|
bǎi wú liáo lài Bored to death |
拼音: bǎi wú liáo lài
用法: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； xíng róng rén kōng xū wú liáo， méi yòu yǐ tuō
解释: liáo lài： yǐ lài。 jīng shén shàng wú suǒ jì tuō， gǎn dào shénme dōuméi yì sī。
资料来源: fù zhuān《 gé yè》 shī： “ bǎi wú liáo lài zuò cí rén， jìn xǔ xián chóu jí yī shēn。 ”
例子: zài ～ zhōng， suí shǒu zhuā guò yī běn shū lái， kē xué yě hǎo， wén xué yě hǎo， héng shù shénme dū yī yàng。（ lǔ xùn《 fǎng huáng · shāng shì》）
|
bǎi wú liáo lài bǎi wú liáo lài |
| zhǐ sī xiǎng gǎn qíng wú suǒ jì tuō , gǎn dào hěn wú liáo |
|
| yú yōu hòu de wù zhì xiǎng shòu zhī zhōng , bù shí liú lù chū bǎi wú liáo lài de xīn tài |
|
| zhǐ jīng shén wú suǒ yǐ tuō， fēi cháng wú liáo。 fù fū《 gé yè》 shī：“ bǎi wú liáo lài zuò cí rén， jǐn xǔ xián chóu jí yī shēn。” máo dùn《 xià yè yī diǎn zhōng》：“ yī diǎn zhōng liǎo me？ zhè me kuài！ －－ tā bǎi wú liáo lài dì xiǎng zhe， yǎn guāng lǎn yáng yáng dì luò zài tā nà zhǐ suí biàn gē zài yǐ kào shàng de yòu shǒu wàn。 shǒu wàn nà xiāng zuàn de shǒu biǎo yě zhǐ zhe yī diǎn。” bā jīn《 miè wáng》 dì bā zhāng：“ wǒ bǎi wú liáo lài dì yòu hùn guò liǎo wǔ tiān。” |
|
dú yīn bǎiwúliáolài
shì yì liáo lài： yǐ lài， zhǐ shēng huó huò gǎn qíng shàng de yǐ tuō。 jīng shén shàng méi yòu yǐ tuō， xíng róng fēi cháng wú liáo。
chū chù hàn · cài yǎn《 bēi fèn》 shī：“ wéi fù qiáng shì xī， suī shēng hé liáo lài。”
shì lì zài～ zhōng， suí shǒu zhuā guò yī běn shū lái， kē xué yě hǎo， wén xué yě hǎo， héng shù shénme dū yī yàng。（ lǔ xùn《 fǎng huáng · shāng shì》）
yòng fǎ zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； xíng róng rén kōng xū wú liáo， méi yòu yǐ tuō
jìn yì cí xīng wèi suǒ rán、 xīn huī yì lěng、 wàn niàn jù huī、 yì xīng lán shān
fǎn yì cí xīng gāo cǎi liè、 yí rán zì dé |
|
chéng yǔ míng chēng bǎi wú liáo lài hàn yǔ pīn yīn bǎiwúliáolài chéng yǔ shì yì liáo lài： yǐ lài。 jīng shén shàng wú suǒ jì tuō， gǎn dào shénme dōuméi yì sī。 chéng yǔ chū chù hàn · cài yǎn《 bēi fèn》 shī：“ wéi fù qiáng shì xī， suī shēng hé liáo lài。” shǐ yòng lì jù zài bǎi wú liáo lài zhōng， suí shǒu zhuā guò yī běn shū lái， kē xué yě hǎo， wén xué yě hǎo， héng shù shénme dū yī yàng。
★ lǔ xùn《 fǎng huáng · shāng shì》 |
|
- n.: very bored
- v.: Bored to death, bored stiff, overcome with boredom
|
|
- adj. être rongé d'ennui, s'ennuyer à mourir, se sentir vide (成语)
|
|
| bǎo shí zhōng rì , dǒu jī zǒu gǒu , xún huān zuò lè , xián yùn yě hè , qióng jí wú liáo , xián dé fā chóu , wài chū qìng zhù hé zhǎo lè |
|
| zuò yǐ dài dàn , dà bù liú xīng , jìn xīn jié lì , yī kuì shí qǐ , yī rì wàn jī , rèn zhòng dào yuǎn , kuài mǎ jiā biān , zài jiē zài lì , quán lì yǐ fù , bǐng zhú dài dàn , jié lì , jié jìn quán lì , jié jìn suǒ néng , fén gāo jì guǐ , fēng fēng huǒ huǒ , mǎ bù jiě 'ān , fù zhòng zhì yuǎn , tōng xiāo dá dàn , cháo qián xī tì , rì yè cāo láo , rì bù xiá gěi , rì wú xiá guǐ |