|
|
拼音: bàn tuī bàn jiù
用法: 聯式；作定語、狀語；形容心意，當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到推辭
解释: 推：抵拒，推托；就：靠攏，迎上去。一面推辭，一面靠攏上去。形容裝腔作勢假意推辭的樣子。
资料来源: 元·王實甫《西廂記》第四本第一：“半推半就，又驚又愛，檀口搵香腮。”
例子: 與其學那俗態，～，耽擱工夫；俺主意，不如從實收，倒也爽快。（清·李汝珍《鏡花緣》第三）
谜语: 擾；掠
|
|
| 一邊推托，一邊答應。多形容假意推辭的樣子。 |
bàn tuī bàn jiù bàn tuī bàn jiù |
| 推:抵拒、推辭;就:湊近、靠近。又推辭又靠近。形容假意推辭拒絶的樣子 |
|
| 想來九公必實意要收的,與其學那俗態,半推半就,耽擱工夫,俺主意,不如實收,倒也爽快。——《鏡花緣》 |
|
| 李方哥半推半就的接。 程朝奉正是會不忙,見接銀子,曉得有機關。——《二刻拍案驚奇》 |
|
| 心意，當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到上卻不肯答應或接受。形容假意推辭。 元 王實甫 《西廂記》第四本第一：“半推半就，又驚又愛。”《紅樓夢》第四十：“ 鴛鴦 也半推半就，謝坐，便坐下。” 巴金 《滅亡》第八章：“我起先推口說，我是外國人，夾在她們中間會使她們不方便，又故意找些不大近情理的推辭，但終於半推半就地被房東女兒拉下去。” |
|
詞目 半推半就
音 bàn tuī bàn jiù
釋義 推：抵拒，推托，推辭；就：湊近，靠近，靠攏，迎上去。一面推辭，一面靠攏上去。形容裝腔作勢假意推辭的樣子。
出處 元·王實甫《西廂記》第四本第一：“半推半就，又驚又愛，檀口搵香腮。”
示例 與其學那俗態，～，耽擱工夫；俺主意，不如從實收，倒也爽快。（清·李汝珍《鏡花緣》第三）
語法 聯式；作定語、狀語；形容心意，當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到推辭
近義詞 虛情假意、裝模作樣、半真半假
反義詞 拒人鄰里里程、閉門謝客、婉言謝絶 |
|
成語名稱 半推半就 漢語拼音 bàn tuī bàn jiù 成語釋義 推：抵拒，推托；就：靠攏，迎上去。一面推辭，一面靠攏上去。形容裝腔作勢假意推辭的樣子。 成語出處 元·王實甫《西廂記》第四本第一：“半推半就，又驚又愛，檀口搵香腮。” 使用例句 與其學那俗態，半推半就，耽擱工夫；俺主意，不如從實收，倒也爽快。
★清·李汝珍《鏡花緣》第三 |
|
- n.: accept while pretending to refuse; half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence)
- v.: be half willing (at heart) and half unwilling (in appearance)--often referring to price haggling or girls being seduced
|
|
| 半真半假, 虛張聲勢, 假仁假義, 明推暗就, 拿糖作醋, 拿班做勢, 拿腔作勢, 拿腔做勢, 拿三搬四, 拿班作勢, 拿腔作調, 盤馬彎弓, 鋪眉苫眼, 捉班做勢, 鋪眉搧眼 |
|
| 神情自若, 落落大方, 深情厚誼, 深情厚意, 情意深重 |