|
|
拼音: bàn xìn bàn yí
用法: 聯式；作謂語、定語、狀語；形容似信非信，拿不
解释: 半：二分之一；信：相信；疑：懷疑。有點相信，又有點懷疑
资料来源: 宋·熹《子語類》第36：“若他們聽過，半信半疑，若存若亡，安得不惰？”
例子: 儘管大都這麽說，他還是～。
谜语: 函猜
|
|
| 一面林之孝的進來說道:“ 林之孝測字來,說這玉是丟不的,將來橫竪有人送還來的。”衆人聽,也都半信半疑。——《紅樓夢》 |
|
| 師傅苦勸弟子回頭,弟子半信半疑。——明· 楊慎《洞天玄記》二 |
猶半信不信 Still half-believe it or not |
| 猶半信不信。 清 李漁 《蜃中樓·義舉》：“莫説耳聞不敢輕信，就是親眼見，也還半信半疑。”《紅樓夢》第九四：“衆人聽，也都半信半疑。” 浩然 《豔陽天》第一二四章：“他們都是半信半疑的。有的說耳聽是虛，眼見為真，咱們就看他的行動吧。” |
有點相信又有點懷疑 Some believe they have some doubts |
| 有點相信，又有點懷疑。示對真假是非不能肯定。 |
|
半信半疑 ( bàn xìn bàn yí )
解 釋 信：相信；疑：懷疑。有點相信，又有點懷疑。示對真假是非不能肯定。
出 處 宋·熹《子語類》：“若他們聽過，半信半疑，若存若亡，安得不惰？
用 法 聯式；作謂語、定語、狀語；形容似信非信，拿不
示 例 清·李漁《蜃中樓·義舉》：“莫說耳聞不敢輕信，就是親眼見，也還～。
近義詞 將信將疑、疑信參半
反義詞 堅信不疑、自信不疑、無可置疑 、深信不疑
燈 謎 函猜
英文：not quite believe |
|
成語名稱 半信半疑 漢語拼音 bàn xìn bàn yí 成語釋義 有點相信，又有點懷疑。示對真假是非不能肯定。 成語出處 三國·魏·嵇康《答釋難宅無吉兇攝生論》：“苟卜筮所以成相，虎可卜而地可擇，何為半信而半不信耶？” 使用例句 衆人聽，也都半信半疑。
★清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四 |
|
- n.: uncertainty, half belief, half-believe, half-doubt
- adj.: not certain and slightly suspicious about sth, doubtful, Dubious
|
|
- v. croire à moitié
|
|
疑信參半, 似信非信
可疑 |
|
|