成語 : 兵法 > 避坑落井
目录
避坑落井 Out of the frying pan into the fire
拼音: bì kēng luò jǐng

用法: 連動式;作補語;形容人不能避免受害

解释: 躲過坑,又掉進井。比喻躲過一害,又受一害。

资料来源: 《晉書·褚翜傳》:“今宜共戮力以備賊,幸無外難,而內自相擊,是避坑落井也。”

No. 2
  躲過坑,掉進井。比喻避開一害,又遇另一害。
bì kēng luò jǐng bì kēng luò jǐng
  避開坑,又掉進井。比喻躲過禍,又遇到害
No. 4
  謂避過坑,掉進井。比喻避去一害,又受另一害。《晉書·褚翜傳》:“今宜共勠力以備賊,幸無外難,而內自相擊,是避坑落井也。”亦作“ 避穽入坑 ”。 漢 焦贛 《易林·觀之益》:“避穽入坑,憂患日生。”一本作“ 避井入坎 ”。
No. 5
  詞 目 避坑落井
   音 bì kēng luò jǐng
  釋 義 躲過坑,又掉進井。比喻躲過一害,又受一害。
  出 處 《晉書·褚翜傳》:“今宜共戮力以備賊。幸無外難,而內自相擊,是避坑落井也。”
英文解释
  1. v.:  dodge a pit only to fall into a well,  Out of the frying pan into the fire
近义词
一步登天, 青直上, 飛來橫禍, 毒蛇猛獸, 洪水猛獸, 福無雙至, 封豕長蛇, 飛災橫禍, 平步青, 禍不單行, 雪上加霜, 好高騖遠, 一鳴驚人, 名高天下, 名滿天下, 天下聞名, 時運不濟, 突飛猛進, 生不逢時, 生不逢辰, 無妄之災, 一飛衝天, 一舉成名, 乘前進, 封豨修蛇, 平地青
反义词
丟人現眼, 開日出, 開霧散, 冰消瓦解, 化為烏有, 化為泡影, 雙喜臨門, 名聲掃地, 由淺入深, 由及, 登高自卑, 臭名遠揚, 苦甜來, 行遠自邇, 身敗名裂, 錦上添花, 雨初霽, 雨過天晴, 雨過天青