|
|
pīnyīn: bā miàn wēi fēng
yòngfǎ: zhù wèi shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; xíng róng rén hěn yòu qì shì, wēi fēng shí zú
jièshì: gè gè fāng miàn dōuhěn wēi fēng。 xíng róng shén qì zú, shēng shì shèng。
zīliàoláiyuán: yuán · zhèng dé huī《 sān zhàn lǚ bù》 dì sān zhé: “ tuō lài zhe zhēn tiān zǐ bǎi líng xián zhù, dàjiàng jūn bā miàn wēi fēng 。 ”
lìzì: nián líng bù dào wǔ shí xǔ, tǐ tài suī shí fēn duān lì, shén qíng què bā miàn wēi fēng 。( qīng · céng pǔ《 niè hǎi huā》 dì shí 'èr huí)
|
|
xíng róng fēi cháng yòu qì shì de yàng zǐ dàjiàng jūn bā miàn wēi fēng 。 |
bā miàn wēi fēng bā miàn wēi fēng |
xíng róng shí fēn shén qì、 wēi fēng de yàng zǐ |
|
fāng xiǎn chū dàjiàng jūn bā miàn wēi fēng 。 ——《 yuánqǔ xuǎn · wú míng shì · mǎ líng dào》 |
|
xíng róng wēi fēng shí zú, shēng shì shè rén。 yuán chén yǐ rén《 cún xiào dǎ hǔ》 dì yī zhé:“ nǐ bā miàn wēi fēng dà, duān de shì jiàngxiàng cái。” míng dǒng gǔ《 bì lǐ zá cún · mǎn jiāng hóng》:“ shèng tiān zǐ liù lóng hù jià, dàjiàng jūn bā miàn wēi fēng 。” yì shěng zuò“ bā miàn wēi”。 míng chén rǔ yuán《 jīn lián jì · shì fèn》:“ zhǐ chèn 'ǎn jiāng jūn bā miàn wēi, yā, jiào tā men xiá lù nán xiāng féng。” |
|
sòng huī zōng nèi kù suǒ cáng yù bēi míng。 jiàn《 tōng sú cháng yán shū zhèng · wǔ bèi》 yǐn lǐ shào wén《 yún jiān zá zhì》。 |
|
wēi fēng: lìng rén jìng wèi de qì shì。 gè gè fāng miàn dōuhěn wēi fēng。 xíng róng shén qì zú, shēng shì shèng。 |
|
cí mù bā miàn wēi fēng
fā yīn bāmiànwēifēng
shì yì gè gè fāng miàn dōuhěn wēi fēng。 xíng róng shén qì zú, shēng shì shèng。
chū chù yuán · shàng zhòng xián《 dān biān duó shuò》 dì sì zhé:“ shèng tiān zǐ bǎi líng xiāng zhù, dàjiàng jūn bā miàn wēi fēng 。”
shì lì nián líng bù dào wǔ shí xǔ, tǐ tài suī shí fēn duān lì, shén qíng què bā miàn wēi fēng 。( qīng · céng pǔ《 niè hǎi huā》 dì shí 'èr huí)
“ bā miàn wēi fēng ” zhè zé chéng yǔ de yì sī shì xíng róng shēng shì xiǎn hè、 wēi wàng jí shèng de yàng zǐ。
zhè gè chéng yǔ lái yuán yú yuán . zhèng dé huī《 sān zhàn lǚ bù》, tuō lài zhe zhēn tiān zǐ bǎi líng wēi zhù, dàjiàng jūn bā miàn wēi fēng 。
yuán cháo mò nián, fēng jiàn cháo tíng yù jiā fǔ bài, gè dì nóng mín fēn fēn jǔ qǐ yì qí, fǎn kàng yuán cháo de tǒng zhì。 zhè shí zhū yuán zhāng yǐ jīng lǐng bīng gōng xià 'ān huī hé yáng, zhǔn bèi jì xù nán xià。
zài guò nián nà tiān, tā yǔ dàjiàng xú dá, tóng chéng yī tiáo xiǎo chuán, cóng cháng jiāng běi 'àn dù guò cháng jiāng。 chuán zhù shì duì lǎo fū qī, chuán fū zhī dào chuán shàng zuò zhe de shì dà míng dǐng dǐng de zhū yuán zhāng, biàn gāo shēng hǎn kàn hào zǐ xiàng tā qìng hè shuō:“ shèng tiān zǐ liù lóng hù jià, dàjiàng jūn bā miàn wēi fēng 。”
zhū yuán zhāng míng bái zhè shì zhù hè dì wáng de huà, xīn lǐ fēi cháng gāo xīng, biàn hé xú dá qīng qīng dì tī zhe jiǎo, hù xiāng biǎo dá qìng hè zhī yì。
hòu lái zhū yuán zhāng tǒng yī quán guó, jiàn lì liǎo míng cháo, tā chéng wéi lì shǐ shàng wén míng de huáng dì míng tài zǔ。 míng tài zǔ zhǎo dào dāng nián de chuán fū, gěi liǎo tā fēng shǎng, yòu jiāng tā nà zhǐ xiǎo chuán tú shàng zhū hóng yán sè, biǎo shì yòu gōng。 |
|
bā miàn wēi fēng chéng yǔ gù shì > bā miàn wēi fēng
chū chù : yuán · zhèng dé huī《 sān zhàn lǚ bù》
tuō lài zhe zhēn tiān yú bǎi líng xián zhù, dàjiàng jūn bā miàn wēi fēng 。 shì yòu xíng róng shēng shì xiǎn hè、 wēi wàng jí shèng de yàng zǐ。
gù shì yuán cháo mò nián, fēng jiàn cháo tíng yù jiā fǔ bài, gè dì nóng mín fēn fēn jǔ qǐ yì qí: fǎn kàng yuán cháo de tǒng zhì。 zhè shí zhū yuán zhāng yǐ jīng lǐng bīng gōng xià 'ān huī hé yáng, zhǔn bèi jì xù nán xià。
zài guò nián nà tiān, tā yǔ dàjiàng xú dá, tóng chéng yī tiáo xiǎo chuán, cóng cháng jiāng běi 'àn dù guò cháng jiāng。
chuán zhù shì yī duì lǎo fū qī, chuán fū zhī dào chuán shàng zuò zhe de shì dà míng dǐng dǐng de zhū yuán zhāng, biàn gāo shēng hǎn zhe hào zǐ xiàng tā qìng hè shuō:“ shèng tiān zǐ liù lóng hù jià, dàjiàng jūn bā miàn chéng fēng。” zhū yuán zhāng míng bái zhè shì zhù hè dì wáng de huà, xīn lǐ fēi cháng gāo xīng, biàn hé xú dá qīng qīng dì tī zhe jiǎo, hù xiāng biǎo dá qìng hè zhī yì。 hòu lái zhū yuán zhāng tǒng yī quán guó, jiàn lì liǎo míng cháo, tā chéng wéi lì shǐ shàng wén míng de huáng dì míng dà zǔ。 míng tài zǔ zhǎo dào dāng nián de chuán fū, gěi liǎo tā fēng shǎng, yòu jiāng tā nà zhǐ xiǎo chuán tú shàng zhū hóng yán sè, biǎo shì yòu gōng。 |
|
- n.: awe-inspiring appearance, pomp and circumstance, influential in every quarter, having an awe-inspring reputation everywhere
|
|
ē'nuó duō zī , huā zhī zhāo zhǎn , qiān jiāo bǎi mèi , yí tài wàn fāng , tiān zī guó sè , yí tài wàn qiān |
|
dà xiāng lǐ bā miàn wēi fēng | |
|