|
bèi shuǐ yī zhàn Last Stand |
拼音: bèi shuǐ yī zhàn
用法: lián dòng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； bǐ yù zài jiān nán qíng kuàng xià gēn dí rén jué yī sǐ zhàn
解释: bèi shuǐ： bèi xiàng shuǐ， biǎo shì méi yòu tuì lù。 bǐ yù yǔ dí rén jué yī sǐ zhàn。
资料来源: sòng · qín guān《 jiàngshuài》： “ hán xìn zhī jī zhào， fēi sù fǔ xún shì dà fū yě， bèi shuǐ yī zhàn ér qín zhào wáng xiē， zhǎn chéng 'ān jūn， shì bù zài hū rèn zhī jiǔ jìn yě。 ”
例子: wǒ jūn xià dìng liǎo ～ de jué xīn， zhōng yú shā chū liǎo dí rén de chóngchóng bāo wéi。
谜语: zhēng nán； yǎng yǒng jué sài
|
|
| zài bù lì qíng kuàng xià hé dí rén zuò zuì hòu jué zhàn。 bǐ yù miàn lín jué jìng， wéi qiú dé chū lù zuò zuì hòu yī cì nǔ lì。 |
bèi shuǐ yī zhàn bèi shuǐ yī zhàn |
| bèi shuǐ : bèi kào jiāng hé , biǎo shì méi yòu tuì lù。 bǐ yù jué yī sǐ zhàn , sǐ lǐ qiú shēng |
|
| jiàn“ bèi shuǐ zhàn”。 |
|
bèi shuǐ yí zhàn
bèi shuǐ yī zhàn de zhùjué shì hán xìn。 |
|
| bèi shuǐ： bèi xiàng shuǐ， biǎo shì méi yòu tuì lù。 bǐ yù yǔ dí rén jué yī sǐ zhàn。 |
|
| 《 shǐ jì · huái yīn hóu lièzhuàn》 zhōng shuō， hàn jiāng jūn hán xìn shuài jūn gōng zhào， chuān chū jǐng xíng kǒu， mìng lìng jiàngshì bèi kào dà hé bǎi kāi zhèn shì， yǔ dí rén jiāo zhàn。 hán xìn yǐ qián lín dà dí， hòu wú tuì lù de chǔjìng lái jiān dìng jiàngshì pīn sǐ qiú shèng de jué xīn， jiēguǒ dà pò zhào jūn。 |
|
| lián dòng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； bǐ yù zài jiān nán qíng kuàng xià gēn dí rén jué yī sǐ zhàn |
|
pò fǔ chén zhōu、 bèi chéng jiè yī、 jì hé fén zhōu , xiàn zhī sǐ dì 'ér hòu shēng， zhì zhī wáng dì 'ér hòu cún
biǎo xiàn liǎo zhèn fǎ gāo chāo |
|
| zhòng zhèn qí gǔ。 |
|
| wǒ jūn xià dìng liǎo jué xīn， bèi shuǐ yī zhàn ， zhōng yú shā chū liǎo dí rén de chóngchóng bāo wéi。 |
|
hán xìn， huái yīn（ jīn jiāng sū qīng jiāng xī nán） rén。 tā shì hàn wáng liú bāng shǒu xià de dàjiàng。 wèile dǎ bài xiàng yǔ， duó qǔ tiān xià， tā wéi liú bāng dìng jì， xiān gōng qǔ liǎo guān zhōng， rán hòu dōng dù huáng hé， dǎ bài bìng fú lǔ liǎo bèi pàn liú bāng、 tīng mìng yú xiàng yǔ de wèi wáng bào， jiē zhe wǎng dōng gōng dǎ zhào wáng xiē。
hán xìn de bù duì yào tōng guò yī dào jí xiá de shān kǒu， jiào jǐng jìng kǒu。 zhào wáng shǒu xià de móu shì lǐ zuǒ jūn zhù zhāng yī miàn dǔ zhù jǐng xíng kǒu， yī miàn pài bīng chāo xiǎo lù qiē duàn hàn jūn de zī zhòng liáng cǎo， hán xìn de yuǎn zhēng bù duì méi yòu hòu yuán， jiù yī dìng huì bài zǒu； dàn dàjiàng chén yú bù tīng， zhàng zhe bīng lì yōu shì， jiān chí yào yǔ hàn jūn zhèng miàn zuò zhàn。 hán xìn liǎo jiě dào zhè yī qíng kuàng， fēi cháng gāo xīng。 tā mìng lìng bù duì zài lí jǐng xíng sān shí lǐ de dì fāng 'ān yíng， dào liǎo bàn yè， ràng jiàngshì men chī xiē diǎn xīn， gào sù tā men dǎ liǎo shèng zhàng zài chī bǎo fàn。 suí hòu， tā pài chū liǎng qiān qīng qí cóng xiǎo lù yǐn bì qián jìn， yào tā men zài zhào jūn lí kāi yíng dì hòu xùn sù chōng rù zhào jūn yíng dì， huàn shàng hàn jūn qí hào； yòu pài yī wàn jūn duì gù yì bèi kào hé shuǐ pái liè zhèn shì lái yǐn yòu zhào jūn。
dào liǎo tiān míng， hán xìn shuài jūn fā dòng jìn gōng， shuāng fāng zhǎn kāi jī zhàn。 bù yī huì， hàn jūn jiǎ yì bài huí shuǐ biān zhèn dì， zhào jūn quán bù lí kāi yíng dì， qián lái zhuī jī。 zhè shí， hán xìn mìng lìng zhù lì bù duì chū jī， bèi shuǐ jié zhèn díshì bīng yīn wéi méi yòu tuì lù， yě huí shēn měng pū dí jūn。 zhào jūn wú fǎ qǔ shèng， zhèng yào huí yíng， hū rán yíng zhōng yǐ chā biàn liǎo hàn jūn qí zhì， yú shì sì sàn bēn táo。 hàn jūn chéng shèng zhuī jī， dǎ liǎo yī gè dà shèng zhàng。 zài qìng zhù shèng lì de shí hòu， jiànglǐng men wèn hán xìn：“ bīng fǎ shàng shuō， liè zhèn kě yǐ bèi kào shān， qián miàn kě yǐ lín shuǐ zé， xiàn zài nín ràng wǒ men bèi kào shuǐ pái zhèn， hái shuō dǎ bài zhào jūn zài bǎo bǎo dì chī yī dùn， wǒ men dāng shí bù xiāng xìn， rán 'ér jìng rán qǔ shèng liǎo， zhè shì yī zhǒng shénme cè lüè ní？”
hán xìn xiào zhe shuō：“ zhè yě shì bīng fǎ shàng yòu de， zhǐ shì nǐ men méi yòu zhù yì dào bà liǎo。 bīng fǎ shàng bù shì shuō ‘ xiàn zhī sǐ dì 'ér hòu shēng， zhì zhī wáng dì 'ér hòu cún ’ má？ rú guǒ shì yòu tuì lù de dì fāng， shì bīng dū táo sàn liǎo， zěn me néng ràng tā men pīn mìng ní！”
zhè gè gù shì yǎn huà chū chéng yǔ“ bèi shuǐ yī zhàn ”， duō yòng yú jūn shì xíng dòng， yě kě yòng yú bǐ yù yòu“ jué zhàn” xìng zhì de xíng dòng。
wén xiàn chū chù：《 shǐ jì huái yīn hóu lièzhuàn》，“ xìn nǎi shǐ wàn rén xiān xíng， chū， bèi shuǐ chén。 zhào jūn wàng jiàn 'ér dà xiào。 píng dàn， xìn jiàn dàjiàng zhī qí gǔ， gǔ xíng chū jǐng xíng kǒu， zhào kāi bì jī zhī， dà zhàn liáng jiǔ。 yú shì xìn、 zhāng 'ěr xiáng qì gǔ qí， zǒu shuǐ shàng jūn。 shuǐ shàng jūn kāi rù zhī， fù jí zhàn。 zhào guǒ kōng bì zhēng hàn gǔ qí， zhú hán xìn、 zhāng 'ěr。 hán xìn、 zhāng 'ěr yǐ rù shuǐ shàng jūn， jūn jiē shū sǐ zhàn， bù kě bài。 xìn suǒ chū qí bīng 'èr qiān qí， gòng hòu zhào kōng bì zhú lì， zé chí rù zhào bì， jiē bá zhào qí， lì hàn chì zhì 'èr qiān。 zhào jūn yǐ bù shèng， bù néng dé xìn děng， yù hái guī bì， bì jiē hàn chì zhì， ér dà jīng， yǐ wéi hàn jiē yǐ dé zhào wáng jiāng yǐ， bīng suì luàn， dùn zǒu， zhào jiāng suī zhǎn zhī， bù néng jìn yě。 yú shì hàn bīng jiā jī， dà pò lǔ zhào jūn， zhǎn chéng 'ān jūn zhī shuǐ shàng， qín zhào wáng xiē。”
diàn yǐng《 bèi shuǐ yī zhàn 》
2002 nián
jiǎng de zhōng guó yī jiā mín yíng qǐ yè de chuàng yè guò chéng
【 gǔ wén】
xìn yǔ zhāng 'ěr yǐ bīng shù wàn， yù dōng xià jǐng xíng jī zhào。 zhào wáng、 chéng 'ān jūn chén yú wén hàn qiě xí zhī yě， jù bīng jǐng xíng kǒu， hào chēng 'èr shí wàn。 guǎng wǔ jūn lǐ zuǒ chē shuō chéng 'ān jūn yuē：“ wén hàn jiāng hán xìn shè xī hé， lǔ wèi wáng， qín xià shuō， xīn dié xuè 'ě yǔ， jīn nǎi fǔ yǐ zhāng 'ěr， yì yù xià zhào， cǐ chéng shèng 'ér qù guó yuǎn dǒu， qí fēng bù kě dāng。 chén wén qiān lǐ kuì liáng， shì yòu jī sè， qiáo sū hòu cuàn， shī bù sù bǎo。 jīn jǐng xíng zhī dào， chē bù dé fāng guǐ， qí bù dé chéng liè， xíng shù bǎi lǐ， qí shì liáng shí bì zài qí hòu。 yuàn zú xià jiǎ chén qí bīng sān wàn rén， cóng jiàndào jué qí zī zhòng； zú xià shēn gōu gāo lěi， jiān yíng wù yǔ zhàn。 bǐ qián bù dé dǒu， tuì bù dé hái， wú qí bīng jué qí hòu， shǐ yě wú suǒ lüè， bù zhì shí rì， ér liǎng jiāng zhī tóu kě zhì yú xì xià。 yuàn jūn liú yì chén zhī jì。 fǒu， bì wéi 'èr zǐ suǒ qín yǐ。” chéng 'ān jūn， rú zhě yě， cháng chēng yì bīng bù yòng zhà móu qí jì， yuē：“ wú wén bīng fǎ shí zé wéi zhī， bèi zé zhàn。 jīn hán xìn bīng hào shù wàn， qí shí bù guò shù qiān。 néng qiān lǐ 'ér xí wǒ， yì yǐ jí。 jīn rú cǐ bì 'ér bù jī， hòu yòu dà zhě， hé yǐ jiā zhī！ zé zhū hóu wèi wú qiè， ér qīng lái fá wǒ。” bù tīng guǎng wǔ jūn cè， guǎng wǔ jūn cè bù yòng。 hán xìn shǐ rén jiān shì， zhī qí bù yòng， hái bào， zé dà xǐ， nǎi gǎn yǐn bīng suì xià。 wèi zhì jǐng xíng kǒu sān shí lǐ， zhǐ shè。 yè bàn chuán fā， xuǎn qīng qí 'èr qiān rén， rén chí yī chì zhì， cóng jiàndào bì shān 'ér wàng zhào jūn， jiè yuē：“ zhào jiàn wǒ zǒu， bì kōng bì zhú wǒ， ruò jí rù zhào bì， bá zhào zhì， lì hàn chì zhì。” lìng qí bì jiāng chuán sūn， yuē：“ jīn rì pò zhào huì shí！” zhū jiāng jiē mò xìn， xiáng yìng yuē：“ nuò。” wèi jūn lì yuē：“ zhào yǐ xiān jù biàn dì wéi bì， qiě bǐ wèi jiàn wú dàjiàng qí gǔ， wèi kěn jī qián xíng， kǒng wú zhì zǔ xiǎn 'ér hái。” xìn nǎi shǐ wàn rén xiān xíng， chū， bèi shuǐ chén。 zhào jūn wàng jiàn 'ér dà xiào。 píng dàn， xìn jiàn dàjiàng zhī qí gǔ， gǔ xíng chū jǐng xíng kǒu， zhào kāi bì jī zhī， dà zhàn liáng jiǔ。 yú shì xìn、 zhāng 'ěr xiáng qì gǔ qí， zǒu shuǐ shàng jūn。 shuǐ shàng jūn kāi rù zhī， fù jí zhàn。 zhào guǒ kōng bì zhēng hàn gǔ qí， zhú hán xìn、 zhāng 'ěr。 hán xìn、 zhāng 'ěr yǐ rù shuǐ shàng jūn， jūn jiē shū sǐ zhàn， bù kě bài。 xìn suǒ chū qí bīng 'èr qiān qí， gòng hòu zhào kōng bì zhú lì， zé chí rù zhào bì， jiē bá zhào qí， lì hàn chì zhì 'èr qiān。 zhào jūn yǐ bù shèng， bù néng dé xìn děng， yù hái guī bì， bì jiē hàn chì zhì， ér dà jīng， yǐ wéi hàn jiē yǐ dé zhào wáng jiāng yǐ， bīng suì luàn， dùn zǒu， zhào jiāng suī zhǎn zhī， bù néng jìn yě。 yú shì hàn bīng jiā jī， dà pò lǔ zhào jūn， zhǎn chéng 'ān jūn zhī shuǐ shàng， qín zhào wáng xiē。 |
|
bèi shuǐ yī zhàn chéng yǔ gù shì > bèi shuǐ yī zhàn jiě shì： bèi kào jiāng hé zuò zhàn， méi yòu tuì lù。 xíng róng bù liú hòu lù， jué yī sǐ zhàn。
zhè gè chéng yǔ lái yuán yú《 shǐ jì . huái yīn hóu lièzhuàn》， xìn nǎi shǐ wàn rén xiān xíng， chū， bèi shuǐ chén。 ... jūn jiē shū sǐ zhàn， bù kě bài。 hán xìn， huái yīn（ jīn jiāng sū qīng jiāng xī nán） rén。 tā shì hàn wáng liú bāng shǒu xià de dàjiàng。 wèile dǎ bài xiàng yǔ， duó qǔ tiān xià， tā wéi liú bāng dìng jì， xiān gōng qǔ liǎo guān zhōng， rán hòu dōng dù huáng hé， dǎ bài bìng fú lǔ liǎo bèi pàn liú bāng、 tīng mìng yú xiàng yǔ de wèi wáng bào， jiē zhe wǎng dōng gōng dǎ zhào wáng xiē。
hán xìn de bù duì yào tōng guò yī dào jí xiá de shān kǒu， jiào jǐng xíng kǒu。 zhào wáng shǒu xià de móu shì lǐ zuǒ jūn zhù zhāng yī miàn dǔ zhù jǐng xíng kǒu， yī miàn pài bīng chāo xiǎo lù qiē duàn hàn jūn de zī zhòng liáng cǎo， hán xìn de yuǎn zhēng bù duì méi yòu hòu yuán， jiù yī dìng huì bài zǒu； dàn dàjiàng chén yú bù tīng， zhàng zhe bīng lì yōu shì， jiān chí yào yǔ hàn jūn zhèng miàn zuò zhàn。
hán xìn liǎo jiě dào zhè yī qíng kuàng， fēi cháng gāo xīng。 tā mìng lìng bù duì zài lí jǐng xíng sān shí lǐ de dì fāng 'ān yíng， dào liǎo bàn yè， ràng jiàngshì men chī xiē diǎn xīn， gào sù tā men dǎ liǎo shèng zhàng zài chī bǎo fàn。 suí hòu， tā pài chū liǎng qiān qīng qí cóng xiǎo lù yǐn bì qián jìn， yào tā men zài zhào jūn lí kāi yíng dì hòu xùn sù chōng rù zhào jūn yíng dì， huàn shàng hàn jūn qí hào； yòu pài yī wàn jūn duì gù yì bèi kào hé shuǐ pái liè zhèn shì lái yǐn yòu zhào jūn。
dào liǎo tiān míng， hán xìn shuài jūn fā dòng jìn gōng， shuāng fāng zhǎn kāi jī zhàn。 bù yī huì， hàn jūn jiǎ yì bài huí shuǐ biān zhèn dì， zhào jūn quán bù lí kāi yíng dì， qián lái zhuī jī。 zhè shí， hán xìn mìng lìng zhù lì bù duì chū jī， bèi shuǐ jié zhèn díshì bīng yīn wéi méi yòu tuì lù， yě huí shēn měng pū dí jūn。 zhào jūn wú fǎ qǔ shèng， zhèng yào huí yíng， hū rán yíng zhōng yǐ chā biàn liǎo hàn jūn qí zhì， yú shì sì sàn bēn táo。 hàn jūn chéng shèng zhuī jī， dǎ liǎo yī gè dà shèng zhàng。
zài qìng zhù shèng lì de shí hòu， jiànglǐng men wèn hán xìn：“ bīng fǎ shàng shuō， liè zhèn kě yǐ bèi kào shān， qián miàn kě yǐ lín shuǐ zé， xiàn zài nín ràng wǒ men bèi kào shuǐ pái zhèn， hái shuō dǎ bài zhào jūn zài bǎo bǎo dì chī yī dùn， wǒ men dāng shí bù xiāng xìn， rán 'ér jìng rán qǔ shèng liǎo， zhè shì yī zhǒng shénme cè lüè ní？”
hán xìn xiào zhe shuō：“ zhè yě shì bīng fǎ shàng yòu de， zhǐ shì nǐ men méi yòu zhù yì dào bà liǎo。 bīng fǎ shàng bù shì shuō‘ xiàn zhī sǐ dì 'ér hòu shēng， zhì zhī wáng dì 'ér hòu cún’ má？ rú guǒ shì yòu tuì lù de dì fāng， shì bīng dū táo sàn liǎo， zěn me néng ràng tā men pīn mìng ní！”
zhè gè gù shì yǎn huà chū chéng yǔ“ bèi shuǐ yī zhàn ”， duō yòng yú jūn shì xíng dòng， yě kě yòng yú bǐ bǔ yòu“ jué zhàn” xìng zhì de xíng dòng 。 |
|
- n.: conduct a desperate fight; fight to the last ditch; fight to the death
- v.: fight with one's back to the river - fight to win or die
|
|
- v. prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos, jouer le tout pour le tout
|
|
| bù yì lè hū , duǎn bīng xiāng jiē , jué yī sǐ zhàn , yíng tóu tòng jī , yù xuè fèn zhàn , bèi shuǐ zhàn |
|
| chuí sǐ zhēngzhá , shí zú , gè chù , gè fāng miàn , fèn yǒng xiàng qián , gū zhù yī zhì , wán quán , shì jiè shàng de rèn hé dì fāng , yī bù zuò， èr bù xiū , yī wǎng wú qián , yī jué cí xióng , yì xíng yú sè , yì wú fǎn gù , chè dǐ , dào jìn tóu , dào dǐ , jué yī shèng fù , jué yī cí xióng , quán , quán bù , yǒng wǎng zhí qián , kùn shòu yóu dǒu , gù zhí jǐ jiàn , miè cǐ cháo shí , qín kùn fù chē , qióng shǔ niè lí , lěi jiào bù gǎi , qún xióng juézhú , dú lì chéng dān , gǒu jí tiào qiáng , zhí jié liǎo dāng , wán kàng dào dǐ , wán gěng bù huà , mǎ de , fù yú wán kàng , fù xiǎn gù shǒu , bèi chéng yī zhàn , bèi chéng jiè yī , dìng lù zǒu xiǎn , dìng 'ér zǒu xiǎn , huān bèng luàn tiào , sǐ bù huǐ gǎi , tǐng 'ér zǒu xiǎn , áng tóu kuò bù , áng shǒu kuò bù , jì hé fén zhōu , duàn rán , zhí 'ér bù huà |
|
| bèi shuǐ yī zhàn -- zhōng guó guó yòu shāng yè yínháng gǔ fèn zhì gǎi gé | |
|