Explanation: Described Yingxiongmolu tragic scene. Usage: The main predicate; as object, attribute; containing derogatory Source: Mao Zedong "in the central working conference on expanding speech": "is not there a show called 'Farewell My Concubine' it? These comrades, if they do not change, it is inevitable that one day should be 'Do not Kyi' it wants to." Examples: Not have a play called "~" do? These comrades, if they do not change, it is inevitable that one day should not Kyi, "it wants to. ★ Mao Zedong" in the expansion of the central work conference speech "
Book Review this name is unknown to many people, despite talking about "Farewell My Concubine", "Green Snake," "Temptation of a Monk," "Rouge", "Kawashima", "Reincarnation," "Ancient Wars Terracotta Love "These movies you might have seen and heard, but maybe you do not know that these films are adapted from Lilian Lee's novel. Lilian Lee's novel do not know why they are so favored by the director.
Book Review anthology published two years ago, long short prose total eighty-nine it. A bookstore when I was discovered by accident, really like, but then hesitated and looked at the last reading did not buy. Later, when he wanted to buy so I could not find it. Leslie until shortly before I fall in a small bookstore and saw the series, but unfortunately less alone in that the "Farewell My Concubine." I found a few of the several bookstores are present, presumably because the Leslie's sake, until after that many geniuses finally buy.
The novel "Farewell My Concubine" and the movie "Farewell My Concubine" comparison, the overall feeling is that after the film adaptation of the novel to win after the original. After working in the arts movie story line of the novel, more plump than the original and more profound connotation.
Book Review in the poetic language and delicate like a mood description, very simple and jumping, a bit like a dramatic approach. The story of the film put the era of environmental exposure to background go characterization and development of the inner world of the story.
Also not very consistent at the end of the movie and novel. In the novel, went to Hong Kong section of the small building illegal immigration, and the distance Die dress was sent to a labor camp in Jiuquan. Meet two of the time and place in the novel is _set_ in Hong Kong, Cheng Dieyi vindicated as artistic director after leading the Beijing Peking Opera Troupe to perform in Hong Kong, Cheng Dieyi names were passing the theater section of the small building stumbled . After only two years later, again on the same stage again "Farewell My Concubine." In contrast to the film's ending is much more simple and shocking, and I prefer.
Chinese feature film. Thomson Film Corporation, Beijing Film Studio co-produced in 1992. Lilian Lee, Reed writer, director Chen Kaige, Leslie Cheung, Gong Li, Zhang Fengyi stars. Yi Cheng Dieyi Takefu small section of small building and grew up in the troupe. Die-yi and the deep love of the small building ◇ story house wife married to a prostitute Juxian, Die-yi and yet he let himself go. Half a century of social change, the two have gone through ups and downs. Finally, a Review of "Farewell My Concubine", the Die-yi and neck with the sword cut the throat martyrdom.
Translated by Google
No. 6
Ji: means the King of Western Chu Xiang Yu's concubine, Concubine. Described the tragic scene Yingxiongmolu. Analogy is more arbitrary, from the masses, the final collapse.
Translated by Google
概况
"Farewell My Concubine" is also very important opera drama one. The Chinese mainland director Chen Kaige was the Book Review's original novel "Farewell My Concubine," adapted into a movie, and won the 1993 Cannes Film Festival Palme d'Or top prize, which is the only one award of the movie .
Translated by Google
Farewell My Concubine story
There are beautiful name Yu, Chang Xing from; piebald horse name, often while riding. So generous entry Nai Elegy, since for the poem reads: "force Nukiyama heroes, piebald unfavorable Xi Xi death is not death dappled can not do nothing, Chennai Ruo Yu Xi Xi Yu.!" Tie down a few songs, and the beauty. The number of rows under the king weep, weeping all around, monensin looking up. "There are beautiful name danger," but did not spread after the World "Concubine" to its name calling; until Don "including topography" and other books was a "Concubine" by name. Of course, "Ji" is just lieu of that, not Yuji's real name. Yuji its nameless people have the surname, first name indecipherable already broken off in the history of the black hole, the Five Dynasties period Cipai name is simply to "Poppy" and call. Ban on "Han Qian Chuan," said: "According to Sima Qian," Tso "," Mandarin "mining" World "," Warring States ", references to" Chuhan Chun Qiu ", then the subsequent thing, finished in days Han. "where" Chuhan Chun Qiu, "a book has been written by the early Han Lu Jia, Wang Yi to the Southern Song Dynasty. Undoubtedly, when Sima Qian "Historical Records" reference to "楚汉春 autumn," a book: "Sima Qian essays cover" Historical Records "according to" 楚汉春 Autumn ", so his words Qin, Han thing in particular detail." (Wang weapon) But, "Chuhan Chun Qiu" recorded "beauty and the" and the song, attention to detail and curious Sima Qian has not entered the "Historical Records." Tang Zhang feast "Historical justice" from "Chuhan Chun Qiu" in citing the song and song: Song said: Han Bing has slightly, the Quartet Chu singing; King emotional to do, what to talk Jianqie students. All along, some people suspect that this song is the first and later forgery, on the grounds that the Qin and Han CALLIGRAPHY not so mature. However, "Han Chuan wife's family," Qi Furen recorded lamentation already quite mature CALLIGRAPHY: "son of the king, the mother of the prisoner, Chung thin screen all day, often with the death of three thousand miles away from associating with, when who make! ? tell women "Li Tao Yuan" Waterways river "has also been recorded 秦时民 rumor is quite mature CALLIGRAPHY:" give birth to a boy Shen Wu, a girl feeding with feeding seen the Great Wall, the corpses with pillars "So. "Chuhan Chun Qiu" recorded the song and the song was not pretending to be, there should be no problem. "楚汉春 Autumn" and "Shi Ji Xiang Yu Ji" is the earliest recorded "Farewell My Concubine" story. Two books are not involved Concubine ending. To the degree of common sense, Yuji impossible to survive, otherwise there would be civil word of mouth Yuji Suicide circumstances, it would not have to Tang fashion "Xiang Yu beauty mound" in looking at the orientation. Gai next war, embattled sound, drink sword Chu account only Concubine only outcome. Tong said that: "Farewell My Concubine" story reflects Concubine Xiang Yu sense of heaven and earth and love; Chu King Yingxiongmolu, Yuji Suicide Love. This tragic moment, has been fixed in the Chinese literature between the lines, fixed in the Chinese opera stage, a Chinese classical love the most classic, most soul-stirring brilliant legend. Tracing the source of historical events, exposed the truth, can only rely on the reading comprehension of the original text. Yuji carefully pondering and songs, which found the love story of the doubt. "Han Bing has slightly, the Quartet Chu singing." First two is an objective documentary, but also to express emotion Yuji upcoming layout of the situation. Concubine Xiang Yu judgment of the situation and doubts are consistent - items Nai shocked, saying: "Chinese have switched too is what Chu Chu almost too much?!" "King emotional to do, what to talk Jianqie born." However, it is inconceivable that, Yuji judgment of the situation until it is actually a direct result of the mental state of denial on the fate of Xiang Yu! King continued to fight your guts have been coming to an end, and I do not want to treat all the. Yuji determine what "King emotional make" it? With only Xiang Yu Wen Chu Ge and "night onwards, drink tent" it? If this is a shock to the speech, he was unwilling to treat all incentive to continue fighting Xiang Yu, Xiang Yu and Zhu Jiang then the reaction should not be "weeping rows down", "left and right are weeping," but should be feeling angry, fight to the death. Here we can see wonderful results provocative discourse and infectious, Yuji carefully designed "Han Bing has slightly, the Quartet Chu singing" layout of this situation arising - it really makes Xiang Yu and Zhu Jiang lost battle of courage! Yuji's attitude is very strange. Xiang Yu as the most loved woman, when Xiang Yu was hit dead end, but not yet complete failure time, she should come forward and inspire Xiang Yu, Xiang Yu instead of echoing "unfavorable" as an excuse, Xiang Yu tempted to bow in front of the harsh situation. Xiang Yu was, after all, more than thirty years old. She knew Xiang Yu lifetime battle, fire and water, have had "led his troops to cross the river, all wrecks, broken kettle steamer, burning farmhouse, holding three diets, to show his soldiers die, no one has the heart", thus defeating Qin, revive the classic examples, have had to kill three million Chinese died more than ten million people, forcing dozens of rides Liu fled classic examples; But this time, Yuji previous similar situations do not only encourage Xiang Yu, on the contrary, but lamented the "King emotional to do!" At the moment there are eight hundred ride around Xiang Yu, both are elite good will, all Yiyidangshi even beat Liu Bang, Xiang Yu can protect at least get out in an attempt to make a comeback. Developments also verify this. Xiang Yu to stand out, to the Wujiang River side, so the king Naiyu east of Wujiang items. Wujiang Ting Zhang outfitting the ship to be, that the term Lord said: "Koto, though small, local Trinidad, all the hundreds of thousands, but also willing to foot the king king anxious crossing this boat alone minister, Han to, no to crossing.. " Xiang Yu is not seen no chance of earning crossing, but Xiang Yu stubbornly believe that "death days of me," do not want to cross the river, "are committing suicide and died." Yuji Why have exhausted all the opportunities ranging, no way out when sentimentalism, so hastily sentenced Xiang Yu's death on it? Yuji song was praised as "unwavering love crystallization" and China's first Five-character poetry (Song Wang Ying-lin "trapped learn Ji Wen") and a song, so exudes a suspicious atmosphere. I even doubt that she was sent to Xiang Yu and Liu Bang to follow beauties around beautiful spy. Liu acted with intelligence and style, "the woman's heart" Xiang Yu and do not listen to remonstrate opinionated character, which is entirely possible. But Overwhelming historical records, only Liu, Xiang Yu, unable to find the origin between Yuji slightest clues, even Concubine Xiang Yu's first time to follow the no exam.
Translated by Google
Idiom Farewell My Concubine
Headwords Farewell My Concubine Pronunciation bà wáng bié jī Definitions Kyi: refers Concubine Concubine Xiang Yu's concubine. Describe Yingxiongmolu tragic scene. Now more autocratic analogy, from the masses, and ultimately collapse. Source "Shi Ji Xiang Yu Ji," reads: King Xiang Yu and Han emperor Liu Bang won the right to rule of feudal wars, the last defeat, knowing hopeless situation, the eve of the breakout had and Yuji goodbye. Case not have a play called "~" it? If these comrades do not always change, it is inevitable that one day you want to "do Kyi" wants. ★ Mao Zedong "in expanding the central work conference speech" Usage as object, attribute; refers to forced work. When the story of the competition between Chu and Han, Concubine Xiang Yu and Liu Bang in order to compete for the throne, for up to ten years of war. Finally Xiang Yu in Wujiang defeat, knowing hopeless situation, the eve of the breakout, and Yuji had not decided, finally committing suicide death.
Translated by Google
Opera "Farewell My Concubine"
Farewell My Concubine is one of the Mei school classics opera master Mei Lanfang Peking Opera performances. The protagonist is Concubine Xiang Yu Aifei Concubine. Qinmo, competition between Chu, Han Xin Zha Jiang Xiang Yu ordered Lee left the car, deceive Xiang Yu Jin soldiers. In Jiulishan House of Flying Daggers, will Xiang trapped in Gaixia. Xiang Yu could not break through, and hear embattled, has been reduced to make the suspect Chu Han, drinking in the camp unless the Concubine. Suicide Concubine, Xiang Yu Deus Ex, lost to Wujiang, feel no face to see the villagers, Suicide river. Produced a "Jiulishan", aka "Tale of Two Kingdoms", "death Wujiang," "House of Flying Daggers." Lay Seiitsu written in accordance with the opera "daughter mind" and "Shi Ji Xiang Yu Ji." A total of four. In 1918, the Yangxiao Lou, Shang Xiaoyun debut in Beijing. February 15, 1922, in cooperation with Yangxiao Lou Mei Lanfang. Qi Shan, Wu Zhen Xiu for "Tale of Two Kingdoms" to modify, renamed "Farewell My Concubine." "Shi Ji Xiang Yu Ji," reads: King Xiang Yu and Han emperor in feudal dominion wins wars, the last defeat, knowing hopeless situation, the eve of the breakout had and Yuji goodbye. Mei Lanfang by the "Historical Records", "forced and Concubine Farewell" triggered Lenovo, hit the play. Yuji play a total of six arias, including the famous "King of the tent to see (Yuji)" and so on. Yuji excerpts: "Look at the tent king (Yuji)" South Clapper Look king slept fully clothed in a tent stable, off-balance and I'm out here Melancholy scattered light towards the venue and stood before the wilderness, fierce look up and see blue sky clear and bright moonlight. (In character asks omitted) applicable to hear all the soldiers chat discussions, mouth revealing a discrete sound feeling. "Listen to persuade King Yu drinking song (Yuji)" twenty-six Persuaded the king to hear Yu drinking song, Xie Jun sad whirling dance (suō). YingQin no way to break the country, a hero from four arms, the ancient saying bully me, the success of the rise and fall of the moment, soothing drink treasure Account sit, hear how military intelligence.
Translated by Google
电影《霸王别姬》
Manufacturer: Hong Kong mainland
Translated by Google
2 Movies
This is a Chinese film among the tastes of classic works, but also the cooperation of the three places filmmaker's most successful film masterpiece, won the Palme d'Or at the Cannes International Film Festival. Adapted from the original novel Lilian Lee, Hong Kong women writers. Film description distance Die dress was sold to Beijing from a small troupe of learning to sing in Tsing Yi, their identity is male or female to produce a sense of confusion. Paragraph story house with his brothers feelings very well, painted face singing segment, Cheng sing Tsing Yi. They were co-star of "Farewell My Concubine" and become performers, a smash hit in the capital. Unexpectedly small building Juxian wife to marry a prostitute earlier, after the Cultural Revolution brothers and betray each other, so Dieyi lifelong pursuit of art was lost, and finally at the first rehearsal of the play again with the small building committing suicide on stage. The film grand style, producing exquisite, the joys and sorrows of the story of two actor blends historical development of the Chinese half-century, both epic and delicate pattern of male friendship, of course, outstanding performance director Chen Kaige, Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li, Ge and so also act very exciting.
Translated by Google
3 Videos evaluation
"Farewell My Concubine" a strong emotion, plot twists and turns, full of life and death drama of conflict and invited several big stars starring, with full commercial elements, but at the same time, it contains profound cultural connotation, are considered "popular in the see gorgeous, and the music is high and by many people. " Alliance International Critics Jury said: "" Farewell My Concubine "a deep excavation Chinese cultural history and human nature, gorgeous images, plot and delicate." Videos with the most profound cultural heritage of Chinese Peking Opera artist's life and, with expressions of human thought and human living conditions, but also by decades of affairs situation, the transmission out a philosophical reflection of traditional Chinese culture. Life experiences film characters like "The Puppetmaster."
Translated by Google
4 精彩花絮
· Master Zhang Fengyi memories that endure playing field drama, said: "The original director, said wearing clothes to play, I think that's a classic show getting bigger as a child also, as showing his ass to let the master play, meaning fishes, so advocates take your pants off. Leslie said: I can not just butt I said: 'I do not care, I come.' "so true to the film when the board hit down, Zhang Fengyi really has changed the face pain, children are trembling voice. Finished up, others are up comfort him, he said with a smile and strong: "all right, all right ..." Later, someone said: "Why do not you go to the infirmary Check it out on a little medicine." He was stretched could not, really a little anxious, Hui Touchong old man shouted: "You hit me bleeding ..." This scene is still a Hong Kong reporter's description: shoot the front of the camera, listen to Chen Kaige out "now playing Zhang Fengyi's ass, "the author mistaken for a joke, Leslie then happy to applaud. Zhang Fengyi statement under 40 women left the scene before the shooting, Chen Kaige only requires the presence of people not taking pictures, attracted laughter. Biography of actor to play heavy division and raised "instruments of torture", lighter body to fall into Zhang Fengyi, everyone laughed, I feel like playing, then do it again. Chen Kaige was considered qualified until ordered a halt to play. Leslie quickly, "Brother," the gown down, he looked distressed state and said: "can not beat me, have played bleeding!" Shows two off screen is also very understanding and friendly.
Translated by Google
5 张国荣的京昆表演
Because known acting talent, coupled with the acquired those who have some dance training, daily and love opera, and Pak Suet-sin Hong Kong Yuejumingling ShenDu - After several months, therefore the Peking Opera training, Leslie well done the movie "Farewell My Concubine" paragraphs in the play that game show.
Translated by Google
中华菜肴：霸王别姬
3 live turtle slaughtered pot to be dipped into boiling water for about 10 minutes and then remove.
Translated by Google
The song "Farewell My Concubine"
Song information Artist: huan Album: The Decisive Battle Lyricist; Tao Composer: Feng Xiaoquan Issue Date: January 1996 Awards: 96 "in the second quarter," Golden Melody Awards Lyrics: I hate standing in a blaze of glory wind squander endless heartache hope Quartet clouds moving heaven sword in hand and asked the world who is a hero I hate standing in a blaze of glory wind squander endless heartache hope Quartet clouds moving heaven sword in hand and asked the world who is a hero This world has anointed me one thousand one hundred pro-independence love love you when you do that kind of sad how many years a different way of loving anyone hastily buried My heart joys and sorrows of life and death, you are most loyal with you with tenderness for my deep-seated love Tianzong cents in my heart you are most loyal to the days of my tears rushed afterlife also go back when the sun is strong rule the roost My heart joys and sorrows of life and death, you are most loyal with you with tenderness for my deep-seated love Tianzong cents in my heart you are most loyal to the days of my tears rushed afterlife also go back when the sun is strong rule the roost Artist: Jacky Cheung, however wonderful summer album: amour Song: Joseph Koo words: Deng Xiongwei When matchless force Nukiyama shall not die dappled piebald Xi Xi death can not do nothing Chennai Ruo Yu Xi Yu Xi Momentary success Mo Chi common ground also want to know the outcome of anterior vague sky storm alone sigh nonetheless Dishou Love is not in the mood to go forever Forget the bad luck came to love the tube is not cold at the moment I want to say it should cut the silence Han-bing Yilue to embattled King sound emotional make Jianqie He Rusheng
Translated by Google
The song "Farewell My Concubine"
Song information Artist: huan Album: The Decisive Battle Lyricist; Tao Composer: Feng Xiaoquan Issue Date: January 1996 Awards: 96 "in the second quarter," Golden Melody Awards Lyrics: I hate standing in a blaze of glory wind squander endless heartache hope Quartet clouds moving heaven sword in hand and asked the world who is a hero I hate standing in a blaze of glory wind squander endless heartache hope Quartet clouds moving heaven sword in hand and asked the world who is a hero This world has anointed me one thousand one hundred pro-independence love love you when you do that kind of sad how many years a different way of loving anyone hastily buried My heart joys and sorrows of life and death, you are most loyal with you with tenderness deep-seated change my mind I pride Tianzong your most loyal to the days of my tears rushed afterlife also go back when the sun is strong rule the roost My heart joys and sorrows of life and death, you are most loyal with you with tenderness deep-seated change my mind I pride Tianzong your most loyal to the days of my tears rushed afterlife also go back when the sun is strong rule the roost Artist: Jacky Cheung, however wonderful summer album: amour Song: Joseph Koo words: Deng Xiongwei When matchless force Nukiyama shall not die dappled piebald Xi Xi death can not do nothing Chennai Ruo Yu Xi Yu Xi Momentary success Mo Chi common ground also want to know the outcome of anterior vague sky storm alone sigh nonetheless Dishou Love is not in the mood to go forever Forget the bad luck came to love the tube is not cold at the moment I want to say it should cut the silence Han-bing Yilue to embattled King sound emotional make Jianqie He Rusheng Stand-alone RPG game "Farewell My Concubine" is based on the adaptation of the legendary story of Xiang Yu RPG game, describing the Qin Dynasty some twists and turns, poignant love story. Subjugation of hatred, true love, love and friendship conflict throughout the story, the story twists and turns touching. "Farewell My Concubine" in the original RPG game based on adding a lot of fun mini-games and puzzle of quiz questions, with many gameplay and fun. In the game visually "Farewell My Concubine" is also giving good senses, players can from the official game illustrations can feel it. Great spell in the game, you can get a glimpse gorgeous on the official game battle illustrations. Believe, "Farewell My Concubine" is a good RPG masterpiece. Great size and potential of the new lions Multimedia Ltd. to develop self-made game, relying on its six games development team, the introduction of technology talent, innovation, out of their own domestic production of fine game on the road. New Swiss Lion Multimedia Ltd. Following RPG game "Legend of Dunhuang desert", ARPG + ad litem type game "arbiter of King Cat" after he launched a carefully crafted RPG game "Farewell My Concubine", the upcoming early December in three places at the same time offering. As a traditional RPG, "Farewell My Concubine" has a gorgeous fighting moves, unique physical attack or whether it is full-screen magic attacks are designed gorgeous. We from the following screenshots, you can see the strength of the game really.