詞 目 百裏挑一 音 bǎi lǐ tiāo yī
釋 義 一百個裏挑選出一個,形容極為優秀、難得的人或物。
出 處 清·曹雪芹《紅樓夢》第一百二十回:“姑爺年紀略大幾歲,並沒有娶過的,況且人物兒長的是百裏挑一的。”
示 例 對報名參軍的人挑選很嚴格,可以說是~。
近義詞:數一數二、鳳毛麟角、出類拔萃
反義詞:比比皆是、俯拾即是、多如牛毛
歇後語:剩下九十九個
用法:作定語;形容人才出衆
英文:a top-notch (cream) of the crop
:
德文:unter hundert ist kaum eins zu finden
俄文:один из ста
----------------------------------------------------------------------------------
成語故事:賈寶玉中舉後失蹤,全家上下都找不到他,估計希望不大,就把他房內的丫鬟除伺候薛寶釵的人外,其餘都打發出去,襲人的哥哥花自芳為襲人找一個百裏挑一的女婿蔣玉菡,並派她嫂子去賈府接襲人回傢。襲人抱定不嫁的决心,但兄命難違衹得出嫁
英文解釋
: one in hundred
n.: one in a thousand, a top-notch (cream) of the crop, one in a hundred, Cream of the crop