |
|