|
fēi lǘ fēi mǎ Neither fish nor fowl |
拼音: fēi lǘ fēi mǎ
用法: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ、 bǔ yǔ； cháng yǔ bù lún bù lèi lián yòng
解释: bù shì lǘ yě bù shì mǎ。 bǐ yù bù lún bù lèi， shénme yě bù xiàng。
资料来源: dōng hàn · bān gù《 hàn shū · xī yù chuán xià · qú lí》： “ lǘ fēi lǘ， mǎ fēi mǎ， ruò qiūcí wáng， suǒ wèi luó yě。 ”
例子: qū yǐ xún 'àn shǐ jiān zǒng sī lìng， bù gào zhōng wài， ～， jīng hài wàn fēn。（ cài dōng fān、 xǔ jǐn fù《 mín guó tōng sú yǎn yì》 dì liù jiǔ huí）
谜语: luó； wǔ bù xiàng
|
|
| 《 hàn shū ． xī yù chuán xià． qú lí》 ﹕ " ﹝ cí wáng ﹞ hòu shù lái cháo hè ﹐ lè hàn yī fú zhì dù﹐ guī qí guó﹐ zhì gōng shì﹐ zuò jiǎo dào zhōu wèi﹐ chū rù chuán hū﹐ zhuàng zhōng gǔ﹐ rú hàn jiā yí。 wài guó hú rén jiē yuē﹕ ' lǘ fēi lǘ﹐ mǎ fēi mǎ﹐ ruò cí wáng﹐ suǒ wèi luó yě。 '" luó﹐ jí luó﹐ mǎ lǘ zá jiāo 'ér shēng ◇ yòng " fēi lǘ fēi mǎ " xíng róng bù lún bù lèi de shì wù。 |
fēi lǘ fēi mǎ fēi lǘ fēi mǎ |
| xíng róng bù lún bù lèi , shénme yě bù xiàng |
|
| 《 hàn shū · xī yù chuán xià · qú lí》：“﹝ qiūcí wáng﹞ hòu shù lái cháo hè， lè hàn yī fú zhì dù， guī qí guó， zhì gōng shì， zuò jiào dào zhōu wèi， chū rù chuán hū， zhuàng zhōng gǔ， rú hàn jiā yí。 wài guó hú rén jiē yuē： ‘ lǘ fēi lǘ， mǎ fēi mǎ， ruò qiūcí wáng， suǒ wèi luó yě。 ’” luó， jí luó， mǎ lǘ zá jiāo 'ér shēng。 hòu yòng“ fēi lǘ fēi mǎ ” xíng róng bù lún bù lèi de shì wù。《 zhōng guó jìn dài sī xiǎng shǐ cān kǎo zī liào jiǎn biān · bó ＜ xīn mín cóng bào ＞ zuì jìn zhī fēi gé mìng lùn》：“ yào zhī， lùn zhě zhī píng pàn yì yuàn zhèng zhì， bù wài chāo xí suì jī shì《 lì xiàn zhì xià zhī sān dà zhèng zhì》 yī piān， rán shǐ wéi chún cuì de chāo xí， zé yóu bù hài wéi yī zhǒng zhī zhèng lùn， ér lùn zhě nǎi zá yǐ fǎ lǐ lùn yān， cǐ qí suǒ yòu fēi lǘ fēi mǎ zhī qí guān yě。” qú qiū bái《 luàn dàn · xīn yīng xióng》：“ bù shì huó rén shuō de huà， yě bù shì sǐ rén shuō guò de huà， ér shì fēi lǘ fēi mǎ de luó zǐ huà。” |
|
《 fēi lǘ fēi mǎ
【 jiě shì】 bù shì lǘ yě bù shì mǎ。 bǐ yù bù lún bù lèi， shénme yě bù xiàng。
【 chū chù】《 hàn shū · xī yù chuán xià》：“ lǘ fēi lǘ， mǎ fēi mǎ， ruò qiūcí wáng， suǒ wèi luó yě。”
【 shì lì】 qū yǐ xún 'àn shǐ jiān zǒng sī lìng， bù gào zhōng wài，～， jīng hài wàn fēn。 ◎ cài dōng fān、 xǔ jǐn fù《 mín guó tōng sú yǎn yì》 dì liù jiǔ huí
【 jìn yì cí】 bù lún bù lèi、 bù sān bù sì
【 fǎn yì cí】 yī běn zhèng jīng
【 yǔ fǎ】 lián hé shì； zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ、 bǔ yǔ； cháng yǔ“ bù lún bù lèi” lián yòng
【 gù shì】 hàn cháo shí， xī yù yòu yī gè qiūcí guó guó wáng jiàng bīn， zài hàn xuān dì shí duō cì fǎng wèn hàn cháo， tā duì hàn cháo de wén huà tè bié xǐ huān， huí guó hòu dà lì tuī guǎng hàn cháo de wén huà， zhè yǔ xī yù de chuán tǒng xí sú dà xiāng jìng tíng， rén men rèn wéi tā de zhè yī tào sì shì 'ér fēi de dōng xī shì lǘ mǎ zá jiāo de luó zǐ
hàn shū · xī yù chuán xià · qú lí》：“（ qiūcí wáng） hòu shù lái cháo hè， lè hàn yī fú zhì dù， guī qí guó， zhì gōng shì， zuò jiào dào zhōu wèi， chū rù chuán hū， zhuàng zhōng gǔ， rú hàn jiā yí。 wài guó hú rén jiē yuē：‘ lǘ fēi lǘ， mǎ fēi mǎ， ruò qiūcí wáng， suǒ wèi ■ yě。’”■， jí luó， mǎ lǘ zá jiāo 'ér shēng。 hòu yòng“ fēi lǘ fēi mǎ ” xíng róng bù lún bù lèi de shì wù。 |
|
chéng yǔ míng chēng fēi lǘ fēi mǎ hàn yǔ pīn yīn fēilǘfēimǎ chéng yǔ shì yì bù shì lǘ yě bù shì mǎ。 bǐ yù bù lún bù lèi， shénme yě bù xiàng。 chéng yǔ chū chù《 hàn shū · xī yù chuán xià》：“ lǘ fēi lǘ， mǎ fēi mǎ， ruò qiūcí wáng， suǒ wèi luó yě。” shǐ yòng lì jù qū yǐ xún 'àn shǐ jiān zǒng sī lìng， bù gào zhōng wài， fēi lǘ fēi mǎ ， jīng hài wàn fēn。
★ cài dōng fān、 xǔ jǐn fù《 mín guó tōng sú yǎn yì》 dì liù jiǔ huí |
|
- : be neither fish, flesh, nor good red herring
- n.: betwixt and between, neither fish, flesh, fowl, nor good red herring, neither ass nor horse
|
|
| bàn jiān bù jiè , bàn jiān bàn jiè , fēi sēng fēi sú , bù sēng bù sú |
|
|