|
半路出 Without solid foundation |
拼音: bàn lù chū jiā
用法: 偏正式；作賓語、定語；含貶義，形容中途開始某事
解释: 半路：半途，中途，指成年以；出：離當和尚或尼姑。指成年高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏去做和尚或尼姑。比喻中途改業，不是科班出身
资料来源: 《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“先前讀書，來看看不濟，卻去改業做生意。便是半路上出的一般。”
例子: 他不理會內行的嗤笑，寫啊改啊，改啊寫啊，終於寫出好作品，成一個頗有希望的～的作。（公今度《長短錄》）
谒后语: 楊五郎削
谜语: 閣；魯達當和尚
|
|
| 比喻原先並不是從事這一工作的，來改行從事這一工作。 |
bàn lù chū jiā bàn lù chū jiā |
| 年紀大高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏脫離家庭去當和尚或尼姑 |
|
| 謂成年高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏去做和尚、尼姑。比喻中途改業，不是科班出身。《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“先前讀書，來看看不濟，卻去改業做生意。便是半路上出的一般。” 魯迅 《花邊文學·奇怪（二）》：“如果大衆語既是半路出，新名詞也還不很明白，這‘落伍’可真是‘徹底’。”亦作“ 半路修行 ”。 明 國禎 《涌幢小品·俚詩有本》：“ 茅鹿門 先生，文章擅海內……晚喜作詩，自稱半路修行，語多率易。” |
|
| 原指成年高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏出做和尚或尼姑。比喻中途改行，從事另一工作。 |
|
詞 目 半路出
音 bàn lù chū jiā
釋 義 原指成年高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏出做和尚或尼姑。比喻中途改行，從事另一工作。
出 處 明·吳承恩《西遊記》第三十二：“這和尚是半路出的。”
示 例 他不理會內行的嗤笑，寫啊改啊，改啊寫啊，終於寫出好作品，成一個頗有希望的～的作。（公今度《長短錄》）
用 法 作賓語、定語；形容中途開始某事
反義詞：科班出身 |
|
成語名稱 半路出 漢語拼音 bàn lù chū jiā 成語釋義 原指成年高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏出做和尚或尼姑。比喻中途改行，從事另一工作。 成語出處 《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“先前讀書，來看看不濟，卻去改業做生意。便是半路出的一般。” 使用例句 他不理會內行的嗤笑，寫啊改啊，改啊寫啊，終於寫出好作品，成一個頗有希望的半路出的作。
★公今度《長短錄》 |
佛教百科 Buddhist Encyclopedia |
| 【半路出】 指不是從小而是成年高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏出當和尚或尼姑的人為“半路出”。出，梵名波吠儞野Ayanyaka，出在的生活，修沙門的淨行。《維摩詰經·弟子品》：“我聽佛言，父母不聽，不得出。”同經《方便品》又說：“維摩詰言：‘然汝等便阿耨多羅三藐三菩提心，是即出’”。比喻不是本行出身來改行的稱半路出。如《京本通俗小說·錯斬崔寧》說：“先前讀書，來看看不濟，卻去改業做生意，便是半路出的一般。”（無名氏） |
|
- n.: adopt a profession (trade) rather late in one's life; become a monk or nun late in life
- v.: switch to a job one was not trained for
|
|
- v. prendre le froc à mi-chemin, s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin (sans une formation suffisante)
|
|
| 半道出 |
|
| 大方之, 斫輪老手, 科班出身, 行鄰里里程手, 訓練有素 |
|
|