| | 拼音: bèi shuǐ yī zhàn
用法: 連動式；作謂語、定語；比喻在艱難情況下跟敵人决一死戰
解释: 背水：背水，示沒有退路。比喻與敵人决一死戰。
资料来源: 宋·秦觀《將帥》：“韓信之擊趙，非素拊循士大夫也，背水一戰而擒趙王歇，斬成安君，是不在乎任之久近也。”
例子: 我軍下定～的决心，終於殺出敵人的重重包圍。
谜语: 南；仰泳决賽
| | | 在不利情況下和敵人作最决戰。比喻面臨絶境，為求得出路作最一次努力。 | bèi shuǐ yī zhàn bèi shuǐ yī zhàn | | 背水:背靠江河,示沒有退路。比喻决一死戰,死求生 | | | 見“ 背水戰 ”。 | | bèi shuǐ yí zhàn
背水一戰的主角是韓信。 | | | 背水：背水，示沒有退路。比喻與敵人决一死戰。 | | | 《史記·淮陰侯列傳》中說，漢將軍韓信率軍攻趙，穿出井陘口，命令將士背靠大河開陣勢，與敵人交戰。韓信以前臨大敵，無退路的處境來堅定將士拼死求的决心，結果大破趙軍。 | | | 連動式；作謂語、定語；比喻在艱難情況下跟敵人决一死戰 | | 破釜沉舟、背城一、濟河焚州,陷之死地而生，置之亡地而存
現陣法高超 | | | 重振旗鼓。 | | | 我軍下定决心，背水一戰，終於殺出敵人的重重包圍。 | | 韓信，淮陰（今江蘇清江西南）人。他是漢王劉邦手下的大將。為打敗項羽，奪取天下，他為劉邦定計，先攻取關中，然東渡黃河，打敗俘虜背叛劉邦、聽命於項羽的魏王豹，接着往東攻打趙王歇。
韓信的部隊要通過一道極狹的山口，叫井徑口。趙王手下的謀士李左軍主張一面堵住井陘口，一面派兵抄小路切斷漢軍的輜重糧草，韓信的遠征部隊沒有援，就一定會敗走；但大將陳不聽，仗着兵力優勢，堅持要與漢軍正面作戰。 韓信瞭解到這一情況，非常高興。他命令部隊在離井陘三十的地方安營，到半夜，讓將士們吃些點心，告訴他們打胜任仗再吃飽飯。隨，他派出兩輕騎從小路隱蔽前進，要他們在趙軍離開營地迅速衝入趙軍營地，換上漢軍旗號；又派一萬軍隊故意背靠河水排列陣勢來引誘趙軍。
到天明，韓信率軍動進攻，雙方展開激戰。不一會，漢軍假意敗水邊陣地，趙軍全部離開營地，前來追擊。這時，韓信命令主力部隊出擊，背水結陣的士兵因為沒有退路，也身猛撲敵軍。趙軍無法取，正要營，忽然營中已插遍漢軍旗幟，於是四散奔逃。漢軍乘追擊，打一個大仗。 在慶祝勝利的時候，將領們問韓信：“兵法上說，列陣可以背靠山，前面可以臨水澤，現在您讓我們背靠水排陣，還說打敗趙軍再飽飽地吃一頓，我們當時不相信，然而竟然取受不了，這是一種什麽策略呢？”
韓信笑着說：“這也是兵法上有的，是你們沒有註意到罷。兵法上不是說‘陷之死地而生，置之亡地而存’嗎？如果是有退路的地方，士兵都逃散，怎麽能讓他們拼命呢！”
這個故事演化出成語“背水一戰”，多用於軍事行動，也可用於比喻有“决戰”性質的行動。
文獻出處：《史記 淮陰侯列傳》，“信乃使萬人先行，出，背水陳。趙軍望見而大笑。平旦，信建大將之旗鼓，鼓行出井陘口，趙開壁擊之，大戰良久。於是信、張耳詳棄鼓旗，走水上軍。水上軍開入之，疾戰。趙果空壁爭漢鼓旗，逐韓信、張耳。韓信、張耳已入水上軍，軍皆殊死戰，不可敗。信所出奇兵二騎，共候趙空壁逐利，則馳入趙壁，皆拔趙旗，立漢赤幟二。趙軍已不，不能得信等，欲還歸壁，壁皆漢赤幟，而大驚，以為漢皆已得趙王將矣，兵遂亂，遁走，趙將雖斬之，不能禁也。於是漢兵夾擊，大破虜趙軍，斬成安君泜水上，禽趙王歇。”
電影《背水一戰》
2002年
講的中國一民營企業的創業過程
【古文】
信與張耳以兵數萬，欲東下井陘擊趙。趙王、成安君陳餘聞漢且襲之也，聚 兵井陘口，號稱二十萬。武君李左車說成安君曰：“聞漢將韓信涉西河，虜魏 王，禽夏說，新喋血閼與，今乃輔以張耳，議欲下趙，此乘而去國遠，其鋒 不可當。臣聞鄰里里程饋糧，士有饑色，樵皇后爨，師不宿飽。今井陘之道，車不得 方軌，騎不得成列，行數百，其勢糧食必在其。足下假臣奇兵三萬人，從 間道絶其輜重；足下深溝高壘，堅營勿與戰。彼前不得，退不得還，吾奇兵絶 其，使野無所掠，不至十日，而兩將之頭可致於戲下。君留意臣之計。否， 必為二子所禽矣。”成安君，儒者也，常稱義兵不用詐謀奇計，曰：“吾聞兵法 十則圍之，倍則戰。今韓信兵號數萬，其實不過數。能鄰里里程而襲我，亦已極。今如此避而不擊，有大者，何以加之！則諸侯謂吾怯，而輕來伐我。”不聽武君策，武君策不用。 韓信使人間視，知其不用，還報，則大喜，乃敢引兵遂下。未至井陘口三十，止。夜半傳，選輕騎二人，人持一赤幟，從間道萆山而望趙軍，誡曰：“趙見我走，必空壁逐我，若疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。”令其裨將傳飧， 曰：“今日破趙會食！”諸將皆莫信，詳應曰：“諾。”謂軍吏曰：“趙已先 便地為壁，且彼未見吾大將旗鼓，未肯擊前行，恐吾至阻險而還。”信乃使萬人 先行，出，背水陳。趙軍望見而大笑。平旦，信建大將之旗鼓，鼓行出井陘口， 趙開壁擊之，大戰良久。於是信、張耳詳棄鼓旗，走水上軍。水上軍開入之， 疾戰。趙果空壁爭漢鼓旗，逐韓信、張耳。韓信、張耳已入水上軍，軍皆殊死戰， 不可敗。信所出奇兵二騎，共候趙空壁逐利，則馳入趙壁，皆拔趙旗，立漢赤 幟二。趙軍已不，不能得信等，欲還歸壁，壁皆漢赤幟，而大驚，以為漢皆 已得趙王將矣，兵遂亂，遁走，趙將雖斬之，不能禁也。於是漢兵夾擊，大破虜 趙軍，斬成安君泜水上，禽趙王歇。 | | 背水一戰成語故事 > 背水一戰 解釋：背靠江河作戰，沒有退路。形容不留路，决一死戰。
這個成語來源於《史記.淮陰侯列傳》，信乃使萬人先行，出，背水陳。...軍皆殊死戰，不可敗。 韓信，淮陰（今江蘇清江西南）人。他是漢王劉邦手下的大將。為打敗項羽，奪取天下，他為劉邦定計，先攻取關中，然東渡黃河，打敗俘虜背叛劉邦、聽命於項羽的魏王豹，接着往東攻打趙王歇。
韓信的部隊要通過一道極狹的山口，叫井陘口。趙王手下的謀士李左軍主張一面堵住井陘口，一面派兵抄小路切斷漢軍的輜重糧草，韓信的遠征部隊沒有援，就一定會敗走；但大將陳不聽，仗着兵力優勢，堅持要與漢軍正面作戰。
韓信瞭解到這一情況，非常高興。他命令部隊在離井陘三十的地方安營，到半夜，讓將士們吃些點心，告訴他們打胜任仗再吃飽飯。隨，他派出兩輕騎從小路隱蔽前進，要他們在趙軍離開營地迅速衝入趙軍營地，換上漢軍旗號；又派一萬軍隊故意背靠河水排列陣勢來引誘趙軍。
到天明，韓信率軍動進攻，雙方展開激戰。不一會，漢軍假意敗水邊陣地，趙軍全部離開營地，前來追擊。這時，韓信命令主力部隊出擊，背水結陣的士兵因為沒有退路，也身猛撲敵軍。趙軍無法取，正要營，忽然營中已插遍漢軍旗幟，於是四散奔逃。漢軍乘追擊，打一個大仗。
在慶祝勝利的時候，將領們問韓信：“兵法上說，列陣可以背靠山，前面可以臨水澤，現在您讓我們背靠水排陣，還說打敗趙軍再飽飽地吃一頓，我們當時不相信，然而竟然取受不了，這是一種什麽策略呢？”
韓信笑着說：“這也是兵法上有的，是你們沒有註意到罷。兵法上不是說‘陷之死地而生，置之亡地而存’嗎？如果是有退路的地方，士兵都逃散，怎麽能讓他們拼命呢！”
這個故事演化出成語“背水一戰”，多用於軍事行動，也可用於比哺有“决戰”性質的行動 。 | | - n.: conduct a desperate fight; fight to the last ditch; fight to the death
- v.: fight with one's back to the river - fight to win or die
| | - v. prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos, jouer le tout pour le tout
| | | 不亦樂乎, 短兵相接, 决一死戰, 迎頭痛擊, 浴血奮戰, 背水戰 | | | 垂死掙紮, 十足, 各處, 各方面, 奮勇前, 孤註一擲, 完全, 世界上的任何地方, 一不做，二不休, 一往無前, 一决雌雄, 義形於色, 義無反顧, 徹底, 到頭, 到底, 决一負, 决一雌雄, 全, 全部, 勇往直前, 獸猶, 固執己見, 滅此朝食, 禽覆車, 窮鼠嚙狸, 教不改, 群雄角逐, 獨力承擔, 狗急跳墻, 直截當, 頑抗到底, 頑梗不化, 馬的, 負隅頑抗, 負險固守, 背城一戰, 背城一, 鋌鹿走險, 鋌而走險, 歡蹦亂跳, 死不悔改, 挺而走險, 昂頭闊步, 昂首闊步, 濟河焚州, 斷然, 執而不化 | | |
|
|